央广网广州5月20日消息（记者 王雪薇）时隔一年，国内首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》将于今日（5月20日）重映。

　　据悉，该片于去年5月20日首次公映时，曾创下了中国戏曲片最高票房纪录，并在视听技术、宣发推广等方面实现了重大突破。

　　当“电影技术”遇上“传统艺术”

　　《白蛇传·情》取材于中国四大民间传说之一的《白蛇传》。影片名称多了一个“情”字，既融入了现代人的情感，也是贯穿全片的核心。

　　为了体现这个“情”字，从白素贞、许仙到法海，这些中国观众耳熟能详的人物，都被赋予了新的生命力。以白素贞为例，在片中就被塑造成一位敢爱敢恨的女性角色。

　　“她既敢拼尽一切去抗争，甚至用‘水漫金山’来表达自己的愤怒，同时也能为了千年之后再回人间而向法海妥协，甘愿自己走进雷峰塔。抗争和妥协，两者她都做到了。”饰演白素贞的粤剧名家曾小敏解释说。

　　除了让人物情感更接近普通人外，本片在电影技术上的创新也可圈可点。作为国内首部4K全景声粤剧电影，该片特效由深圳团队联合澳大利亚、新西兰的顶尖特效团队共同完成，全片时长90%以上均为特效镜头，为观众呈现了一场视听盛宴。

　　此外，作为一部戏曲电影，《白蛇传·情》不仅注意还原剧中经典唱段，还创造性地融入了一些通俗唱法，搭配西洋管弦乐，让电影音乐更加符合年轻人的喜好。

　　从“中国经典”走向“世界舞台”

　　值得一提的是，对年轻受众的重视，不仅体现在影片创作本身，在宣推策略方面也做出了大胆创新。

　　以往，戏曲电影大多局限于戏曲圈子，年轻群体兴趣寥寥，导致往往票房惨淡；而本片在宣发阶段，举办了多场汉服秀、主创路演等活动，激发年轻人对传统文化的喜爱。

　　根据某APP数据显示，《白蛇传·情》的观影群体中，29岁以下观众占65%，35岁以下占80.7%，在“B站”、抖音、快手、微博等年轻人聚集的新媒体平台，《白蛇传·情》有关视频播放量累计超8300万次。

　　从“国粹”变“国潮”，电影《白蛇传·情》的破圈之路也引发了业内外的广泛讨论。

　　中国电影评论学会会长饶曙光指出，《白蛇传·情》通过艺术化、技术化的演绎，让经典戏曲“老树”开出岭南大戏的电影“新花”。

　　“为其他种类戏曲艺术的现代化、青春化之路提供了借鉴，更向国外输出了传统文化，展现了传统戏曲艺术之源远流长的无尽魅力。”饶曙光说。

　　值得一提的是，作为中国优秀传统文化“走出去”的代表，《白蛇传·情》近两年在多个国际电影节上屡屡斩获荣誉。

　　2022年，《白蛇传·情》作为五部优秀国产影片之一，参与了第二届“一带一路”国际电影交流活动，并于戛纳国际电影节期间在法国展映。