国际日报主办的2014南加州爱乐乐团音乐季中国作品专场音乐会5月3日晚于美国洛杉矶成功举办。著名中国指挥家杨力，接受南加州爱乐乐团音乐总监苏文星的邀请，担任专场音乐会指挥。

　　杨力是中央音乐学院指挥系教授、北京爱乐合唱团团长，还担任天津交响乐团常任指挥、中国交响乐团附属少年及女子合唱团常任指挥，长期从事传统民族音乐在海外的传播，这次他为洛杉矶观众带来了中国民族乐曲改编的现代交响曲，包括刘铁山的茅沅曲 瑶族舞曲，徐振民的枫桥夜泊，旅美著名作曲家陈怡的打击乐协奏曲，包元凯的炎黄风情选曲 闹元宵、小河淌水和太阳出来喜洋洋，王西麟的火把节选自 云南音诗以及马思聪的思乡曲等经典曲目。

　　杨力教授在接受美国国际日报记者专访时表示，传播中华文化应该坚持民族性的特点，但仅仅如此还不够，必须结合世界流行的音乐元素才可以为人接受，成为真正世界性的艺术。杨力强调中国民歌优美的旋律、传统民族乐器中丰富的音色性能以及中国音乐元素中的象征意义在接受了西方化的表现手法影响下起着引人瞩目的变化。

　　谈到中华文化的弘扬发展，杨力认为多元化的融合趋势是当下的主流。具体而言，文化传承更多是表现形式的多样化，应该「以多条腿走路推广中华文化。」结合中国书画、武术、美食、文学和京剧表演等等不同国粹中的艺术内涵和文化特点，发挥所长，多管齐下。杨力教授特别推崇民族乐曲在西方交响乐伴奏下的推陈出新，解介中国管弦乐作品在调式转接、乐器搭配和节奏旋律控制等方面的艺术创新。

　　近十年来，杨力所指挥的中国交响乐团附属少年及女子合唱团在国际比赛中共获得十八项大奖。他本人于2006年获釜山第二届国际合唱比赛最佳指挥奖；2011年获俄罗斯圣彼德堡第七届尤 法力克国际合唱比赛最佳指挥奖。杨力应邀在2007年第三届釜山国际合唱比赛、2008年「第六十一届全日本合唱比赛」以及2012年美国辛辛那提第七届世界合唱比赛等国内外重要赛事中担任评委。