央广网上海6月22日消息（记者 周洪）今年的上海国际电影节，“国际化”的朋友圈越来越广，中外合拍也越来越受重视。新西兰 POW影视集团日前宣布，携手中国南京飞麟影视传媒成立合资公司，将共同打造品质精良的中新合拍作品。合资公司目前正计划筹拍4部以青少年观众为主的3D 动画影视作品，携手进军国际市场。
POW 影视集团，在中国上海国际电影节期间，在位于上海的新西兰贸易发展局“新西兰之窗”，召开了隆重的新闻发布会。
新西兰驻上海总领事馆的商务参赞 Damon Paling 先生等新方驻中国外经贸官员，偕同新西兰和国际顶级影视制作人、国际影视业投资人、行业专家、媒体等近百人出席了本次活动，共同见证了中国和新西兰影视界的又一桩“联姻盛事” 。南京飞麟影视传媒会将原汁原味的“中国基因”输入进新西兰顶级影视制作圈的战略联盟集团里，必将陆续为世界电影呈现出一部部多元化的精良、精致、精彩的作品。
（左起 James Partridge, 刘珏, Damon Paling, Catherine Fitzgerald, John McKay, 吴滔, Jason Canovas, Brian Steele, Katie Frost, 秦文）
POW影视集团成立于新西兰首都惠灵顿——“新西兰的电影之都”。人们也将惠灵顿喻为“惠莱坞”。POW影视集团的创始人团队在业内享有很高的声誉，参与过《指环王》、《霍比特人》等国际顶级大片的后期制作，并与许多世界著名导演都保持着良好的工作关系。
集团旗下的POW 影视制作公司CEO John Mckay 先生表示：“越来越多的热门电影拥有‘中国血统’，不过，从中外合拍片的现状来看，艺术水准仍待提高。对于影视制作来说，商业投资运作固然重要， 但是好的故事才是核心。POW 影视集团与中国的联姻，目的就是要致力于结合自己的优势，创作出好的内容，讲好中国故事，以及太平洋地区的故事，使得我们能够在世界电影市场里获得话语权。”
南京飞麟影视传媒的艺术总监，执行制片人吴滔先生说：“除了创作层面的问题要考量，合拍影片还需要更多领域的相互磨合。 面对不同文化背景、不同语言体系，建立好快速沟通的机制、多方的互相信任是非常重要的。我们和新西兰的合作伙伴， 通过三年多的时间的相互倾听、相互了解和在艺术上碰撞的共鸣，我们彼此之间已经建立了良好信任、认同、支持的关系，这一切是我们今天能够更加紧密地合作，共同地走在一起的基石。 ”
新成立的合资公司“Nanjing POW Studio ” 是中西合璧的一个非“好莱坞”系的结合，会将中国和太平洋地区的文化资源优势充分地利用起来，为世界的电影观众带来更多地具有亚太地区元素的原创作品，满足不断增长的中国以及国际市场的需求。
编辑：
林馥榆
关键词：
上海;新加坡;电影节
中国梦·一线故事 守岛日记
