中广网北京9月2日综合消息 英超2004年夏季转会在9月1日截止。这个夏天，各队都进行了一些阵容上的调整，以下是截至目前英超20支球队的买入卖出状况一览，可以看出，切尔西继去年夏天之后，依然成为了这个夏季英超联赛中最疯狂的球队，他们在转会市场的花费9335万英镑，几乎相当于其他19支球队的总和；而曼联在转会大门关闭前4个小时终于签下埃弗顿新星鲁尼，为英超的夏季转会划上了圆满的句号。(左侧为转入或出租，右侧为转出或租借，单位：英镑)：

　　阿森纳

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 范-佩西(前锋，未透露) 费耶诺德 尼科劳(后卫，未透露) 南滕德 阿姆尼亚(门将，50万英镑) 塞尔塔 本特利(前锋，租借) 诺维奇 卢波利(前锋，自由转会) 帕尔玛 奇维斯(后卫，自由转会) 科切斯特 弗拉米尼(中场，未透露) 马赛 拜莱(后卫，未透露) 切斯特菲尔德 塔拉里迪斯(后卫，未透露) 里尔 霍洛瓦(门将，未透露) 范堡罗 维尔托德(前锋，解约) 斯塔克(门将，租借) 米尔沃尔 范布隆克霍斯特(中场，自由转会) 巴塞罗那 帕洛尔(中场，170万) 米德尔斯堡 卡努(前锋，自由转会) 西布洛姆 杰弗斯(前锋，260万) 查尔顿 沙班(门将，解约) 斯特潘诺夫(后卫，自由转会) 草蜢

　　切尔西

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 切赫(门将，900万) 雷恩 贝隆(中场，租借) 国际米兰 鲁本(中场，1200万) 埃因霍温 佩蒂特(中场，解约) 费雷拉(后卫，1300万) 波尔图 德塞利(后卫，解约) 凯日曼(前锋，550万) 埃因霍温 梅尔奇奥特(后卫，自由转会) 伯明翰 德罗巴(前锋，2400万) 马赛 哈塞尔巴因克(前锋，自由转会) 米德尔斯堡 蒂亚戈(中场，1000万) 本菲卡 卡-科尔(前锋，租借) 阿斯顿维拉 卡瓦略(后卫，1985万) 波尔图 格伦夏尔(中场，220万) 伯明翰 莫莱斯(后卫，自由转会) 佩纳菲尔(葡萄牙) 克雷斯波(前锋，租借) AC米兰 岑登(中场，自由转会) 米德尔斯堡 弗塞尔(前锋，租借) 伯明翰 内索尔(中场，租借) 维斯特罗(比利时) 博加德(后卫，解约) 斯坦尼奇(中场，退役)

　　曼联

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 阿兰-史密斯(前锋，600万) 利兹联队 普赫(中场，租借) 利兹联队 海因泽(后卫，690万) 巴黎圣日耳曼 本-威廉姆斯(门将，自由转会) 克鲁威 皮奎(后卫，自由转会) 巴塞罗那 伍德(前锋，自由转会) 考文垂 米勒(中场，自由转会) 凯尔特人 约翰森(前锋，租借) 考文垂 吉-罗西(中场，自由转会) 帕尔玛 利恩赫(后卫，自由转会) 桑德兰 鲁尼(前锋，2700万) 埃弗顿 纳迭洛(前锋，租借) 巴恩斯利 巴特(中场，250万) 纽卡斯特 斯特瓦特(中场，租借) 哈茨 查德威克(中场，自由转会) 西汉姆联队 弗兰(前锋，未透露) 维拉利尔 巴特斯(门将，自由转会) 马赛 库珀(前锋，租借) 大学队(葡萄牙)

　　利物浦

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 西塞(前锋，1400万) 欧塞尔 赫斯基(前锋，625万) 伯明翰 何塞米(后卫，200万) 马拉加 吉莱斯皮(前锋，自由转会) 布里斯托城 努涅斯(中场，交换球员) 皇马 切鲁(中场，租借) 马赛 阿隆索(中场，1070万) 皇家社会 瓦格汉(后卫，自由转会) 切斯特 路易斯-加西亚(前锋，600万) 巴塞罗那 巴贝尔(后卫，未透露) 斯图加特 勒-塔莱克(前锋，租借) 圣埃蒂安 欧文(前锋，800万) 皇马 墨菲(中场，250万) 查尔顿 迪乌夫(前锋，租借) 博尔顿

　　纽卡斯尔

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 米尔纳(中场，500万) 利兹联队 格里芬(后卫，自由转会) 朴茨茅斯 克鲁伊维特(前锋，自由转会) 巴塞罗那 卡-佐拉(前锋，自由转会) 特兰梅尔 巴特(中场，250万) 曼联 卡尔德维(后卫，自由转会) 桑德兰 卡尔(后卫，未透露) 热刺 布-科尔(中场，自由转会) 莫特维 卢阿卢阿(前锋，170万) 朴茨茅斯 斯皮德(中场，75万) 博尔顿 维亚纳(中场，租借) 里斯本竞技 伍德盖特(后卫，1340万) 皇马 奥尔(中场，自由转会) 布里斯托尔 乔普拉(前锋，租借) 巴恩斯利

　　托特纳姆

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 保-罗宾森(门将，150万) 利兹联队 波耶特(前锋，解约) 德芬迪(后卫，60万) 克鲁塞罗 波斯蒂加(前锋，500万) 波尔图 门德斯(中场，200) 波尔图 雷布罗夫(前锋，自由转会) 西汉姆联队 西恩-戴维斯(中场，200) 富勒姆 卡尔(后卫，未透露) 纽卡斯尔 帕拉莫特(后卫，170万) 尼斯 多赫迪(前锋，未透露) 诺维奇 达文波特(后卫，170万) 考文垂 安德顿(中场，自由转会) 伯明翰 奈贝特(后卫，700万) 拉科鲁尼亚 齐格(后卫，自由转会) 门兴格拉德巴赫 埃德森(前锋，未透露) 埃因霍温 阿图巴(中场，未透露) 巴塞尔 卡里克(中场，未透露) 西汉姆 福洛普(门将，未透露) MTK(匈牙利) 米尔斯(后卫，未透露) 斯文顿 埃德曼(后卫，未透露) 海伦芬 齐格勒(中场，未透露) 草蜢

　　布莱克本

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 德-佩德罗(中场，自由转会) 皇家社会 安迪-科尔(前锋，自由转会) 富勒姆 迪科夫(前锋，15万) 莱斯特 多内利(前锋，自由转会) 阿伯丁 马特奥(后卫，自由转会) 利兹联队 麦-泰勒(后卫，自由转会) 切尔滕汉姆 佩德森(中场，150万) 特罗姆索(挪威)

　　南安普敦

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 范-达梅(后卫，未透露) 阿贾克斯 汉特(后卫，自由转会) 科尔切斯特 米-尼尔森(中场，自由转会) 海尔姆斯塔德 米克-威廉森(后卫，租借) 威孔比 克罗奇(前锋，200万) 阿斯顿维拉 埃耶尼(中场，自由转会) 阿利肯特 雅各布森(后卫，100万) 布隆德比 格莱森(中场，自由转会) 基德明斯特 雅希亚(后卫，350万) 甘冈 麦-泰勒(后卫，自由转会) 切尔滕汉姆 麦高德里克(前锋，未透露) 诺茨郡 霍尔(后卫，150万) 水晶宫 克莱尼(后卫，200万) 利兹 德尔加多(前锋，自由转会) 奥卡斯(厄瓜多尔)

　　曼城

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 本-萨切尔(后卫，未透露) 莱斯特 阿拉森(门将，解约) 维利格(门将，自由转会) 威廉二世 蒂亚托(后卫，自由转会) 莱斯特 米尔斯(后卫，自由转会) 利兹联队 埃利奥特(前锋，自由转会) 桑德兰 瓦特鲁斯(门将，自由转会) 埃因霍温 维肯斯(中场，解约) 塔纳特(后卫，自由转会) 汉诺威 维索(前锋，100万) 卢加诺 万乔普(前锋，500万) 马拉加 维兰(中场，自由转会) 谢周三

　　埃弗顿

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 维达森(中场，未透露) 哈纳约森堡 阿历桑德森(中场，自由转会) 戈德堡 本特(前锋，45万) 伊普斯维奇 格米尔(中场，解约) 卡席尔(中场，200万) 米尔沃尔 保尔-杰拉德(门将，自由转会) 诺丁汉森林 博斯纳尔(后卫，自由转会) 维也纳 西蒙森(门将，自由转会) 斯托克港 昂斯沃斯(后卫，自由转会) 朴茨茅斯 拉津斯基(前锋，未透露) 富勒姆 林德罗特(中场，未透露) 哥本哈根 尼亚科(中场，解约) 鲁尼(前锋，2700万) 曼联

　　博尔顿

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 布里奇(前锋，自由转会) 利兹联队 弗兰德森(中场，自由转会) 维冈 费迪南德(前锋，自由转会) 莱斯特 福斯特莱特(中场，解约) 贾伊迪(后卫，自由转会) 西班牙人 巴(中场，解约) 斯皮德(中场，75万) 纽卡斯尔 霍维(后卫，解约) 塞-桑托斯(后卫，自由转会) 瓦拉杜利德 卡加纳(后卫，解约) 耶罗(后卫，自由转会) 拉伊安(卡塔尔) 史密斯(中场，自由转会) 波特瓦尔 海因(后卫，未透露) 特拉维夫马卡比 查尔顿(后卫，25万) 诺维奇 卡库(中场，自由转会) 阿什多德(以色列) 索姆(后卫，解约) 迪乌夫(前锋，租借) 利物浦 佩扎罗西(前锋，解约) 奥克斯(门将，租借) 德比郡 普尔(门将，解约)

　　米德尔斯堡

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 雷齐格(后卫，自由转会) 巴塞罗那 里克茨(前锋，自由转会) 利兹联队 维杜卡(前锋，450万) 利兹联队 斯托克达尔(后卫，自由转会) 罗瑟汉姆 哈塞尔巴因克(前锋，自由转会) 切尔西 古利维尔(后卫，自由转会) 拉什登 帕洛尔(中场，170万) 阿森纳 多维(中场，自由转会) 拉什登 岑登(中场，自由转会) 切尔西 戴-默菲(后卫，自由转会) 西伯尼南 门迭塔(中场，自由转会) 拉齐奥 格里宁(中场，125万) 西布朗维奇 儒尼尼奥(中场，自由转会) 凯尔特人 约翰斯顿(前锋，自由转会) 基尔马诺克 鲁塞尔(门将，自由转会) 达灵顿 马卡罗尼(前锋，租借) 帕尔马

　　伯明翰

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 赫斯基(前锋，625万) 利物浦 威廉姆斯(中场，自由转会) 巴恩斯利 伊泽特(中场，自由转会) 莱斯特 普尔斯(后卫，75万) 西布朗维奇 格莱(中场，自由转会) 水晶宫 布-休斯(中场，自由转会) 查尔顿 梅尔奇奥特(后卫，自由转会) 切尔西 吉尔伯特(后卫，自由转会) 普利茅斯 格伦夏尔(中场，220万) 切尔西 巴罗曼(前锋，租借) 布莱克普尔 弗塞尔(前锋，租借) 切尔西 西塞(后卫，30万) 朴茨茅斯 安德顿(中场，自由转会) 热刺

　　阿斯顿维拉

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 劳尔森(后卫，300万) AC米兰 哈吉(中场，自由转会) 西班牙人 科尔(前锋，租借) 切尔西 达布林(前锋，自由转会) 莱斯特 德罗比尼(后卫，租借) 斯特拉斯堡 马绍尔(中场，自由转会) 圣约翰斯通 贝尔森(中场，170万) 南特 约翰森(后卫，解约) 卡切尔(中场，解约) 克洛奇(前锋，200万) 南安普敦 埃德瓦德(后卫，15万) 狼 莱昂哈德森(中场，解约) 摩尔(前锋，租借) 米尔沃尔 奥尔巴克(前锋，未透露) 罗斯托克

　　朴茨茅斯

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 格里芬(后卫，自由转会) 纽卡斯尔 塔尔迪(门将，自由转会) 奥克斯福德 阿斯顿(门将，未透露) 雷丁 罗宾森(中场，自由转会) 桑德兰 卢阿卢阿(前锋，170万) 纽卡斯尔 佩特费尔(中场，自由转会) 桑德兰 昂斯沃斯(后卫，自由转会) 埃弗顿 帕克(后卫，自由转会) 奥克斯福德 卡马拉(前锋，200万) 摩德纳 布拉德利(前锋，自由转会) 奥克斯福德 西塞(后卫，30万) 伯明翰 谢伍德(中场，自由转会) 考文垂 弗勒(前锋，未透露) 普雷斯顿 谢林汉姆(前锋，自由转会) 西汉姆联队 梅扎格(中场，未透露) 蒙彼利埃 巴顿(前锋，自由转会) 布莱福德 高特利(门将，自由转会) 帕尔马 巴莱特(中场，自由转会) 邓迪 希尔克(后卫，租借) 维孔比

　　富勒姆

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 麦克金利(中场，自由转会) 莱斯特 哈雷(后卫，自由转会) 谢菲联 安迪-科尔(前锋，自由转会) 布莱克本 赫莱斯(前锋，自由转会) 谢菲联 简森(中场，125万) 查尔顿 奥多(后卫，未透露) 雷恩 拉津斯基(前锋，未透露) 埃弗顿 戴维斯(中场，200万) 托特纳姆 迪奥普(中场，自由转会) 朗斯 胡德森(后卫，未透露) 水晶宫 比桑特(门将，解约) 斯托尔塞斯(前锋，解约) 萨瓦(前锋，租借) 塞尔塔 诺布尔(前锋，租借) 托奎

　　查尔顿

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 安德森(门将，72万) 哥本哈根 鲁菲斯(后卫，解约) 休斯(中场，自由转会) 伯明翰 雷特(门将，自由转会) 哈尔 罗梅达尔(中场，200万) 埃因霍温 斯-休斯(中场，自由转会) 考文垂 卡科里(后卫，100万) 巴黎圣日耳曼 简森(中场，125万) 富勒姆 杰弗斯(前锋，260万) 阿森纳 迪卡尼奥(前锋，自由转会) 拉齐奥 墨菲(中场，250万) 利物浦 罗维特(后卫，退役)

　　诺维奇

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 加拉赫(门将，自由转会) 邓迪联队 罗伯茨(前锋，自由转会) 吉林汉姆 本特利(前锋，租借) 阿森纳 里维斯(中场，自由转会) 克鲁威 萨菲里(中场，50万) 考文垂 伊斯顿(中场，自由转会) 维孔比 查尔顿(后卫，25万) 博尔顿 阿贝(前锋，租借) 博斯顿 赫尔维格(后卫，自由转会) 国际米兰 多赫迪(前锋，未透露) 热刺 约恩森(前锋，未透露) 布隆德比

　　西布朗维奇

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 斯奇梅卡(后卫，未透露) 莱斯特 法塞(前锋，自由转会) 胡尔城 阿尔布雷特森(后卫，270万) 哥本哈根 吉切里斯特(后卫，自由转会) 罗瑟汉姆 普尔斯(后卫，75万) 伯明翰 西-布朗(中场，自由转会) 基德米斯特 库兹扎克(门将，自由转会) 柏林赫塔 金塞拉(中场，自由转会) 沃尔萨尔 格里宁(中场，125万) 米德尔斯堡 钱伯斯(后卫，租借) 沃特福德 卡努(前锋，自由转会) 阿森纳 李-休斯(前锋，合同到期) 厄恩肖(前锋，300万) 卡迪夫 沃尔莫(后卫，解约) 杰拉(前锋，150万) 菲伦克瓦罗斯(匈牙利) 稻本润一(中场，20万) 大阪钢巴 孔特拉(后卫，租借) 马德里竞技

　　水晶宫

转入球员 原效力球队 转出球员 现效力球队 基拉利(门将，自由转会) 柏林赫塔 加莱(中场，自由转会) 伯明翰 胡德森(后卫，未透露) 富勒姆 弗莱明(后卫，解约) 博伊斯(后卫，自由转会) 卢顿 史密斯(后卫，解约) 斯佩罗尼(门将，50万) 邓迪 科尔卡(中场，未透露) 门兴 托格尔(前锋，未透露) 胡格里亚 文托拉(前锋，租借) 国际米兰 索隆多(后卫，租借) 国际米兰 卡维德斯(前锋，200万) 巴塞罗那(厄瓜多尔) 霍尔(后卫，150万) 南安普敦