中国成为艺术节主宾国

　　欧罗巴利亚国际协会总经理德莫尔德女士告诉记者，欧罗巴利亚艺术节是欧洲最大的文化艺术节之一。今年，艺术节将迎来40岁生日，中国是唯一受邀主宾国，将与比利时共同庆祝这一盛会。“没有一个国家比中国更适合来共同庆祝欧罗巴利亚艺术节40岁生日。因为中国有五千多年的丰厚的、多样性的文化，对欧罗巴利亚艺术节来说，这很重要。”

　　“欧罗巴利亚”是“EUROPALIA”的译音，意为欧洲文化繁荣的节日。它自1969年创办以来，每次邀请一个国家作为主宾国在比利时举办各类艺术活动，每届均有上百万人参与。艺术节内容和形式灵活多样，不拘一格，凡能够代表主宾国文化成果的古典和现代作品均可参加，一般以展览、芭蕾舞、歌舞演出、音乐会、戏剧和电影为主，且已形成“民间主办、政府资助、企业赞助、全民参与”的运作模式。

　　其受邀国最初限于欧洲范围，自上世纪80年代末，范围逐渐扩大至欧洲以外。从2003年起，艺术节每两年举办一届，当年受邀国为意大利，2005年为俄罗斯，2007年原定美国，后因美国遭遇自然灾害改为欧盟。

　　“欧罗巴利亚中国艺术节”是继中法文化年之后，我国在欧洲举办的最大规模的文化活动。它的成功举办将进一步增进中比和中欧人民之间的相互了解和友谊，并在中比关系史上书写重要的一页。

　　3年来筹备约500场次文化活动

　　2005年6月，比利时国王阿尔贝二世访华，在与胡锦涛主席会谈时提出邀请中国参加2009年的欧罗巴利亚艺术节，胡主席表示同意。在外交部和中国驻比利时使馆的积极推动下，文化部与欧罗巴利亚理事会达成一致。10月23日，“欧罗巴利亚中国艺术节”框架协议签字仪式在文化部举行。

　　合作框架协议签署之后，中国文化部及各地文化厅局积极进行筹备工作。来自北京、上海、广东、江苏等19个省、市、自治区的58家博物馆、图书馆、考古机构、公共和民间文化机构以及1000余名艺术家在三年时间内，已经做好了参与艺术节活动的充足准备，其中包括了香港和台湾的文化机构和艺术家。中国承办方中国对外文化集团公司也经过精心策划，选派出一批具有鲜明中国特色和创新性的演出和展览。

　　在展览方面，欧洲观众将看到中国美术馆、故宫博物院、中国文物交流中心、中国对外艺术展览中心、首都博物馆等策划的一系列展览，如开幕式展览“中国古代帝王珍宝展”，及“再序兰亭—中国书法艺术大展”、“丝绸之路”展等。

　　在表演艺术方面，除了余隆与广州交响乐团合作的开幕式音乐会之外，中国对外文化集团公司还组织了不同类型的演出团体参加艺术节活动，如展示中国传统音乐、非物质文化遗产的项目：弦乐大师与新人、古琴的世界、侗族大歌与刀郎木卡姆、中央民族乐团专场音乐会以及以少数民族音乐为主题的“东方之声”；中国音乐家与比利时乐团合作的项目：谭利华指挥比利时国家交响乐团音乐会、汤沐海与比利时弗拉芒歌剧院交响乐团合作音乐会等。

　　此外，中国作家协会主席铁凝将率领作家代表团参加中国艺术节框架内的文学活动，如报告会、研讨会、作品朗读会等，还有几十部中国影片将在比利时皇家电影资料馆及不同的文化机构及影院展映，将对欧洲观众进一步深入地了解中国文化的内涵起到促进作用。

　　艺术节比方总策划、比利时前驻华大使吉尔尚表示，中国文化博大精深，可供选择的艺术节目很多，艺术节侧重选取比利时乃至欧洲观众喜闻乐见的中国艺术节目。她还特别提到法国举办“中国文化年”期间在巴黎香榭丽舍大街扭秧歌的普通中国老人，她认为此类富于生活气息的活动能让欧洲人看到一个活生生的中国。

　　最终，在各方合力之下，中方近50个展览和涉及表演艺术、文学、电影等领域的总共约500场次活动将登陆“欧罗巴利亚艺术节”，围绕“古老的中国、当代的中国、多彩的中国、中国与世界”四大主题，全面展现古老中国的悠久的文化传统和当代中国生机勃勃的艺术创作。活动举办地方覆盖了比利时全境各大城市最主要的展、演场馆，并将辐射到德国、法国、荷兰、卢森堡、芬兰等其他欧洲国家。