[主持人]在这个返场的曲目当中要结束我们今天的中国大舞台了，非常感谢中国爱乐的首席陈允先生来到我们的节目当中和我们共同分享如此美妙的音乐，也非常感谢中国爱乐乐团，不管是13年来还是说在6月23号那天的晚上给我们呈现的这场非常精彩的闭幕演出。我忽然想起威尔第先生自己说过的一句话，我们总在说音乐懂或不懂，或者说你爱它或者不爱他，而威尔第说无论如何音乐按是属于大家是人人有份的。好的，感谢您收听今天的中国大舞台，在下周日晚上的19点30分我们还会和您再见，相会在文化演出当中，相会在音乐当中。[ 2013-07-28 22:00 ]
[中国广播网]播放《游吟诗人》。[ 2013-07-28 21:58 ]
[主持人]因为复杂这个悲剧我就不完整地跟大家来说故事了，今天最后说的经典的《游吟诗人》当中最后返场的曲目，返场唱的这三段的故事我可以简短跟大家介绍一下，这三段就是《今晚多寂静》，还有一个《我孤独的活在世上》，《不要骗我》，这是来自于他当中的就是在这个伯爵家里头花园，女主角，女伯爵心目当中非常仰慕一位骑士，然后唱这个《寂静的夜。然后这个骑士是老伯爵的一个小儿子，后来被吉普赛女人抚养长大最后成为了堂堂的游吟诗人，一个骑士。后来也来到了庭院当中的另一个角落，等着着《游吟诗人》，然后暗中窥视自己所仰慕的，这个心目当中的女人。因为这个伯爵和《游吟诗人》的面貌很像，所以差点这个女伯爵还把这个人看错了，然后过了不一会儿这个《游吟诗人》到了，就提着一把琴对这个人唱《我孤独的在世上》。真的太复杂。又开始吵架又开始决斗，又开始出来一个人阻止他们的决斗又负伤、倒地等等，非常复杂的感情，三重唱，三个人内心各有不同。而且当时那天晚上非常有意思在唱的过程当中，张建一走到台的边上，而且是默默地走过来的，我忽然发现有一个人在我的身边来唱起，更加具有戏剧的感觉了。所以我们来想想一下三个人，一个女的两个男的，然后当中会有决斗会有暗恋，会有各种不同的心灵的纠葛。[ 2013-07-28 21:57 ]
[陈允]很复杂的悲剧。[ 2013-07-28 21:56 ]
[主持人]所以在最后的返场的过程当中可以说是为大家一次一次又一次来呈现了各种不同的威尔第的经典歌剧。威尔第我们知道他有几大杰作除了我们非常熟悉的《弄臣》、《茶花女》之外，还有一个非常经典的就是《游吟诗人》。《游吟诗人》它的这个创作的过程当中其实会有一些波折，就是比如说它的手法和传统的手法会有一些不同，这个我们先不从专业的角度过多的来说。想跟大家说说这个当中的故事，又是悲剧。[ 2013-07-28 21:55 ]
[陈允]一般是音乐会的习惯，因为很多观众他很不容易，或者是在这一场音乐没听到别的东西的时候，他就希望能在接下来的返场里面能听到更多精彩的曲目，有可能是这样。[ 2013-07-28 21:54 ]
[主持人]为什么？是因为更容易带动观众还是确实本身他个人的魅力会更容易让大家有这种感觉？[ 2013-07-28 21:53 ]
[陈允]很多普通就是说这种带独唱家的音乐会和带独奏家的音乐会我们都已经知道会有这么个时候，就是说等正式的曲目完了以后就是说返场是一个接着一个，不断的，就是说观众要求就是想听更多的东西了。[ 2013-07-28 21:53 ]
[主持人]其实我特别想说一下那天的观众那天返场次数非常多，而且不断一遍遍地鞠躬，一遍一遍跟大家说谢谢，所以到最后我觉得有一种所有的观众都特别的不舍。[ 2013-07-28 21:52 ]
[中国广播网]播放《告别巴黎》[ 2013-07-28 21:43 ]
[主持人]所以从年代上来讲中国人真正接触经典的歌剧时间并不长，也就半个多世纪的时间，那作为中国爱乐来讲，整个成立的时间也就只有13年这样一个时间，所以我们是在一方面得到了很多优势，已经可以去借鉴国外很多的经验了，但另一方面其实我们成长过程当中也会面临很多的困难，就是毕竟我们没有别人那么长的时间优秀的历史，我们人员的方面，或者说我们从整体的队伍的方面和国外一些百年知名的乐团也会有一定的差距，所以在我们的整个学习过程当中，就像我们今天在节目当中陈允老师的态度。如果熟悉陈允老师的朋友们应该知道，非常优秀的中国著名的小提琴的演奏家，也是一直在中国爱乐担任首席，但是整个今天在节目当中，跟我们说不过就是我们技术好一点而已，不过就是我们用心一些而已，我们其实还是有很多差距等等。谦卑的态度会使我们在跟很多音乐家打交道过程中能够理解到的，比如说我们经常说某一个音乐家很优秀，某一部作品很伟大，但是我们总能在背后看到更优秀、更伟大或者能够看到和他们同时共生共存共促进这些人共同的存在，这可能是音乐带给我们更多的魅力，包括乐团。这么多人，100多人和一个音乐歌唱家也要来进行很好的合作，谁多一点少一点可能我们都无法成就于今天。再来听听总在说经典经典，那接下来《茶花女》一定也是经典，我今天就多为大家做一些放松吧，《告别巴黎》这一段相对会比较短一点，但是它是非常经典的男女二重唱。[ 2013-07-28 21:42 ]
[陈允]经典可以说在歌剧这个角度上有文学深厚的影响力，到音乐创作方面这个能流传，我可以说不是几十年是百年以上能流传的这种，可以说一个是熟悉这些作品，喜爱这些作品，而且了解这些作品的观众群和听众群，在不停的，在一直不断的加大这个群体，就是说从欧洲一直到亚洲到美国，其实欧洲歌剧的流传也就，中国有交响乐这个年份开始，还不见得都知道歌剧的流传，其实真正在中国歌剧的流传可以说从中国解放后才得到西洋的歌剧，也可以说在解放前从民国过来，能流传吗？能说众所周知吗？我觉得中国真正的歌剧交响乐的发展还是从50年代，就是说从解放以后真正的建立了正规的音乐学院，还有把这些散落在社会上的很多著名的歌唱家逐渐的组成了教学的队伍，我们的前辈包括沈湘老师、余玉轩（音）老师，包括上海的周小燕教授这一个群体，还有蒋英教授这些都是上一个世纪留学于国外，后来又回到中国不多的这种歌唱家完了以后才教出现在这么繁荣一个局面。[ 2013-07-28 21:40 ]
[主持人]所以后面有一位听众回答他，这位“施斯堡威加”这位听众他说所谓的经典就是不能再经典了，怎么理解他这句话呢？所谓的经典也许之后还会有很多优秀的作品，但是你依然发现它还是保持那个高度，还是很难被超越。[ 2013-07-28 21:39 ]
[陈允]应该不是分歧，如果流传百年以上这种名著，因为可以说已经是得到一般欣赏者的共识，如果还有人对经典有质疑的话估计这是一种偏见吧。[ 2013-07-28 21:38 ]
[主持人]陈先生一直在说余隆能够驾驭这样的作品，能够驾驭整台音乐会，能够驾驭歌剧的作品，作为一个指挥家，在中国您用了前无来者这么一个词，非常不容易，所以我们今天能够欣赏这一部歌剧音乐会也是非常有耳福。再来看看微博上各位听众朋友的留言，“夜未央”这位听众就说其实他有一点不同的意见，他说会不会经典这个东西无法形成共识，有人听上去觉得是经典非常优美，有人觉得这个就是不好听，就是在音乐方面很容易形成分歧。[ 2013-07-28 21:38 ]
[陈允]同时也考验指挥的功力。[ 2013-07-28 21:37 ]
[主持人]所以能不能够和歌唱家们进行合作是相当考验一个乐团的功力的，在我们节目进行过程当中。[ 2013-07-28 21:36 ]
[陈允]还是挺多的，因为我不记得，有些歌唱家的名字我不记得，我们近期每年都有合作的是曹秀美这个韩国的女高音，也可以说是世界上最著名的花腔女高音之一，也是亚洲人里头最富盛名这么一个花腔女高音歌唱家。[ 2013-07-28 21:35 ]
[主持人]所以中国爱乐除了和张立萍、张建一、袁晨野合作之外，平常包括和国外一些著名的歌唱家这种类似的合作多吗？[ 2013-07-28 21:34 ]
[陈允]张立萍教授是现在目前中央音乐学院的声乐系主任，张建一教授也是声乐系的副主任，袁晨野先生就是声乐系的男中音的教授。[ 2013-07-28 21:33 ]
[主持人]这是《您怎知人间的虚荣》来自于歌剧《唐·卡洛》，其实刚才我们《西西里的晚祷》包括《唐·卡洛》这都不算是威尔第经常演奏频次多的歌剧，相对而言在威尔第的歌剧当中，肯定我们听到的最多的一些都是比如说类似于《茶花女》、类似于《奥赛罗》、《游吟诗人》等等，这可能是我们所听到的相对比较多的。所以在这一次音乐会上我觉得我们能够听到的真正的所谓向乡威尔第致敬把各种不同的曲风，甚至包括他在不同的时期这些创作都可以拿来和大家共同进行分享。在今天节目当中和我们一起分享的嘉宾是中国爱乐的首席陈允先生，也是非常著名的小提琴演奏家，一直在中国爱乐担任首席至今，所以对于中国爱乐非常熟悉，合作也是非常的紧密的。刚才我们听到的这些演唱来自于不论是张立萍女士也好还是张建一、袁晨野先生也好，他们都不算是中国爱乐的。[ 2013-07-28 21:30 ]
[中国广播网]播放《唐·卡洛》[ 2013-07-28 21:22 ]
[主持人]所以中国爱乐还会陪着我们的听众一起在这个海当中不断去遨游下去，不断地看到不同的风景。再来看看微博上各位听众通过中国之声在腾讯和新浪的实名微博发表了他们不同的感受。有一位听众说其实我以前听过《茶花女》，但是一直没有听懂，我更多的是从旋律的角度去体会歌者的喜怒哀乐，这个实际上就已经算是听懂了，能从旋律的角度体会到喜怒哀乐不一定要听懂意大利语、法语或德语就一定才算是听懂。音乐是拿来倾诉、交流、感受和爱的，而不是单纯的拿来懂的。再来看看在微博上还有一位听众说可能是因为悲剧更加容易感染人，更加容易进入人的内心，引人深思。“无缘神会亭兰意”这位博主就说我也不知道用什么样的语言来更多的做专业的赞叹，我就是觉得真的很好，节奏响尽了心底。接下来继续我们看看张立萍女士的演唱，能不能唱进您的心底。来自于威尔第的创作歌剧《唐·卡洛》。[ 2013-07-28 21:20 ]
[陈允]学无止境这是古人和我们的师长一直这么去教导的，可以说在西洋音乐海洋中我们永远都还是在岸边不远的地方，还没有真正到海洋的最深处，可以说一海无边回头都没有岸，可以这么说只要你游进了就永远都在这里头打滚。[ 2013-07-28 21:18 ]
[主持人]其实身为中国爱乐的首席，我觉得您一直特别谦卑、谦虚，很多的其实可能对于外界的一些赞扬在这十几年的过程当中，特别是对于中国爱乐在不断成长的过程当中我们会听到很多。但是作为中国爱乐自己会经常停下来或者静下来想想我们做了13个音乐季了，我们也走了这么多年，出了一百张唱片，我们在中国已经可以说做到最好的乐团，接下来还会怎么样走？[ 2013-07-28 21:17 ]
[陈允]可以说是演奏技术上的一个发挥的不错吧，乐团之间合作的技术也是非常重要的一个结合点。因为在我们所听到这个序曲，虽然很长很长，一般序曲都是在10多分钟，刚才超过十七八分钟这么一个序曲，它中间表现的就是说很多很多个段落，也可以说表现在整个歌剧里面各个主题表现在这里头。也是从指挥的理解到传达给我们的信息就是，还有原著上所有的要求，我们都是一直以来都是特别认真的在这一点上下功夫，所以可以听得出来完整性跟表现力发挥各方面都已经做到很贴切了。[ 2013-07-28 21:16 ]
[主持人]尽管是一部充满了那么多屠杀、复仇的一部悲剧作品，但是它依然能够带给我们很大的力量，所以这可能是威尔第作品当中的魅力。其实如果你单纯只是从音色的角度、节奏的角度来考虑的话很多乐团都可以演奏出来这种力量的。但是我那天看完之后我还跟我的朋友短信分享，我说中国爱乐让我听到了它是一个特别有精气神的乐团。[ 2013-07-28 21:15 ]
[中国广播网]播放《西西里的晚祷》[ 2013-07-28 21:13 ]
[主持人]所以其实我们今天为大家呈现很多作品当中不断跟大家讲故事，这些故事可能它会充满着厮杀爱恨情愁，而且到最后也很有可能是被自己的亲人亲手误会委屈来屠杀等等这样的一些故事的结尾，但是我相信也许我们能从悲剧当中汲取很多的力量看到很多的人生。比如说我们接下来要为大家奉献的是《西西里的晚祷》，西西里一说起来其实是一个挺浪漫的一个地方，我们可能在很多的影视作品当中能够了解到西西里岛，但实际上这个《西西里的晚祷》依然也是一部可以说有着悲剧色彩这么一部歌剧。这当中选段其实说的是大概是什么意思，依然来给大家简短地说说这个故事，这故事挺复杂的，因为人物特别多，虽然很短。这故事大概根据法国剧作家的脚本，差不多是这个意思，当时13世纪西西里是在法国的统治下，然后有两个勇士，他们一个叫做阿里戈，一个叫做普罗奇达，他们一定要推翻法国的统治。这个时候有个贵妇，这个贵妇叫做埃莱娜，埃莱娜她的兄弟就被法国的总督蒙福特杀掉了，然后她就找到这两个勇士，她就跟阿里戈说我下嫁给你，但是你必须要替我的兄弟报仇，你必须把法国总督杀掉。这个勇士就去密谋要去杀法国总督，结果还没杀成他就被抓起来了，不仅被抓起来了，他还发现原来他就是这个法国总督蒙福特的儿子，父子相认那他就不能杀他了，要不然就变成儿子杀父亲了。于是埃莱娜发现她不能再跟阿里戈合谋了，她就去找了另外一个勇士，另外这个勇士普罗奇达说那我跟你合谋，我们还是要把这个法国总督给杀掉。结果这个普罗奇达想杀总督的时候也被抓起来了，等于这两个勇士最后都没有成功。阿里戈就跟他的父亲法国总督说看在我是你儿子的份上，看在儿女情感的份上算了吧，你就不要杀他们吧，求情吧。这法国总督说好，埃莱娜你跟我的儿子结婚，然后西西里的民众正在准备婚礼的时候，埃莱娜实际上知道西西里的民众已经是要爆发起义了，她就要求推迟婚期，但是法国总督不允许，当婚礼的钟声响起的时候也是西西里的民众开始起义的时候。最终这位法国总统蒙福特死于西西里的志士之手。 [ 2013-07-28 21:11 ]
[陈允]这样把一个作品里头“喜怒哀乐”四个字可能表现的更加淋漓尽致吧。[ 2013-07-28 21:09 ]
[主持人]除了威尔第之外，我们看古今中外大部分伟大的作品，除了莫扎特相对而言写了一些喜剧的东西之外，大部分的伟大的作品不管是威尔第也好，还是说像中国的《梁祝》、《红楼梦》都是悲剧，是不是悲剧的色彩的呈现更加容易打动人的心灵，或者它更加有一种浓厚的色彩和底色来呈现人的不同的情绪，会不会有这种可能性？[ 2013-07-28 21:08 ]
[陈允]也可能那个世纪年代那个时候文学作品，他一直选用这些题材都是他所喜欢的，也有可能对于角色，他所谱写这些乐曲对于每一个声部的角色都能够更好的发挥吧。[ 2013-07-28 21:06 ]
[主持人]其实我觉得威尔第的人生如果用我们比较世俗的语言来说那叫混的不错，如果用我们真正尊敬的语言是伟大的歌剧作曲者，但是为什么他的歌曲都这么悲呢？按道理，我们总觉得一个事业上很成功，各方面都不错的，而且他生活的这个时代还算是一个比较富足的时代，包括当时的意大利，他各方面都还不错，为什么所呈现这些作自己的这些作品，很少有喜剧，基本上最后都是悲剧。[ 2013-07-28 21:04 ]
[陈允]他基本上所有的歌剧作品当时就已经受到特别热烈的追捧了，而且罗西尼，意大利还有其他歌剧作曲家，一个是没有他作品的丰富量，第二是没有他作品的能量。特别是接下来还有不少威尔第的代表作，可以证明他伟绩。他所有这些作品能这么深入人心，也跟他选择的这些题材，歌剧本身有非常强烈的内容，题材和剧情比较好，加上他用他美妙的作曲再更加渲染了这个歌剧本身的张力。[ 2013-07-28 21:03 ]
[主持人]这里是正在为您奉献精彩演出的中国大舞台，我是蒋术。我们今天为大家奉献的是威尔第这一场音乐会，来自于中国爱乐乐团第13个音乐季的闭幕演出，指挥家是著名的中国爱乐乐团的长期合作的指挥家，也曾经是爱乐的艺术总监余隆先生，同时在演出当中三位分别担任男高音、男中音和女高音的三位演唱家、歌唱家，一位是张立萍女士，一位是张建一，张建一主要是唱男高音，还有一位是袁晨野，主要是男中音的。这都是我们非常熟悉中国著名的歌唱家了。刚才在广告之前我们为大家呈现的那一段《杨柳之歌》，它整个的情绪我觉得大家都应该能听出来是比较忧郁的，因为它是女主人坐在床边一边哭泣一边在想，一边哭一边唱。我发现其实威尔第还算比较辉煌的一生，至少在他生活过程当中，他的作品都得到了很多的认可。[ 2013-07-28 21:02 ]
[中国广播网]播放《奥赛罗》[ 2013-07-28 20:41 ]
[主持人]接下来我们要为大家奉献的依然是威尔第歌剧当中一些经典的片断。这一部是《奥赛罗》，可能很多的听众就通过莎士比亚的悲剧就了解了，那么威尔第经过了一个重新的音乐剧版歌剧版的演绎可能会有不同的感受，我们今天依然是一边听故事，一边听音乐。奥赛罗这部歌剧也简单向大家介绍一下，说跟土耳其人有这么一张打仗，打完了之后大家向奥赛罗来欢呼胜利，可是当中有一个非常阴险的这么一个旗官，他因为没有被奥赛罗选为副将，所以就羡慕嫉妒恨，就非常地心里头不爽。在请功的酒宴上，用激将法就把另外一个副将凯西奥给灌醉了，然后两个人就有了一场这样的PK。最后导致奥赛罗解除了被灌醉的凯西奥所有的职务，打败了自己的副将对手他还不满足，他又鼓动卡西奥说你去找奥赛罗的老婆。然后跟她说情，利用她老婆失落的一方手帕来作为伪证，然后就说奥赛罗的老婆和他的副将卡西奥之间有奸情，总之就是以各种方式挑拨离间。最后又制造了很多假象，让将军奥赛罗觉得非常的丧失理性非常的抓狂，甚至到最后把自己很无辜的妻子杀害了。最后阴险的坏人伊阿古，他的妻子挺身出来，说我要揭发我丈夫在当中所有的这些阴谋。奥赛罗终于如梦初醒，终于非常后悔说我怎么把我心爱的妻子杀了，我怎么这么恨我心爱的副将了。因为他特别的懊恼和后悔，就拔刀自刎，也结束了自己的英雄的一生。这也是一个挺悲剧的故事。接下来选段《杨柳之歌》是奥赛罗当中非常有名的一段，说的就是伊米莉亚在整理女主人的床铺，伊米莉亚就是我说的那个最后揭发的副将的老婆，她在整理女主人床的时候她就突然感觉到，为什么这个到现在他的妻子还不能了解丈夫性情发生这么大的变化等等，心中就怀着一种恐惧唱起了一首悲歌，这是很悲的一段情绪。大概意思就是说我作为一个女子，我被我的爱人抛弃了，一边唱一边哭，一边唱一边哭。[ 2013-07-28 20:39 ]
[陈允]应该没有，之前他已经在北京国际音乐节成功的举办过两三届演唱会。我大概记得1997年开始北京国际音乐界，就是说他从组织能力，从艺术的水平的各方面，包括跟跟国际上最顶尖的这些大师们的交往和合作，真是前无古人，从来没有一位在中国的业者在这方面能超过他的。[ 2013-07-28 20:38 ]
[主持人]当年余隆先生十三年前做爱乐总监的时候有没有质疑的声音？比如说他年轻。[ 2013-07-28 20:37 ]
[陈允]证明经验更加丰富。经过十三年，也不是一个很短的时间，但对于一个乐团，对一个事业来说，是一个非常年轻的那个年龄。但是我十多年前就说过，什么叫前所未有，在这儿我也很感慨说一句，就是余隆先为中国的交响乐事业也是真是前无古人，也可以说他把中国交响乐的事业推到现在我们所看见的这个舞台上的这么丰富的，这么一个情形吧。[ 2013-07-28 20:36 ]
[主持人]其实那天我看完音乐会之后，我给咱乐队李楠先生发了一条短信，我跟李楠说我突然挺感慨的，我觉得余隆先生老了不少，看上去比十年前那种感觉确实觉得这些年为了中国爱乐有了很多的沧桑的感觉，又或者有了很多我觉得是成熟的感觉，所以我当时用了一个词老了一些，不知道这样一个词对于余隆先生来讲他自己愿不愿意听到。[ 2013-07-28 20:35 ]
[陈允]我也认为他是在歌剧领域当中和歌唱家合作最紧密，就是说也能把一个很贴切的表现所有的歌剧内容，而且达到演出最佳效果的一位指挥家。[ 2013-07-28 20:34 ]
[主持人]欢迎各位继续锁定收听中国之声，这里是正在为您奉献精彩演出的中国大舞台，我是主持人蒋术，今天的节目当中为大家奉献的是中国爱乐乐团音乐季第13音乐季。是为纪念威尔第诞生200周年向威尔第致敬的一场音乐演出，主要是威尔第的歌剧的演绎。其实能够真正的演绎歌剧并且和音乐家来搭档，演绎歌剧的大乐团在中国可以说是少之又少，在中国指挥家当中也挺少。不光中国爱乐乐团这么大的乐团能够来驾驭音乐剧不容易，余隆能够驾驭这样的一个爱乐乐团，然后再和演奏家合作也特别的不容易。[ 2013-07-28 20:33 ]
[中国广播网]播放《今日我心中平静》[ 2013-07-28 20:26 ]
[主持人]所以歌剧的演奏会能够听到很多层面，能听到演员的功底，能听到乐队的功底，也能听到指挥的功底，甚至可以听出观众欣赏水平的功底。所以在这一场音乐会当中真的能够听到一场音乐会或者说一个优秀的音乐会的多元。刚才我们说了很长时间《茶花女》，终于现在我们要为大家奉献这个选段了，这个是真正的《今日我心中平静》。[ 2013-07-28 20:25 ]
[陈允]可以说在他们的所有学习过程中，他们都是经过专门的训练，一般都是两年以上的基础训练，完了以后他们还要有各种不同的大师的指导下，因为他们可以说在唱词这方面是一个很重要的环节，这是必须懂。他们必须掌握德语、法语、意大利语这几个主要歌剧的语言。但是一般不会用法语或者用意大利语去交流，也可以说这些音乐家多数是以他在生活那个国家的语言为主。包括我们中国这些在国外生活的音乐家，好象我多数接触过讲英文的居多，但是他们对于每一个不同的类型歌剧的唱词方面他们必须要下很大的功夫，因为都不是自己的母语。包括美国人唱发文，美国人唱德文，或者德国人去唱意大利文，都不是自己的母语，每一个演员必须下很大的功夫。[ 2013-07-28 20:23 ]
[主持人]一方面我们来共同分享音乐，一方面也会在中国大舞台的节目当中更多的去和大家分享在音乐当中的人生感受。“小李观天下”这位听众说歌剧非常好的一点就是一段音乐可以讲述一个故事，而一个故事当中又能讲述一种人生，在音乐的感悟当中体会别样的人生，倾听不同的心声，在音乐中故事会得到更多的升华。这里有一个很有意思的问题，这个问题想请问一下陈允先生，“地理公主”说我有一个疑问，是不是所有的歌剧演员都会说意大利语、德语，她说他们要唱这么多语言的歌剧，是不是就必须精通这些语言？[ 2013-07-28 20:22 ]
[中国广播网]播放《原来是你玷污了她的心》[ 2013-07-28 20:16 ]
[主持人]好多人说歌剧我听不懂或者说交响乐我听不懂，古典这些音乐我听不懂。有些时候不管您是不是特别了解它，我特别希望现在各地也都建了很多的音乐厅，也有很多的这样的演出。无论你自己是不是特别的懂它，但凡您有一些爱的话都特别推荐您去现场感受一下这样的感觉，特别是推荐去听听中国爱乐带来的感觉，在现场听我觉得你能得到的那些就不仅仅只是知识层面上的一个音乐，更多是希望大家从爱的层面上去了解音乐，去爱上音乐。一说到爱呀，其实歌剧是经常要看到各种爱恨情愁的，它是有故事情节，它的那个语言不光是音乐语言，更是明明白白的歌词和剧情来呈现的。威尔第在这方面爱恨情愁的表现方面是非常优秀，所以接下来继续给大家我们来说故事。今天这个节目特别好，因为都是歌剧，歌剧里都是故事，我们有很多的故事可以跟大家分享。接下来这个选段是来自于《假面舞会》，这个是一个爱恨情愁表达非常有力量的歌剧。它是说在当时18世纪末波士顿州有一伙人他们要反叛，他们要把这个总督里卡尔多给杀掉，里卡尔多又特别喜欢他秘书的妻子阿米莉亚，有一天两个人在外面约会，突然这个秘书就跑来，说有人马上要暗杀你赶紧跑。然后这个阿米莉亚就拿着面纱蒙着自己的脸和总督里卡尔多赶紧跑。暗杀的人就在后面追，发现总督跑了，就扯下阿米莉亚的面纱。可是秘书发现怎么是自己的老婆，非常的生气，所以他也决定把总督也给杀掉，他本来是那个总督秘书，现在决定要把总督给杀掉，要来报仇。后来总督举行了一个假面舞会，我们知道在欧洲曾经是特别流行这种假面舞会的，然后这个秘书就在舞会上把自己化妆了，把这个里卡尔多刺杀了。然后里卡尔多在临终之前就告诉大家，也告诉这个秘书其实你老婆是清白的。所以这个当中有复仇，有追杀，有暗杀，有爱，也有恨，也有委屈，大有很多的情感不同的纠葛。接下来为大家奉献的这一段是男中音来演绎的《原来是你玷污了她的心》，这个当中实际上就说这个秘书他的老婆对他怎么怎么不忠，然后他的妻子就说那我最后的愿望是跟我儿子见一面，秘书说好吧，你出去吧，你跟你儿子见一面吧。然后这个妻子就走出去了，秘书瞪着挂在墙上的总督的壁画，心里头挺恨的，成了这么一段《原来是你玷污了她的心》。[ 2013-07-28 20:13 ]
[陈允]这是一个方面，我们在学音乐这方面的人来说音乐是有一个语言的，特别在歌剧。刚才我们在聆听的过程中，很多歌词也表现了她急促很迫切，也很彷徨，也很释怀，也很兴奋，就是说在音乐的表现上其实在情感这方面主要是与这种方面的连接是比较多的。而且，特别是在歌剧的唱词里头本身已经有这个音乐的语言，再加上乐队和歌者的配合营造出来这个气氛，也是影响观众一个很大的因素。[ 2013-07-28 20:12 ]
[主持人]所以我们在听演奏的过程当中，有一位叫“梦溪笔谈”的博主，他说我是在学习音乐的知识，陶冶自己的素养。我觉得这个素养不仅仅是我们所说一些规矩方面的素养，我觉得其实也包括我们对音乐，对演奏的场合，对台上的演奏家是不是足够的尊重和爱。[ 2013-07-28 20:11 ]
[陈允]对，音乐会的现场最忌讳的是什么闪光灯，大声咳嗽，走动现象已经基本消失了，因为迟到者是不准进场的。一般我们的音乐会比较忌讳什么掐个塑料袋弄出不该有的杂音，也是在音乐会的现场我们特别要注意的。一般忍不住咳嗽，有经验，听音乐会有经验的人一定要把噪音降到最低，一个是不影响在舞台上演出的过程，也不能破坏音响是吧。[ 2013-07-28 20:10 ]
[主持人]我听过很多演奏者跟我说，如果说下面有一些人在走动、手机响会特别影响他演奏的状态是吗？[ 2013-07-28 20:06 ]
[陈允]这应该是有成就的歌唱家，因为我一直在聆听他的演唱，我们在台上一般他是背对我们演唱的，所以一般我们作为乐队的人真的是不知道那个演唱家是如何演绎那些作品，也是这个作品本身的精彩跟他演绎的精彩来打动观众的。[ 2013-07-28 20:06 ]
[主持人]其实在那天我看这场演出的时候，不管是张立萍出场还是说每一首曲演奏完之后，现场的观众带给我一种特别好的感觉，台上台下特别能融为一体。所以为什么那天晚上我看完这场演特别的激动，就是我觉得观众会影响整个演出的带给自己一个气氛，我不知道作为一个演奏家观众给您的一个反馈是不是也特别能带动舞台上的一些感觉？[ 2013-07-28 20:05 ]
[中国广播网]播放《茶花女》[ 2013-07-28 20:02 ]
[主持人]欢迎您继续收听中国大舞台，我是蒋术，今天和我们共同来分享音乐的是来自于中国爱乐乐团的首席演奏家陈允先生，我们今天为大家共同奉献的是中国爱乐乐团音乐季的闭幕演出“向威尔第来致敬”这么一场音乐会。刚才有一位朋友在微博上用了好多好多什么平民化性格、博大心灵、深邃思考，很长的这么一些他的描述来形容他对于威尔第的热爱和他心目当中那样一个威尔第。就像我们有的人说“一千个人去读哈姆雷特就有一千个哈姆雷特”一样，其实我觉得音乐可能更是如此。一千个人去听威尔第的《茶花女》，可能在您的心目当中就会出现一千个不同的茶花女的形象。接下来我们张立萍来奉献的这一段，我给大家稍微解释一下，这一段实际上是茶花女内心特别纠结的心态的这么一段。当维奥莱塔在宴会之后，一个人待在房间里的时候她就忽然在想，刚才那个跟我表白的阿弗列德他是真心的吧，可是我又是这么一个很卑微的人，估计跟他在一起没有什么希望吧？那我是不是应该及时行乐呢？可是我这一生什么时候爱情才能到来呢？那我还是赶快把握时机吧等等，这种内心的纠结，看看能不能听出来。[ 2013-07-28 20:02 ]
[主持人]所以可能每个人对于中国爱乐的感情或者您在音乐当中听到的感情都是不太一样的。也许有人听到的是对于家乡的那份眷恋，有的听到威尔第带给我们挚爱生命的感觉，同样在不同的音乐里头有什么样不同的感受？您都可以跟我们共同分享，依然是通过中国之声在腾讯和新浪的实名微博。“梦溪笔谈”这位听众说其实我现在听音乐主要的是想通过音乐学习知识，然后陶冶自己，提高自己的素质。还有一位朋友的微博写的非常长，叫做“耳朵的眼睛”他说恢弘的气势，博大的心灵，深邃的思考，澎湃着宏伟英雄主义精神，同时还有平民化的性格，也有自然和纯朴，优美当中有豁达和性质，威尔第是一个把全部的爱都献给了作品的人物，也把柔软的心音绘进了美伦美奂的旋律和歌曲，比如他在“飞吧，思想，乘着金色的翅膀”，他说威尔第就是歌剧。[ 2013-07-28 20:01 ]
[陈允]对北京有深厚感情，也是我第一次来到就已经我觉得是一个我永远居住、工作的地方。[ 2013-07-28 20:01 ]
[主持人]所以主要是因为您对北京特别有感情。[ 2013-07-28 20:00 ]
[陈允]北京是我学习工作过非常多年的地方，我主要的学习历程都是在北京，所以我觉得在北京做那个交响乐团吧。[ 2013-07-28 20:00 ]
[主持人]我听说当时在组建的时候招人的时候，很多的乐团当中的一些核心的乐手们都从国外回来，比如说您其实也曾经新加坡交响乐团很多的国外优秀交响乐团待过。为什么？你觉得有什么吸引力，他们就一定要来到中国爱乐乐团。[ 2013-07-28 20:00 ]
[陈允]也不是，国内一直都是聚集着非常多优秀的音乐家，只不过我们这些交响乐团，从中国交响乐团成为中国第一个乐团。1996年就开始改革，为什么改革，很多是体制上的改革吧。后来多数的乐团变成合同制，以前是大锅饭，甭管你好坏只要你在一个团呆着一直都是以这种情况维持，从70年代一直延伸到90年代。到了90中期开始，已经有不少的指挥家还有关注交响乐方面，就是一直在寻找一个重新把中国交响乐团建设作为主要的方向，所以后来基本上每个重要的交响乐团都重新组建了。[ 2013-07-28 19:59 ]
[主持人]其实在成立之初，中国爱乐乐团可以说是白手起家，但是它成长速度很快。[ 2013-07-28 19:59 ]
[陈允]还没成立我已经在里边了。在组建的阶段我已经回来为这个乐团做了很多很多前期的工作，也是我一直看着这个团在不断的成长和壮大吧。很多同事都是从学校的学生，从入校到毕业，后来成为我的同事的。[ 2013-07-28 19:57 ]
[主持人]等于就是从爱乐一成立您就在里面。[ 2013-07-28 19:55 ]
[陈允]一般乐团的首席是要由小提琴担负，所以很多时候说首席其实就是一个拉小提琴的人。我为中国爱乐乐团工作了13年，这么一个非常年轻的，有活力的，而且已经逐渐的在国内外有一定的影响力的乐团。我们经过13年的磨炼。[ 2013-07-28 19:54 ]
[主持人]我们再来看看在微博上也有很多听众和我们的互动，其实有一位听众说陈允老师您能不能介绍一下你自己，他说今天的这位嘉宾和中国爱乐乐团有过怎样的合作？有过怎样的渊源？看来很多听众朋友对您本身就非常有兴趣。[ 2013-07-28 19:53 ]
[陈允]因为每一套音乐会每一个曲目都会经过精心的排练，作曲家作曲本身的技术也已经在平衡方面做了一定的调整的，所以你听到它整个唱段里头伴奏的声部我们也是经过很努力的控制的，完全不是说录音的效果能做出来。很多人通过现场他们也感受到的是这个音量的平衡也是已经做过人为控制。你听到结尾的部分，整个乐队要发作出来是一个很震撼这么一个音响。[ 2013-07-28 19:52 ]
[主持人]这个实际上是我们刚才听到的序曲《命运之力》当中的一个选段，因为我把同一个曲子都放到一块了，所以这个不是《茶花女》，是《命运之力》当中一个选段——《安宁，安宁，我的上帝！》，通过刚才这一段的演绎我们完全能够听到说就是说音乐没有埋没掉，那么大一个乐团它没有埋没掉这个女高音她的这样一个声音，这是需要前期长期的合作，还是说如果这个乐团它有足够的经验能做到了？[ 2013-07-28 19:50 ]
[中国广播网]《安宁，安宁，我的上帝！》（威尔第）[ 2013-07-28 19:47 ]
[主持人]所以接下来为大家奉献的是《茶花女》当中的选段《今日我心中平静》。[ 2013-07-28 19:46 ]
[陈允]原著上跟他里头的角色、他所谱写的那些有名的所谓咏叹调，就是说每一个歌剧出名、流传也是因为作曲家在里头的精彩作曲的技术，而且还要通过每一个歌者演绎出来不同的高超水平，也是作为这个剧目一个流传的一个要点吧，可以这么说。[ 2013-07-28 19:44 ]
[主持人]所以其实整台音乐会有特别大的难度。刚才陈先生也给我们介绍了，它是一个超大的乐团，有一百多人的一个大乐团。而演唱家都是没有麦的，完全依靠个人的声音的魅力发出来的，声音的大小上包括刚才您说的在一些很“活”的气口上怎么和一个这么大的乐团很好地达成一个合作，可见功力了。我们看看微博的互动，因为威尔第是大家非常熟悉的作曲者。《茶花女》、《弄臣》等等这也是大家非常熟悉的作品，所以互动也非常多。有一位“蝎尾无毒”的听众，他说我从早些天听到这个节目的预告，就开始特别的兴奋，就觉得今天晚上我能有耳福了，看来他是一直特别期待，你是特别期待威尔第？还是特别期待张立萍、袁晨野、张建一这些大师，还是说特别期待中国爱乐乐团，特别喜欢它当中的哪一点呢？希望您继续通过微博来和我们分享。接下来我们想先从大家熟悉的作品开始就是《茶花女》了，为什么威尔第写了那么多作品，而且我们知道他从年轻一直到快去世，基本上没有间断过每个阶段都会有经典，为什么《茶花女》这一部会如此的名气如此之大，是因为原著本身就名气大的原因，还是创作上非常的华丽非常的经典。[ 2013-07-28 19:42 ]
[陈允]在歌剧里头有很多我们叫“活”的地方，就是气口，指挥掌握这个技术非常重要。第二个，乐师的反应在这个环节上也是非常重要的。[ 2013-07-28 19:38 ]
[主持人]配合起来也困难。[ 2013-07-28 19:41 ]
[陈允]严格来说，在歌剧这个行当里头，从演唱者和乐队之间的关系，我们第一个尊崇就是它原著上面所有标注的每一个细节。如果在国外演歌剧，歌剧版和舞台版的歌剧还有不同，因为现在这个演出是一个超大型的交响乐团，可以说100多号人来为一个歌手来伴奏，一般歌剧的乐队的编制有四五十人的，有五六十人的，再多也不可能挤的像一般歌剧院的乐池，它是有一个尺寸的限度。所以这么大型的乐团给一个不用任何电声来作为音量平衡音乐会版是最难的。因为在乐队的控制上，人这么多，每一个人都要有很强的控制力，而且人多还嘴杂。[ 2013-07-28 19:38 ]
[主持人]你身为这个乐团的首席，单纯地去演奏这个没有人唱的序曲，和接下来我们要播放的一些有人唱的片断，到底是谁跟着谁？是唱的人要跟着音乐还是说你们努力跟着演唱家呢？这个配合是不是有很大难度？[ 2013-07-28 19:36 ]
[陈允]他把整个歌剧里头每一幕的幕间曲，把这一幕里边的很多主旋律都放在序曲里头，所以叫序曲。[ 2013-07-28 19:35 ]
[主持人]这个是歌剧《命运的力量》当中的序曲，陈先生说也有一种翻译叫做《命运之力》。其实作为一个歌剧来说，当中大部分会就很多咏叹调、宣叙调来唱的，而序曲的部分往往都是单纯的音乐的演奏。[ 2013-07-28 19:36 ]
[中国广播网]播放《命运的力量》序曲（威尔第）[ 2013-07-28 19:34 ]
[主持人]很多的朋友平常会说歌剧是不是会太高深，歌剧会不会离我们太远。但是相信威尔第的歌剧应该是离我们很近的，因为200年来他的作品太耳熟能详，流传的太广，也太经典了。首先我们为大家来奉献的是来自歌剧《命运的力量》序曲。[ 2013-07-28 19:33 ]
[陈允]我们这个音乐会用的就是“向威尔第致敬”这么一个主题，威尔第是一位伟大的作曲家，作品跟伟大歌剧作曲家普契尼可以媲美。[ 2013-07-28 19:32 ]
[主持人]长期跟爱乐合作的余隆先生来担任指挥，所以这场演出阵容非常华丽，也有节选的威尔第非常经典的作品，为什么要选威尔？是不是因为今年和他200周年有关系？[ 2013-07-28 19:32 ]
[陈允]听众朋友们好，特别是音乐的爱好者们，我们6月23号这场音乐会的落幕也是中国爱乐乐团13个乐季的一个落幕音乐会，从序曲也好，从各个从他的歌剧的选段也好，都选自特别精彩的威尔第所谱写的唱段，由三位中国伟大的歌唱家张立萍女士、张建一先生和袁晨野先生来担任这一场音乐会的主唱。[ 2013-07-28 19:32 ]
[主持人]听众朋友晚上好，欢迎您收听中央人民广播电台中国之声，这里是《中国大舞台》，我是主持人蒋术，我们节目是在每周日晚的19点30分到22点为您呈现精彩的文化演出。您也可以通过新浪或者是在腾讯的中国之声实名微博或者@cnr中国大舞台，和我们来共同说说你在音乐当中的美妙感受。同时今天中国广播网也会同步音视频直播今天的中国大舞台。我们今天要为您呈现的是我个人的感受，我觉得是我这么多年来看到的让我最激动的一场演出，我当天晚上看完这场演出之后发了很多的微信，也和朋友发了很多的短信，聊了很长的时间，所以为什么这样一场演出会让我特别的激动?您是不是也有一些同感？我特别希望能在今天的节目当中跟您共同分享来自中国爱乐乐团音乐季一场闭幕演出“向威尔第致敬”。其实在节目当中我觉得我们除了和大家共同来说说威尔第，说说这场演出，更多的也想想说中国爱乐这十年来不长不短，但是我觉得是非常辉煌的一段成长的历史，有这个资格和我们共同来说爱乐也非常熟悉爱乐的就是今天的嘉宾，来自于中国爱乐乐团的首席演奏家陈允先生。[ 2013-07-28 19:31 ]
[预告]什么叫“经典”？威尔第告诉你，《弄臣》、《茶花女》就是经典！什么叫“华丽”？歌唱家张立萍、袁晨野、张建一说，这种演出阵容就叫华丽！什么是“震撼”？余隆指挥中国爱乐乐团，今晚19点30分在《中国大舞台》，奉献《威尔第歌剧精粹音乐会》，给您震撼！[ 2013-07-28 19:15 ]