央广网

这一次《桃花扇》“一扇两面”

2017-06-03 23:10:00来源:文汇报
  今、明两晚,由江苏省昆剧院创排的《桃花扇》将在上海大剧院上演。该剧集结三代演员,首次以选场和全本两种形式连演两版,让传统戏呈现更多元的面貌。
  《桃花扇》由清代孔尚任创作,以侯方域与李香君的爱情故事为主线,展现出明末清初王朝兴衰与世间百态。在昆曲舞台,历史上曾有40余折的全本演出记载。然而数百年间,大部分业已失传。据江苏省昆剧院院长李鸿良介绍,自1987年剧院挖掘恢复昆曲传统戏《桃花扇》中《题画》一折算起,此后的30年间,剧院先后推出全本 《桃花扇》《1699桃花扇》等多个版本,在不断的修改与调整中,寻找演绎经典的不同方式。侯方域的饰演者石小梅与该剧缘分不浅。1987年,石小梅凭借这出戏获得“梅花奖”。30年后的今天,她的表演处理“越来越淡”,把人物诠释得更为内敛。相应的在舞美上也进一步“删繁就简”,这一次两版都抛开声光电等现代技术手段和华丽繁复的布景,回归到“一桌二椅”的简约写意。
  这次演出的两版《桃花扇》均由编剧张弘整理或改编,二者同源,侧重有所不同。选场挑选剧中五折,重在恢复传统折子的“原汁原味”,突出人物表演。《寄扇》《题画》《沉江》分别着重展现李香君、侯方域和史可法这三个重要历史人物。反面人物阮大铖等配角也在 《侦戏》《逢舟》 两折有浓墨重彩的书写。全本共有九幕,重在完整呈现故事全貌。所以张弘在文本上进一步提纯和改编。李香君的饰演者龚隐雷说:“《寄扇》一折在两个版本都有呈现,全本中演唱一支主曲,而在选场中则要演唱十几支的套曲,情感宣泄更加过瘾。”
编辑: 林馥榆
关键词: 上海;昆剧;桃花扇

这一次《桃花扇》“一扇两面”

今、明两晚,由江苏省昆剧院创排的《桃花扇》将在上海大剧院上演。该剧集结三代演员,首次以选场和全本两种形式连演两版,让传统戏呈现更多元的面貌。