央广网武汉6月10日消息（记者熊峰 通讯员吴珊）6月10日，教育部长江学者、湖北大学江畅教授新著《中国传统价值观及其现代转换》（上卷、下卷）举行出版研讨会，对书中关涉的中国传统价值观进行学术研讨。该书由社会科学文献出版社出版，是2018年国家社科基金后期资助项目。
《中国传统价值观及其现代转换》（上卷、下卷）（央广网发 湖北大学供图）
湖北大学副校长肖德教授在致辞中介绍，《中国传统价值观及其现代转换》是江畅教授关于中国文化和价值观研究的又一部力作，对湖北大学进一步提升哲学社会科学研究领域的学术影响力起到至关重要的作用。社会科学文献出版社社长谢寿光研究员指出，新冠疫情期间，中国价值观得到了充分彰显，《中国传统价值观及其现代转换》的出版更有意义。他希望将这本书进行压缩到20万字，出版社将对其进行国际传播，真正发挥其更大的价值。
研讨会上，江畅教授介绍了《中国传统价值观及其现代转换》的写作过程和内容。该书着眼于优秀传统价值观融入社会主义核心价值观的实践需要和中国价值观走向伟大复兴的时代需要，对中国传统价值观及其现代转换做了系统研究和探讨。本书还将传统价值观的主要内容概括为十种主要思想、十一种主导观念、十一种基本精神和九种实践体现。
中国政法大学终身教授李德顺对该书的出版表示充分肯定，认为该书将中国价值观、西方价值观、马克思主义结合起来，对中国传统价值观进行描述、梳理和分析，对其现代化转换提出了建设性的理念、观点和看法。他希望作者构建一个中国价值观的概念框架，其结构应是由原点和不同维度构成的坐标系。
江畅教授是湖北大学高等人文研究院院长、哲学学院教授、博士生导师、中华文化发展湖北省协同创新中心主任，长期从事伦理学、价值论、西方哲学和文化问题研究。近年来致力于文化发展研究，对中国价值观和价值文化做了较系统的阐释，其学术思想产生了较大影响。
