河北电台 韩朝霞

　　1、这个字到底念啥？较真才能出好剧！

　　演员行当有句老话 “台上一分钟,台下十年功”,这话用在编辑身上也同样合适，打磨剧本耗得也是水磨功夫——大框架上要凝练主题，在有限的空间里挪转腾移设置悬念，安排矛盾冲突；细节上又需精雕细刻力求画龙点睛的效果。广播剧《热河狮魂》这部戏写法上是点面结合，面上拉开的是比较广阔的视野——南京大屠杀、台儿庄战役、武汉空袭、雍和宫文物被盗、旧金山华侨扣留日本船只等等，而点落在了承德避暑山庄——编剧如大海捞针一般费心搜罗：烟雨楼、丽正门、宗镜阁铜殿、德汇门前的大铜狮子、文津阁藏书楼、外八庙、武烈河、棒槌山、热河狮子燕的家族传承……这些具有深厚热河地方文化内涵的符号与元素比比皆是；而幺摸着、碎催、打劫杠、揍性、“拳头上立得住人，胳膊上跑得了马”……这些沾着泥土、接着地气的乡间俚语跳跃着，闪动着，既丰富了古城的文化内涵，也散发着热河儿女的燕赵豪气。

　　除此之外，编辑的案头工作还要细致到每个字的读音，比如剧中的“营造所长班”，百度标注的是[cháng bān] ，解释为：官员身边随时听使唤的仆人。又称长随。按着字义理解，编辑认为应该读【zhǎng】，为了确定读音，我们一遍遍查找资料，搜罗到这段话：“康熙目睹后十分欣赏，当场授予雷发达工部营造所掌班的头衔。从此，上有鲁班，下有长班，紫薇照命，金殿封官的传说不胫而走”我们也才算最终确定了读音。

　　2、能文能武hold住全场的No.1男主角

　　《热河狮魂》男主角燕石的扮演者赵岭是演播界响当当的大腕！前一段火爆荧屏的《甄嬛传》中他给果郡王允礼（李东学饰演）配音，为这位痴情王爷加分不少。透露一下，百度上还有专门的“赵岭吧”，小编晃进去一看，嚯！北大燕语配音社等各大高校社团常驻，遍地都是这位男神的脑残粉啊！

　　赵岭和河北台渊源颇深，河北连续两届“五个一”工程奖的获奖作品中他都担纲男主角，这次又扮演剧中男一号，按说以赵岭的实力那绝对是驾轻就熟妥妥地让人放心，可录制前我们心里还真有点没底，为啥啊？咱看赵玲的形象——君子端方，温润如玉；再听他的声音——独特悦耳，清越端雅，赵岭给人总体感觉就是斯文儒雅，河北台前两部戏主人公也是这路数，可眼下这部戏的男一号坚韧刚强，身上流露的是典型的燕赵豪气，必须得有燕赵人“上敢抗天子、下敢拦刀枪”的精神——自古燕赵儿女就有荆轲刺秦、杨三姐告状，他们的血脉里富有坚韧不拔的基因！说白了燕石的性格就是狮子的性格，前半部分他是睡狮，后半部分则成为被激怒的醒狮——赵岭一介斯文书生变身燕赵豪侠，这画风有点不对啊！

　　戏一开录，赵岭顷刻入戏，和日本人周旋时不卑不亢，隐忍而有分寸；父亲一被逼死，他顷刻变成了愤怒的狮子，那一声仰天嘶喊，“武”的个性全部爆发出来！给父亲“烧头七”时骨子里透出来的悲痛感染得我们都红了眼眶，再看赵岭，更是沉浸其中泪流满面；紧接着就是一场高潮戏，和日本人直接对峙，赵岭把燕石愤怒决绝义无反顾玉石俱焚的心态全部爆发出来，让人顿感酣畅漓淋！导演笑眯眯来句总结：“看到了吧，好演员就是能文能武，绝对hold住！”

　　而老演员严燕生饰演的燕守德、青年演员张鹭饰演的燕玉、以及扮演清水课长、川口市长、石田记者、沃尔上尉和山本五十六、麦克阿瑟的演员也是个顶个出彩，称得上是演员阵容整齐强大。

　　3、现炒现卖——超霸气日语速成班！

　　眼下电视上最火的就是抗日剧，挑剔的观众对配音有很多吐槽：要不就是所有日本人全讲中文，偶尔来两句“八嘎”，要不就是所有日本人全讲日文，虽然不违和但是总有一种在看日剧的感觉：“不看字幕的话你说这个谁懂啊”。广播可连字幕都没有，日本人该怎么说话呢？编辑先请新闻频道总监王利贺之子——曾留学日本的王海洋做好案头工作，到了现场，导演又亮出大招——请了个美丽的日语女翻译坐镇！

　　日语速成班火热开班啦，不愧是来自人艺、儿艺各大艺术团体的专业演员，语言上绝对有天份，就靠着汉语标注，日语说得有模有样，翻译直夸“吆西”！在一些群体戏中，日本军官下达的命令、士兵的反应都是直接用的日语，听众顺着剧情一听就知道在说什么，很地道，很真实！当中有场戏，靓丽的日语女翻译也披挂上阵扮演了一位护士，那感觉，用徐志摩的是形容“最是那一低头的温柔 恰似水莲花不胜凉风的娇羞……沙扬娜拉！”活脱脱日本女性啊！ 导演的神来之笔，让咱们这部戏有了国际范的派头！

　　4、刁钻独特的视角切入——看不见硝烟的另一战场

　　今年是抗日战争暨反法西斯战争胜利70周年，《热河狮魂》另辟蹊径，摆脱正面战场血火厮杀的常规描述，把目光放在了“文化侵略”上。   

　　古人云：“欲灭其族，先灭其史，欲灭其国，先灭其文化”，文化是一个国家精神的载体，大量的文物流失会造成一个国家文化发展的裂痕甚至是一个民族对自身历史认知的缺失。有关统计显示中国至少有上千万件文物流失于世界47个国家，其中流失于日本的最多。权威人士指出， 1945年战败前的50年，日本掠夺中国文物是有计划的战略行动。当年天津市政府门前的石狮、北京卢沟桥部分石狮都被日本侵略者掠走。

　　《热河狮魂》故事脱胎于真实的历史事实——三十年前，一位澳大利亚老兵曾详细回忆介绍了二战期间日本广岛从中国抢掠一对石狮子的故事，2015年6月3日，《人民日报》记者孙东民也发表博文《难忘靖国神社前那对中国石狮》，文中披露：目前摆放在日本靖国神社门前的石狮子，为甲午战争时日本从辽宁海城三学寺所掠，另据史料证实：当年天津市政府门前的石狮、北京卢沟桥的石狮都被日本侵略者掠走。

　　为了真实再现历史，主创人员七易其稿。特别是广播剧项目组牵头人任小敏一头扎进浩瀚的文史海洋，几乎到了废寝忘食的地步。在编剧孙健老师原稿基础上，她又进行了先后四次修改，最后一稿改动较大。她把自己精心整理的大史料、小细节甚至是千方百计搜罗到的乡间俗语一一运用到剧中，使剧情一步步变得丰满健硕鲜活起来。责任编辑韩朝霞、许洁也为该剧的质量提升尽心尽力、付出诸多心血。

　　河北电台对此剧高度重视，台长王智在去武汉出差的火车上认真阅读剧本，并主持召开河北业内专家、领导剧本论证会；主管台长王广文、新闻频道总监王利贺也给予了全力支持。目前，广播剧《热河狮魂》已录制完成，拟于8月15日开始在河北电台各频道黄金时段或次黄金时段播出。

　　链接——剧情梗概

　　广播连续剧《热河狮魂》围绕承德避暑山庄丽正门前一对具有象征意义的石狮展开，七十多年前，驻伪满洲国日军以瞒天过海、放火杀人等手段，抢走了避暑山庄丽正门前的石狮，为把石狮寻回祖国，石匠燕石和妹妹——燕京大学进步学生燕玉在地下党组织帮助下，遍寻原子弹刚刚爆炸后的广岛，并在驻日盟军最高将领麦克阿瑟等人的协助下，使国宝回归故里。