央广网上海6月13日消息（记者周洪 林馥榆）6月13日，于昨天刚刚开幕的第23届上海电视节迎来了重头戏——白玉兰论坛。论坛围绕中国电视剧如何体现文化自信进行探讨。上海电视节白玉兰奖评委会主席毛卫宁导演、SMG影视剧中心主任王磊卿、慈文传媒集团董事长总裁马中骏、腾讯视频总编辑王娟和著名导演、制片人李路在国家一级编剧王丽萍的主持下，畅所欲言，积极探讨了文化自信如何助推国产剧讲好故事。
国家一级编剧王丽萍、上海电视节白玉兰奖评委会主席毛卫宁导演、慈文传媒集团董事长总裁马中骏、SMG影视剧中心主任王磊卿、腾讯视频总编辑王娟和著名导演，制片人李路出席了这次论坛活动。（图片来源：网络）
什么是文化自信？上海电视节白玉兰奖评委会主席毛卫宁导演认为，“文化自信是一个国家、政党和民族对自身文化价值的充分肯定，文化生命力的实践”。 马中骏和王磊卿均提到了“弘扬文化传统”，而李路导演则着重讲述了“传递真善美”的重要性。除此之外，腾讯视频总编辑王娟还表达了“文化自信是由内而外的自信”，即内心得到滋养，外部将好的文化和价值观传播出去。
慈文传媒集团董事长总裁马中骏对“文化自信”深有体会，过去英剧美剧是我们的字幕组盗版过来，现在《花千骨》、《琅琊榜》、《欢乐颂》开始各种被盗版，被老外的字幕组各种翻译。
马中骏表示：文化自信，首先是整个的国力经济自信。第二个自信还是对于我们几千年文化传统的自信，泱泱大国的自信是油然而生的。十年前我们都是看盗版的美剧、日剧、英剧、日剧。今天，都是老外在盗我们的作品，已经盗了好几轮了。
《楚乔传》刚播出8集老外的字幕组翻译得不亦乐乎，已经有上千万的流量了”。这让马中骏坚定的相信，只要有好的作品，能走出去，就能体现文化自信。
导演李路以前的作品《老大的幸福》书写的是小人物知足常乐的故事，体现了家庭对集体、对国家的重要性。而近作《人民的名义》则表现的是家国情怀，体现了当代政府对国家发展的使命感。在李路看来，文化自信要有“温度”，这些剧作中的是情怀与使命，都与文化自信一脉相承，是文艺工作者回馈观众的追求。
上海电视节白玉兰奖评委会主席毛卫宁导演目前正在制作《爱情的边疆》的后期。他笑言自己与“资本一直没什么关系”。这部与编剧高满堂合作的作品，讲述了一对中俄恋人长达五十年的爱情故事，其宗旨也体现了毛导对文化自信温度的追求：让今天的年轻人相信爱情。
《中国记忆》中国的世界文化遗产
