菲：听众朋友，大家好，我是艺菲，这里是中央人民广播电台华夏之声第22届澳门国际音乐节专题节目《澳门乐韵》。

　　燕：大家好，我是文燕，这一期的专题节目是由我们两个人为大家带来。

　　菲：昨天晚上，澳门的岗顶剧院又迎来了一位音乐大师，他就是葡萄牙现代音乐文化的象征人物之一杰里奥 佩雷拉。

　　燕：在本届的澳门音乐节上，我们看到的大多数都是团队的表演，比如说中西交响乐的表演，比方说合唱团的演唱等等，但是，有两场演出是由个人来做主角的，一场是由香帅郑少秋为大家带来的演唱会《香帅风云起》，还有一场就是由佩雷拉带来的这场《琴声梦旅人》。

　　——出一段现场的音乐——1

　　菲：琴声梦旅人，真的是一个非常浪漫的名字，也代表了这场演出的浪漫与不羁的风格。能够自己挑起一场演出的主要任务，说明这个人真的是重量级人物。杰里奥佩雷拉是个具有综合素质的音乐家，他精通多种乐器，既是演奏家，又是作曲家和制作人，以三十多年的音乐资历和超卓的艺术天分名闻全国。而他也是携着这样的光环来到了澳门音乐节，为大家带来了深负葡萄牙民间特色的音乐作品。

　　——出一段现场的音乐——2葡特色

　　燕：杰里奥佩雷拉的身上笼罩着很多的光环，使得这个人具有了一种神秘色彩，当我们采访到这个人的时候，发现他也有着和大多数人共通的成长经历，所不用的是他非常幸运的拥有了过人的音乐天赋。他出生于葡萄的小村庄，是一个普通农民的儿子，音乐天赋的召唤让他并没有走上父辈的老路，小小年纪就显示出了自身对于音乐高超的领悟能力，你能想象到吗？当他10岁的时候，他已经是一个小小的摇滚明星了。

　　——出佩雷拉个人经历——

　　菲：在杰里奥．佩雷拉的音乐中，经常流泻出葡萄牙民间音乐的优美旋律。他注重把葡国传统乐器的声音之美，和当代的审美意味融合起来，体现出一系列别具味道的当代音乐作品。杰里奥．佩雷拉曾经参与一百多张唱片的制作，这些唱片见证了他过人的才华。他与葡萄牙音乐巨匠若瑟．阿丰索（Jose Afonso）的亲密协作，则为他的音乐事业抹上更丰富的色彩。

　　燕：佩雷拉现在是葡萄牙国宝级的音乐人物，之所以如此，是因为在葡萄牙，很少有年轻人会喜欢去学古典音乐，现在的年轻人对于流行音乐更感兴趣，这也有可能是全世界大多数年轻人的一个普遍爱好，当葡萄牙的传统音乐因为不受年轻人的关注而变得传承困难时，杰里奥佩雷拉的作用就显现出来了，他的音乐作品的确是包含了葡萄牙民间音乐的特色。接下来就让我们来共同感受一下。

　　——出一段现场音乐——葡民间音乐

　　菲：杰里奥佩雷拉精通多种乐器，而在这些乐器当中，他最希望为大家所了解的乐器叫做曼陀林，英文名称是mandolin。曼陀林是拨奏弦鸣乐器，与琉特琴类似并与其有密切关系的弦乐器。琴体呈半梨形，短颈，颈部带品，琴头呈镰刀形，向后弯曲。音孔为椭圆形。4组双弦 (两对弦)由钢丝制成，定弦与小提琴相同，是g、d1、a1、e2。用拨子拨奏。其特点是需快速反复弹奏，以震音方式保持音响的持续，音色明亮。

　　燕：刚才艺菲为听众朋友们介绍了曼陀林这种乐器的专业知识，其实呢，如果我们通俗的来描述一下，可以说，曼陀林很像乡村乐手弹奏的吉他，不过呢，曼陀林会小一些，而且比普通的吉他也显得更圆滚滚的，这样，大家对于这种乐器的了解可能就会更深刻一些，当然了，杰里奥佩德拉对这件乐器是非常喜爱的，他在介绍起曼陀林来也是充满了感情。

　　——出佩雷拉介绍曼陀林——

　　——继续收听片花——

　　菲：欢迎回来，你正在收听到的是中央人民广播电台华夏之声第22届澳门国际音乐节专题节目《澳门乐韵》，我是艺菲。

　　燕：我是文燕，今天我们为大家介绍的是由葡萄牙音乐家杰里奥佩雷拉奉上的《琴声梦旅人》。

　　菲：在音乐会现场，杰里奥佩雷拉用葡萄牙传统乐器曼陀林对多首歌曲进行了演绎，韵音复杂多变，演奏时兼具烂漫优雅的效果。

　　燕：曼陀林属于鲁特琴家族中的一员，它所鸣唱出的音乐欢快，节奏感强，特别是在杰里奥佩雷拉的娴熟技巧之下，曼陀林如同有了生命，发出了灿烂的生命光辉。

　　——出一段现场音乐——

　　菲：其实，从这一段音乐当中，我们可以感受到极强的节奏感，这是杰里奥对曼陀林的演奏有了丰富和创新，加入了吉他和电子琴的和声，同时使用现代的电子技术加入了鼓点声，加强了曼陀林表现欢快音乐时的动感，正如杰里奥所说，听这样的音乐，会让人有一种想跳舞的冲动。

　　——出一段现场音乐 节奏感较强的——

　　燕：不过呢，作为葡萄牙民间音乐演奏大师，杰里奥对于曼陀林声色可以说是了如指掌，曼陀林所能发出的每一个音符都在他的掌握之中，曼陀林可以给人欢乐的舞蹈，也可以作为古典音乐的乐器演奏出古典音乐的静谧与安详。

　　——出一段比较舒缓的音乐——

　　菲：可以说，这场音乐会是快乐的，很多的人都随着杰里奥佩雷拉的乐曲不停的摇晃着自己的身体，音乐到了高潮的地方，大家会合着节拍一起来拍手，每个人都受到了欢快情绪的感染，每个人的脸上都洋溢着笑容。

　　燕：是的，正如一位观众于小姐所说，这场音乐会真的是带来了快乐

　　——出于小姐同期声——

　　菲：在这场音乐会当中，我们发现，其实，乐器也能像人一样表达思想和感情，甚至有的时候发出的声音就如同人在说话一样。

　　燕：没错，比方说杰里奥佩雷拉在表现一个让人忍俊不禁的表兄时，就直接拿乐器表现了这个人的人物形象，真是让人惊讶。

　　菲：也许，大师就是大师，他的音乐也的确是有一种魔力会让人着迷。

　　燕：在看到所有的观众都满意的离去时，我想，那就是对大师最好的肯定。好了，今天的澳门乐韵到此结束。

　　菲：让我们明天不见不散。