9月27日，中国人首次进行太空行走，翟志刚被确定为出舱航天员。这是翟志刚准备进入神舟七号返回舱训练（资料照片）。新华社发（秦宪安摄）

9月27日，中国人首次进行太空行走，翟志刚被确定为出舱航天员。这是翟志刚活动水下训练服关节（资料照片）。新华社发（秦宪安摄）

9月27日，航天员翟志刚在神舟七号载人飞船轨道舱进行出舱前的准备工作（摄于北京航天飞行控制中心大屏幕）。当日中午，航天员出舱活动任务开始。新华社记者查春明摄