[央广网]《回生》[ 2015-04-05 21:36 ]
[主持人]现在时间已经来到了21点33分45秒，这里是正在直播的中国大舞台，今晚的节目带您一起走近的是白先勇先生和苏州昆剧院携手打造的青春版牡丹亭的精华版。最后我们要欣赏到的这个部分是回生。二人情到深处，感动天地，经石姑姑协助，杜丽娘起死回生，终结为夫妻。其实刚才也看到有朋友说，在网上应该是找到了这个唱词，一边有唱词然后再来听昆曲可能效果会更好一些，当然了如果说有机会的话，还是应该走进剧院去到现场真真切切的感受现场版的青春版《牡丹亭》，那又是一番不同的感受。 [ 2015-04-05 21:36 ]
[央广网]《幽媾》[ 2015-04-05 21:07 ]
[主持人]中国大舞台，带您漫步艺术的世界。北京时间21点02分10秒，欢迎回到正在直播的中国大舞台，我们节目的播出时间是每个周日的19点30分到22点，今晚的《中国大舞台》我们为您带来的是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版《牡丹亭》。《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，讲述的是杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，刚才也是欣赏了其中的几折，后面我们也会继续邀请你欣赏，欢迎你在收听节目的过程当中随时参与互动。说一说您收听节目的感受，您可以登陆中国之声新浪和腾讯的实名微博留言。我们会关注您的每一条留言。接下来邀请您欣赏到的是《幽媾》三年后柳梦梅赴京应试，借宿梅花庵观中。他拾得杜丽娘画像，痴心一往，声声呼唤。杜丽娘闻声魂游后园，以幽魂之身荐枕于柳梦梅。也就是两人又重逢了，这个部分也是应该说也算是《牡丹亭》当中的一个很经典的一个部分，我们看到微博平台有朋友也在说，这位朋友"英才redieo"他说，我是90后，特别喜欢中国传统戏曲，支持中国大舞台节目。戏曲是中华文化的瑰宝，戏曲的传承需要青年的继承和发扬支撑中国之声的经典节目，还有一位朋友他说，汤贤祖才华横溢，广为人知，《牡丹亭》脍炙人口，广为流传，昆曲不仅是国粹，更是非遗需要传承更需要去创新，还有刚才在上一时段结尾有位朋友说，的确要先熟悉唱词，词随曲走才会更加有味所以接下来我们欣赏到的这一部分，如果说此刻您具备这个条件，可以在网上先把这个唱词搜出来我们对应的唱词一边看一边听，效果会更好，我们一起来欣赏。
[ 2015-04-05 20:59 ]
[主持人]好，听众朋友这里是正在直播的中国大舞台，那么今天我们为您带来的是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版《牡丹亭》，我刚才看到微博互动平台上有朋友在说在听确实听不懂唱词，不过唱腔不错，好听。如果说有条件的话，能够在家里的话或者方便上网的话，您可以到网上搜一搜唱词，其实对应唱词再来听我们的昆曲的话可能更能理解整个的欣赏效果可能也会更加的好，所以说，也希望大家能够继续来锁定中国之声我们广告之后继续来欣赏《牡丹亭》。[ 2015-04-05 20:55 ]
[央广网]《离魂》[ 2015-04-05 20:50 ]
[主持人]现在时间已经来到了20点34分20秒，听众朋友您正在收听的是中国大舞台，我是成亚，我们节目的播出时间是每个周日的19点30分到22点，每个周日的这两个半小时，都欢迎您跟随电波一起度过不一样的艺术时光。刚才片花当中也听到了今天晚上我们为您带来的是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版《牡丹亭》。《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，讲述了杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，倾情描述了"情不知所起，一往情深、情之所至，生者可以死，死亦可生"的爱情传奇。这部剧原名叫做《还魂记》，是1598年创作的，如今已经走过了四百多年的光阴岁月，《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，可以说是相得益彰，今天晚上接下来的一个半小时我们继续来欣赏这一段跨越生死的爱情传译，这一部年轻人也能欣赏的昆剧经典，也欢迎听众朋友您在收听节目的过程当中参与互动，您可以登陆中国之声新浪和腾讯的实名微博留言留给我。接下来听到的是《离魂》。《牡丹亭》原著中没有《离魂》，《离魂》是《牡丹亭》的昆曲演出本，主要讲述杜丽娘的病重离世。我们一起来欣赏。[ 2015-04-05 20:46 ]
[央广网]《惊梦》。[ 2015-04-05 20:43 ]
[主持人]《牡丹亭》讲述了杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，我们再来把牡丹亭的故事温习一下，贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人，说同他有姻缘之分，从此就经常思念她。南安太守杜宝之女杜丽娘，才貌端妍。她读书时伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将其自画像藏在太湖石底。后来，杜丽娘的父亲杜宝升任淮阳安抚使，委托陈最良葬女并修建“梅花观”。三年之后，柳梦梅赴京应试，借宿在梅花观中，在太湖石下拾得杜丽娘画像，他惊讶的发现杜丽娘就是他梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅依照暗示掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为了夫妻，整个故事还在继续，我们今天的昆曲部分就会讲到这里，最后一就叫做回生，后来的故事是杜丽娘的老师陈最良看到杜丽娘的坟墓被发掘，就告发柳梦梅盗墓之罪。柳梦梅在临安应试后，受杜丽娘之托，送家信传报还魂喜讯，结果被杜宝囚禁起来。后来发榜之后，柳梦梅由阶下囚一变而为状元，但是杜宝拒不承认女儿的婚事，强迫她离异，于是两人纠纷闹到皇帝面前，皇帝感慨二人的旷世奇缘，于是杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。一个很长很长的故事，其实说起来原版的牡丹亭有55折，所以说如果演员一刻不停的演也要演十天十夜，因此白先勇精简到了二十九折，也就是青春版牡丹亭一共有29折，分为上本、中本、下本，那么今天的节目当中，我们因为时间的原因选取其中的几折请您欣赏，首先欣赏到的也是经典的惊梦。这部分，讲的就是杜丽娘和柳梦梅在梦中的相遇，这也是《牡丹亭》中一出经典段落。我们一起来欣赏。
[ 2015-04-05 20:42 ]
[主持人]北京时间20点00分，欢迎回到正在直播的中国大舞台，我们节目的播出时间是每个周日的19点30分到22点，每个周日的这两个半小时，都欢迎您跟随电波一起进入不一样的艺术时光。今晚的《中国大舞台》我们为您带来的是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版《牡丹亭》。刚刚我们也介绍了《牡丹亭》是描述了杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，其中有很多我们特别熟悉的这样一些经典的句子，比如说看到有一位听众朋友就说了，说我记得其中两句，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院其实五对于昆曲对于《牡丹亭》我想每个人都有自己的记忆，今天晚上我们要欣赏到的就是青春版《牡丹亭》的一些精彩的一些片断，也欢迎听众朋友在收听节目的过程当中随时参与互动。说一说您收听节目的感受，您可以登陆中国之声新浪和腾讯的实名微博留言给我们。[ 2015-04-05 20:42 ]
[主持人]是啊任何一剧能够这样经典演了十多年，仍然受大家的喜欢，而且被越来越多的人喜欢，这样十年走过了什么样的路我们下半时段继续和大家分享，这里是正在直播的中国大舞台，今晚大舞台为大家播的是《牡丹亭》
[ 2015-04-05 20:38 ]
[蔡少华]对当时一看感觉说可以了，那么怎么弄，我们感觉台，毕竟首先是要传承把一些老艺术家经典能够传承下来，如果作为序，那我们怎么来排，怎么区别于其他的经典的昆曲。[ 2015-04-05 20:38 ]
[主持人]5个月的时间。[ 2015-04-05 20:37 ]
[蔡少华]没错，然后就在这么一个氛围里面，就在2003的1月份就春节前，我要邀请他来苏州，其实他也偶然来到了苏州，其实来了苏州当然是一个意外的惊喜我们每天都跟他长谈，每天都让他来苏州看我们剧院所有这些青年演员中年演员的一些传统的艺术，对方在交流当中大家都有一种感觉，昆曲真的在今天应该是把抢救放在第一，抢救演员最重要，如何培养新一代的年轻的演员，那么大家感觉培养演员你必须要开始排一个剧，你不能就是说，因为昆曲当中的这个爱情戏这种情感戏比较多，那么在这个里面，我说白老师你来做个戏，他说我一直在推广，将近十天就达成了一个就说抢救还是重要的，抢救要通过青年演员的培养，抢救还需要有一种新的剧目，能够以新的去呈现，在这个里面也有很重要的原因，他让我们青年演员，好像一直默默坚守在这样一个舞台，然后他们都很青涩，也许感觉形象特别好，感觉这种书卷气当时发现俞玖林发现几个演员感觉特别好，所以当时我们就做了一件事情，能不能来做，就这次长谈以后，进展有的时候很快，大约春节的时候，我们就经常在一起聊，每天就是后来在一些书的记录当中白老师也回忆了，当时就决定是不是有可能，在我们那一年的初期，时间也应该是2003年的2月中旬他就说我们就开会吧，来了以后，还是感觉白老师很重视，考虑我们能不能做，后来大家感觉要一起来打造，大家为白老师这样倾心于昆曲投入这样的一种制作的想法也很感动，当时我记得好像很多媒体也在关注，但是我们说，还没有完全确定，最终的结果，春节以后，大概没几天，大家感觉如果真的要排戏，是不是说我们确定一个题材，谈了很多的经典和表演的特征从传承角度来说，必须要训练当时对剧院来讲也提出了很大的挑战，从那个时候考虑，咱们能不能考虑排《牡丹亭》，后来我们就通过培训，这里也特别特别感谢汪老师，我们组织了7个专家的艺术家团队来探讨，当然从经费投入各方面来讲是特别特别困难，就在这样为期大概两个月效果是明显的，我记得在整个排练过程当中整个团队每个月都会到苏州来看，最终得出的结论，真的名师出高徒，就看着他们起来，后来从魔鬼式训练到传承，我记得在我们2003年的训练来讲，可能也就是从3月份开始大概到8月份。[ 2015-04-05 20:37 ]
[蔡少华]这次是一种偶然，我想可能我们开始也没有这种想法，但是我那个时候也是刚刚到苏州昆剧院接受，然后在这样一种情况下，白老师长期从事推广昆曲一种机缘巧合，在我们2002年的时候，到香港演出，我们了解白老师在香港校园继续推广昆曲，他需要一个示范演出的队伍，在这样的一个过程当中，他原来就是一个老艺术家曲，我当然了解以后我做了很大很大的努力，通过香港的（古葬生）最终说服了白老师用我们的青年演员去为白老师做的演讲示范，谈昆曲之美通过这个我就认识了白老师，我发现白老师这么多年来，他说昆曲是中国最美的艺术，他一直不遗余力推广昆曲，当时我说白老师，我们还有一波这样年轻的昆曲从业者，希望他能到苏昆看看，来指导他也是会心一笑，但是有一点，就是青年的演员为他做示范，让青年的观众走进了这个里面。对表演他自己感觉，同样的年龄他可以这么去表达，又那么的美，所以我想从这一点开始，白老师就注定了，后来来到了苏昆其实真的很快，我们10月份在香港相遇12月份就成全了跟白老师的合作。
[ 2015-04-05 20:35 ]
[主持人]当初是一个什么样的机缘促成了白先勇和苏昆的这样一次合作来创作青春版的牡丹亭呢。[ 2015-04-05 20:35 ]
[白先勇]我希望华人所有年轻人对自己的文化，希望能重新了解他，重新欣赏他，重新亲近他这是非常非常重要，我想我们的文化认同对传统文化非常重要的一个因素。
[ 2015-04-05 20:25 ]
[主持人]作为著名的文化学者关于传统关于经典您希望对年轻人有什么样的寄语。
[ 2015-04-05 20:24 ]
[白先勇]现在昆曲校园间已经相当流行了，每次到校园去都是几千几千学生出来看，这一点跟京剧上演的情况真的差不多可以到那个地步了，我觉得还要尽量的推广，还有很多地方不齐的地方，现在做的地方是在北大还有香港中文大学还有台湾大学等等在开昆曲课，那么昆曲进校园是我们一个宗旨北大已经第六年，香港中文大学第三年，台大今年刚刚开，这样的话，我想把昆曲在学校中给他一个定位，然后也经常，我们有几百几百学生来选课的，继续的培养学生观众。[ 2015-04-05 20:23 ]
[主持人]那之前其实我看到，这个蔡院长他接受采访的时候说他有一个梦，说希望20年后昆曲就像芭蕾，像歌剧一样流行，我不知道您最大的梦想是什么？
[ 2015-04-05 20:23 ]
[白先勇]《牡丹亭》只是一时的现象，如果要真的完全恢复昆曲，路途还远，而且还很艰难，这个可能不是我一个人能力可以达到，就看整个制度，政府的政策，因为我想，比如说像他们日本保存文剧他们政府有一套的，他们把昆曲不当做一种娱乐，如果当做一种文化，文化保存就保存，青铜器保存我们的宗教瓷器这种态度，昆剧才能真正永远保存下去，靠民间我想起伏很大的，我想政府应该多做一点事情。[ 2015-04-05 20:21 ]
[主持人]超出想象了。不知道您怎么看待昆曲的现在和未来。
[ 2015-04-05 20:20 ]
[白先勇]越来越多，我们有一大群昆曲迷了现在，而且很多学生，看了以后，有人去参加昆曲社，有的唱起昆曲来了。而且我们有一群粉丝，一群铁杆粉丝，我们演到什么地方，我们演到哪里他们跟到哪里，我这个影响有点出我意外有点。
[ 2015-04-05 20:20 ]
[主持人]其实我看到就是我不知道，牡丹亭演了十年了，年有没有发现它带给身边的人有什么样的变化？是不是现在喜欢昆曲的朋友越来越多了。[ 2015-04-05 20:19 ]
[白先勇]院里面也有这样的打算，但是找新人真的不容易，像两个老师傅真的在书都蹲了一年，完全为他们打磨的，现在再要请师傅年世也高了，让他们这样做，恐怕不太容易。[ 2015-04-05 20:19 ]
[主持人]这十年是同一批人，同一个这样一个班底在演一部戏，有没有寻找培养新人的打算。
[ 2015-04-05 20:18 ]
[白先勇]我想他们已经演了250几场了，那么总归我想演员演的话，演员自己也要演别的戏了，自己也都每个演员都有自己的新戏，最近看起来，因为很多地方都来邀请，邀请演出，所以可能也欲罢不能吧。
[ 2015-04-05 20:18 ]
[主持人]我看您曾经也说，青春版《牡丹亭》是看一场少一场怎么理解这一句话。[ 2015-04-05 20:17 ]
[白先勇]牡丹亭这样的剧本的确像汤显祖，因为那个时候，那整个的文化气侯那就很产生像汤先生那么一个大好的剧作家，也会产生汤本人就是天才了，他的那首诗文太美了，要超越汤显祖的确很难。
[ 2015-04-05 20:17 ]
[主持人]我看您曾经也说青春版《牡丹亭》这样极值的经典是可遇不可求我们是不是可以理解经典不可超越。[ 2015-04-05 20:16 ]
[白先勇]对而且他的文化意义是永久的。[ 2015-04-05 20:16 ]
[主持人]就希望他更加纯粹。
[ 2015-04-05 20:16 ]
[白先勇]是，我觉得我做昆曲，就不是做出一戏，我觉得真的是一个文化事业，做文化事业，不要有任何商业考虑的。
[ 2015-04-05 20:15 ]
[主持人]但是还很开心，有这么多收获。[ 2015-04-05 20:15 ]
[白先勇]因为做昆曲完全没有酬劳的，还自己倒贴。[ 2015-04-05 20:15 ]
[主持人]我看你自己经常说自己是昆曲的义工。
[ 2015-04-05 20:14 ]
[白先勇]还有好多照片大概有几百幅照片我们所有的经历都在里头。[ 2015-04-05 20:13 ]
[主持人]我知道您出版了一本书就叫牡丹情缘记录的就是青春版牡丹亭这十年的历程，那这些都会记录到书中的是吧。
[ 2015-04-05 20:13 ]
[白先勇]最大的收获就是我们到了三十多所高校都去演过，没有一所学校的学生不是热烈反应的，可见我想我们的昆曲，它的美学达到的那个高度，可以打动我们的年轻知识分子，所以我看那么多学生从北到南，从兰州大学一直到厦门大学，反应一样的，有一些从来没有看过昆曲的学生会那么热烈我心中非常安慰这一点两岸三地，而且美国的大学也是如此我们到加州大学四个校区去演出美国的观众，美国的学生一样反应，可见昆曲他的美学已经达到一种普视的高度，我觉得引起了这么多年轻观众的热烈的反应，我觉得我最大的目的达到了。我想要把年轻的观众召回到戏院来，观赏昆曲，由昆曲结识传统文化，而且发现传统文化的美这一点是我深深感动的。
[ 2015-04-05 20:13 ]
[主持人]如果一恍十年过去了，特别想知道，您这十年最大的收获是什么？
[ 2015-04-05 20:12 ]
[白先勇]我想这样的，创新一定有争议的，我想这个事实证明，我想十年来，我们几十万的观众都那么肯定，而且不光如此很多学术界的昆曲专家也非常肯定我们的，各个大学的，北大，南京大学南开大学复旦大学好多昆曲的教授都曾经写文章赞扬我们，当然新的剧目出来一些守住传统的观众们可能觉得好像不太符合他们的看法，但是我想这样的创新如果成功的话也会变成传统，像梅兰芳，他是大的京剧的改革家，但是他的梅派就变成他的传统。
[ 2015-04-05 20:12 ]
[主持人]确实是创造了一个奇迹，但是我们经常说，艺术的创新从一开始就充满争议，我们也看到了一些传统艺术家提出了一些疑问，比如说认为青春版的主演、身段、唱腔稍微纯练而且短短一年时间，排练整整一部戏，就觉得不太能够接受，我不知道面对这些争议您有什么样的想法。
[ 2015-04-05 20:11 ]
[白先勇]第一点我们把传统跟现代结合的相当的比较成功，因为我认为说，表演艺术他要打动观众的话，现代的观众一定是跟他当前的观众的审美观要契合的，要不然不会引起共鸣，昆曲他有他的传统，已经有几百年了，他的练唱坐打这个不好动的，这是他们的根基但是在呈现方面，服装设计舞美设计，灯光设计，现在都是现代的舞台灯光都是用电脑控制的，但是用的要非常小心我们在这方面是最大挑战也是我们最成功的地方，所以这个戏出来是既传统又现代的戏当然我们的演员也很争气，演员美女俊男，专门吸引年轻人的这个，然后我们的服装美，舞美也美灯光都很好，我们的制作可以说是相当完美的制作，我们是在台湾的艺术家跟大陆艺术家互相取长补短，做出来的作品。
[ 2015-04-05 20:10 ]
[主持人]我特别想知道，青春版的《牡丹亭》，在目前来看我们觉得是创造了一个奇迹而且这么大的成功您觉得青春版的《牡丹亭》跟其他版本的《牡丹亭》相比他最大的特色和优势是什么。
[ 2015-04-05 20:10 ]
[白先勇]本身就是一个奇迹了。
[ 2015-04-05 20:09 ]
[主持人]其实一转眼都已经走过了十年。对于一些人十年往往来说是生死两茫茫，但对于我们来说应该是十年辛苦不寻常，而且这连续十年是同一个戏组同一批人演同一出戏。
[ 2015-04-05 20:09 ]
[白先勇]不得了的兴奋。是这样子，就是我们的宣传很大，铺天盖地的牌匾，那9000张票一下子卖光了，观众对我们期望很大，我们也很紧张的，那些年轻演员初次登这种国际性的舞台，而且他们经验也不够的，可以意料之外这些演员真的很争气，小兰花班超出水准的演出，那使台北的观众，疯掉了，站起来拍手，十几分钟，欢呼喝采他们没想到我们是三天的大戏。
[ 2015-04-05 20:08 ]
[主持人]那您还记不记得第一次大家登上舞台首演的那一天的场景。
[ 2015-04-05 20:07 ]
[白先勇]没错克服了很多困难。 [ 2015-04-05 20:06 ]
[主持人]但是克服了困难，2004年还是进行了首演。
[ 2015-04-05 20:06 ]
[白先勇]困难是这样的，那是一个两岸三地文化经验一些戏曲经验可以说是共同打造大的文化工程，人员在两岸，你看我们台湾的技术人员，台湾的艺术家要飞到苏州，苏州那边过来飞来飞去很麻烦的一件事情，那是两岸合作的，可以这么说，现在看起来，十年了也有相当的成绩可以说两岸文化上面合作的可能是最成功的，影响最大的一个在这方面当时还不是那么畅通，飞机都不能直飞的。[ 2015-04-05 20:05 ]
[主持人]在筹备的这一年有没有遇到什么困难？
[ 2015-04-05 20:04 ]
[白先勇]需要雕琢，那我就请了汪世瑜、党继星两位昆曲大师，来手把手把他们的功夫传给男女主角那一年我们讲的是魔鬼营的训练扎扎实实的训练。[ 2015-04-05 20:03 ]
[主持人]需要去雕琢。
[ 2015-04-05 20:02 ]
[白先勇]是的没错，那一年非常重要，那一年因为我们（在于90征赴印度）男女主角虽然他们的条件很好，可是还是两块璞玉了。[ 2015-04-05 20:01 ]
[主持人]那2003年开始筹备，后来是一年的时间，然后2004年《牡丹亭》首演是吗？
[ 2015-04-05 20:00 ]
[白先勇]是这样子，也是一种因缘机会，那我2002年的时候在香港，我香港政府请我做了几场昆曲演讲，那时我需要一些示范，当场的示范演出，我就选苏昆的青年演员小兰花这一班，那里面有几个刚好恰好他的形象他们的嗓子，好像非常符合，我要做青春《牡丹亭》的这个，而且书中他是昆曲的发源地，所以他们身上有一种无文化的这种可以说DNA在里面。
[ 2015-04-05 20:00 ]
[主持人]为什么选择苏州昆剧院。[ 2015-04-05 19:59 ]
[白先勇]对。[ 2015-04-05 19:59 ]
[主持人]一下子就十难了，那时候是2003年开始筹备的是吧。[ 2015-04-05 19:58 ]
[白先勇]慢慢的就对昆曲越来越爱好渐渐懂了，那我自己就写了一些小说，就叫游园惊梦里面就写昆曲名伶的这一声，那从这里就感受到舞台剧，舞台剧上也用到了昆曲，所以一路上都跟昆曲结缘了，可是真正要做青春《牡丹亭》是在2002年差不多，那时候看到昆曲整个形式又往下坠了，第一线老师傅们都到退休的年纪了，下面接班断层的危险，而且好像观众这个年龄层越来越高，那么怎么样子把年轻观众重现号召重新戏院去观看昆曲如何训练青年演员接班这是我当时的目的，心里面很着急，很着急昆曲，那么了不得的艺术我想一定要把它想办法把它振兴起来，但是那时候没有想到投身下去做了那么多年。
[ 2015-04-05 19:57 ]
[主持人]那这部剧什么吸引了您，成了青春版《牡丹亭》的制造人呢？
[ 2015-04-05 19:57 ]
[白先勇]很小，但是印象中就有这个。[ 2015-04-05 19:55 ]
[主持人]还很小9岁的时候哈。[ 2015-04-05 19:54 ]
[白先勇]说了很长的，算是我抗战胜利以后，大概9岁的时候在上海，就看到了梅兰芳先生跟（于正菲）先生的一处牡丹亭，游园惊梦，但小时间不懂，可是在那时候甚至从那时候冥冥中就可以说跟牡丹亭就结了一辈子缘。[ 2015-04-05 19:53 ]
[主持人]您能不能跟我们介绍一下您具体是什么时候跟《牡丹亭》结缘的？[ 2015-04-05 19:52 ]
[主持人]今天晚上节目带来的就是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版牡丹亭的精华版。我记得我第一次看牡丹亭好像还是前几年在大学校园里的时候我记得好像也是牡丹亭要进校园演出了，还跟同学们一起相约去看。其实那个时候，对昆曲的了解还很少很少，也不太懂，不知道能不能看得进去，但是，我记得，那次的演出，就是被震撼到了。无论是舞美、唱腔、故事，演员的表演都是深深的打动了我。去年，为了做这期青春版牡丹亭又再一次走入剧场去观看，内心可以说对于昆曲多了几分不一样的感受。而这些年，有一个人的名字随着青春版牡丹亭被越来越多的人所熟知，他就是青春版牡丹亭的制作人白先勇先生。白先勇是台湾当代的著名作家，也许你看过他的小说集《台北人》、《纽约客》，也许你是因为青春版牡丹亭才熟悉的他。白先勇喜爱中国地方戏曲昆曲，对于昆曲的保存及传承，也是不遗余力。所以有了青春版牡丹亭。这样一种集合了歌、舞、诗、戏的精致优美表演形式，一种抒情、写意、象征、诗化的艺术，从2003年4月起，白先勇牵头召集两岸三地的艺术精英队伍，经过了整整一年的筹备，于2004年正式推出共长9小时、上中下三本的青春版《牡丹亭》，用最美的形式，表现中国人最深刻的情感，可以说是引起文化界极大震动。这些年青春版《牡丹亭》先后在台湾、香港和苏州、北京、上海甚至走向了国外，很多地方演出，场场爆满，而且吸引了许多年轻人，被称为是中国文化史上的盛事。由于白先勇先生人在台湾，不能来到我们的直播间，所以在准备这期节目的时候他接受了我的电话采访。老人家今年78岁了，和他谈起牡丹亭，他依旧是神采飞扬，侃侃而谈。我们接下来一起来听对话白先勇。 [ 2015-04-05 19:35 ]
[主持人]北京时间19点31分05秒，电波另一端的各位听众、央广网的朋友们，晚上好！欢迎在周日的这个时间又如约来到中央人民广播电台《中国大舞台》，我是成亚。在接下来两个半小时的时间里，欢迎您一起共赴艺术的盛宴。今晚的节目，和一个流传了四百年的爱情故事有关、今天晚上带来的是昆曲，没错应该很多听众朋友已经猜到了昆曲《牡丹亭》。说起《牡丹亭》，大家并不陌生，《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，讲述了杜丽娘和柳梦梅的爱情故事，倾情描述了"情不知所起，一往情深、情之所至，生者可以死，死者可以生"的爱情传奇。这部剧原名叫做《还魂记》，创作于1598年，穿越时空、长盛不衰，距今已经走过四百多年的光阴岁月，《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，相得益彰，四百年来不绝于舞台。说到昆曲《牡丹亭》应该很多人也看过很多的版本，他的版本有大师版、南昆版、典藏版、大都版、天香版、永嘉版、御庭版、青春版等多个版本流传至今。我们今晚节目为您带来的是白先勇和苏州昆剧院携手打造的青春版《牡丹亭》的精华版。我们共同来欣赏这段跨越生死的爱情传奇，这是年轻人也能欣赏的昆剧经典。欢迎你在收听节目的过程当中随时参与互动。说一说你过哪些昆曲，说一说你对于昆曲《牡丹亭》有什么样的感受，您可以登陆中国之声新浪和腾讯的实名微博留言给我。[ 2015-04-05 19:32 ]
[央广网]今晚7点半到10点，中国大舞台为您特别呈现的是：昆剧《牡丹亭》精华版。敬请收听。
[ 2015-04-05 18:54 ]