[主持人]听众朋友，今天的中国大舞台就要在歌声中和您说再见了，主持人李其轩代表节目导播初广会，录音师林强军，感谢大家的收听，欢迎您继续关注中国之声接下来的节目。[ 2013-09-01 21:53 ]
[中国广播网]歌曲《我唱出了世界的声音》。[ 2013-09-01 20:51 ]
[孟大鹏]这首歌特别有意思，是庆祝香港回归10周年的时候著名的香港儿童合唱团他搞了一个合同，他邀请从内地去了九个不同地方的很有代表性的合唱团，和他们的合唱团一共是10个合唱团，在香港举办了一个世界杰出青少年华人青少年歌唱节，音乐节。当然它这个歌唱节主要是合唱，主要是十个合唱团，每个合唱团都和其他的合唱团组台开音乐会，在这个合唱团的开幕、闭幕式上大家一起演唱这一首啊《我唱出了世界的声音》，也是一个年轻人所写的，专门为这个合唱节大的活动写了一首会歌，那应该是2007年事情。结果当时唱过就唱过去了，但是这两三年这首歌突然在我们内地就火起来了，许多的合唱团开始找到这首歌的谱子来演唱，特别有意思。它的手法跟我们内地作曲家使用的手法不太一样。调性上调经常转调、离调、换调，使用的非常频繁。开始会觉得合唱团觉得很难，有点找不到那种感觉，但是一旦学会了以后，它的和声变化、和声的语言使用非常美，然后它的旋律也很动人，也很具有时代感。再加上它的那个歌词所表达的内容特别适合这种国际性的交流，比如说它有类似这种话，虽然我们说的是不同的语言，但是音乐就像一条巨龙把我们大家联系在一起，这样的内容特别适合表达孩子们那种跨越四海然后来一个会友，然后歌唱友谊，抒发自己对音乐的热爱这样的一些心情。这首歌我们合唱团学会演唱以后，孩子们就特别喜欢唱，虽然有一点点难，但是大家不会觉得把它学会有什么更多的困难，大家经常喜欢唱，在我们这一组节目的最后一首歌就选了这一首《我唱出了世界的声音》，一方面是向观众朋友们介绍这首歌曲，另外也是表达我们一个心情就是欢迎远道而来的保加利亚的朋友们，歌唱我们之间的这种友谊。[ 2013-09-01 21:49 ]
[主持人]听众朋友，您正在收听的是中央人民广播电台每周日晚为您呈现的中国大舞台节目，我是主持人李其轩。今天我们聆听的是一场童声合唱音乐会，这场音乐会是由来自保加利亚的小伙伴和我们中国中央广播少年合唱团的小朋友们一同带来的，刚才听到那首歌曲阿卡贝拉是一首无伴奏的演唱的歌曲，而且刚才我们也已经介绍了，是保加利亚婚礼上用的歌曲，是不是跟我们这边的结婚用的歌曲差别还是挺大的？这就是民族的特色。现在时间已经是21点48分了，我们只剩下一首歌的时间了，这首歌留给我们中央广播少年合唱团的小朋友们吧，这是一首唱给全世界听的歌曲，名字就叫做《我唱出了世界的声音》，这首歌的创作其实还是有一个故事在里面的，我们来听指挥孟大鹏老师给我们介绍一下。[ 2013-09-01 21:48 ]
[中国广播网]歌曲《雪莲花盛开》。[ 2013-09-01 21:44 ]
[主持人]下面请欣赏《雪莲花盛开》，作曲：格奥尔基·季米特洛夫。这是婚礼上播放的一首欢快的歌曲，它的旋律和节奏都使用了保加利亚民歌的元素。 [ 2013-09-01 21:43 ]
[中国广播网]歌曲《山塌了》。[ 2013-09-01 21:38 ]
[主持人]下面请欣赏《山塌了》，由尤里安·斯拉巴科夫改编。这是一首很有寓意的歌曲，山体塌陷，挡住了两位牧羊人，他俩是好朋友。一个人说："大山啊，放我走吧，我的爱人还在等我。"另一个说："大山啊，放我走吧，我年迈的老母亲还在家中等我。"大山回答说："心上人的悲伤从早上到中午，而老母亲的悲伤从现在到坟墓。"[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鹏]大家参与这个音乐，然后在音乐当中得到很大的享受，得到很大的愉悦，我是很希望更多的人能够把合唱音乐当做一个游戏来看待，就是一种享受。[ 2013-09-01 21:37 ]
[记者]最终还是要回归到音乐本质的欣赏上来。[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鹏]这个都是我觉得都是跟这种功利化有关系，慢慢会有点离开了音乐的本质，包括在服装上、动作上、化妆上花了许多没有必要的时间精力，所以他们的保加利亚合唱团来的这个表演还是能够带给我们一些很纯朴的一些东西，所以我觉得值得我们很好的来考虑。[ 2013-09-01 21:37 ]
[记者]甚至好象现在在形式上玩儿的比较花哨。[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鹏]合唱还是特别有魅力一个艺术，尤其这些年里各个地方中小学的合唱水平其实提高都很快，我想跟我们小的时候还是有很大的不同，过去可能大家在学校里面唱歌所谓合唱就是大家在一起唱就是了，就是声音扩大而已，但是现在都会讲究一个声部的配合。像前一段因为我经常会在新浪的微博上跟大家有一些互动，然后有一位朋友就问我，应该怎么定义合唱，后来我比较喜欢开玩笑，我就编了这么一句话，是这么说的，我觉得合唱它是以展示声部多人多声部，并且又在多人多声部当中又享受这种声部之间的变化配合为乐趣的音乐表演的这么一种游戏。其中有几个点，一个是他一定是多人多声部，多人多声部的意思就是合唱不一定是很多人，像刚才我们提到的两个我们在芬兰碰到的两个合唱团，一个是6个人，一个是5个人，但是人家都是很好的合唱团，你不能说它是重唱，它就是合唱团。重要的不在于人多人少，重要的在于声部。我们听合唱其实主要听的是什么呢？从专业的角度来讲，一个好的合唱作品一定要有和声，一定要有复调，但是无论是和声也好，复调也好，其实说白了就是声部和声部之间的配合，和声就是音高上的配合，复调就是除了音高的配合以外还有节奏上的配合。不同的乐剧它就是横向的线条，横向的线条不一样的时候其实它会出来节奏上的不一样。所以我们说，我们可能听了好多的电视节目或者好多独唱的节目《好声音》这样那样的节目，你会比较关注一条单一的旋律线，但是如果我们听合唱艺术的话就一定不是关注这一条旋律线的问题。只是听一条旋律好听不好听，或者这条旋律它唱的音色如何，只是很局部的问题，我们真正会欣赏合唱的人其实听的是声部和声部之间的配合。好比拿一个大家看得见的事情来做比方，当我们欣赏一场精彩的球赛的时候，其实我们看比如足球赛场上11个队员我们看什么呢？我们不会看单独一个守门员他守得多好，也不会孤立地看一个前锋他多么优秀，看的最赏心悦目的是一次进攻的行云流水配合，就是其实这是一样的，我们欣赏一个合唱团欣赏的是配合，而不是这个合唱团它的高音真漂亮啊或者怎么样，那就是还是带有独唱的欣赏习惯去听了。所以这个是挺有意思的一件事情，还有一个我说到合唱的概念的时候，我就说到了一个最后的两个字是游戏，我觉得在以往我们从小那个社会环境当中长大，经常把合唱当做一个过于严肃的事情。包括现在也有许多的合唱活动，我们会觉得它带有比较多的功利的色彩，但是这一次比如说我们听到保加利亚国家广播电台少年合唱团，他们来演出的曲目你会发现，我就在想他们这么多好听的歌，如果拿来一首参加我们北京中小学的中学的合唱比赛可不可以呢？可能还真不行，为什么呢？我们现在普遍参加中学比赛，想去拿奖的歌比他们演出的歌要难，他们的歌并不太难，但是很动听，很经典很动听。像他们的曲目当中有舒伯特的《小夜曲》有《格拉纳达》，有现在大家比较唱的《天使之凉》，像这样一些歌本身都并不过于复杂，也不是非常现代，都是比较传统的作品。可能有一些团要面对拿冠军的、拿一等奖，他看不上这些作品，这个差距在什么地方？就是说他们选择作品是为了更好的表达心中的音乐，而没有特别功利地去考虑如何如何？你看他那台音乐会特别受观众的欢迎，但是它也不是无懈可击，有的时候也会听到声部配合上音准上有一些小问题，领唱和合唱之间的协作有的时候也会不是那么的妥贴，但是都问题不大，大家都会很享受他们这场音乐会，就不会像我们有的时候考虑就是我们太多的把合唱当做一个比赛的项目了，有的时候会特别的求全责备要唱的特别的无懈可击或者怎么样。[ 2013-09-01 21:32 ]
[主持人]这首《嗳咕乖》很好听对吧？我在直播间里听着，随着音乐摇摆着都快进入甜美的梦乡了，现在已经是北京时间21点31分了，今晚我们大舞台已经过去了两个小时的时间。在聆听童声合唱的这两个小时时间当中，你有没有感受到一种不一样的心情呢？不管是美好的、充满希望的、放松的等等，其实我们可能在平时的日常生活当中，尤其是在上学的阶段吧或者作为家长的话，可以去看孩子汇报演出等等，可能都会少不了去听到一些合唱的作品。也许今天晚上两个小时的欣赏过程当中你会有一些新的感悟了，如何来欣赏合唱作品呢？怎样才能体会到这其中的美妙呢？我们来听听孟大鹏老师他怎么样来理解合唱艺术。[ 2013-09-01 21:31 ]
[中国广播网]歌曲《嗳咕乖》。[ 2013-09-01 21:26 ]
[孟大鹏]第三首歌是一个很有意思的一首比较新的一个作品，它的名字是《嗳咕乖》，它其实是一首广东话的歌，但是我们现在演唱的是普通话的版本。这首歌非常有意思，这是祖籍香港，现在是加拿大籍的作曲家何崇志他写的一个儿童的合唱音乐剧叫《广州故事》，主要写的广州的一些风土人情，近代史一些文化方面这样一个故事吧。当时首演的时候我也被邀请去作为嘉宾去观摩了这个演出，我觉得整个音乐剧都很成功，其中让我最喜欢的就是这一段摇篮曲，它叫《西关摇篮曲》，它描写的是广州西关那个地方的一些风土人情，而他的音乐语言使用非常有趣，他是把广州地方的音调和语言和布拉姆斯的摇篮曲，两个主题结合起来了。所以大家会从歌曲当中听到"滴滴答，滴滴答"会听到这个旋律。他把它两个结合起来，然后在歌曲的韵律上又是使用的那种轻轻的摇摆的，有一点点爵士的摇摆这样的节奏，非常有趣，很有现在的这种时代的感觉，一听就是一个比较新的，但是也是很亲切动人这么一首歌。我们合唱团演唱的时候，我也在提醒他们在韵律方面要做很多事情，要找到音乐的韵律感，就能够把它那种很舒展的很柔美的意境所能够表达出来，所以这首歌也是跟其他几首歌也都不太一样。[ 2013-09-01 21:25 ]
[主持人]听众朋友您正在收听的是中央人民广播电台中国之声每周日为您特别呈现的中国大舞台节目，我是主持人李其轩，今晚为您送上的是一场童声合唱音乐会，由保加利亚国家广播电台少年合唱团与中央人民广播电台中央少年合唱团共同演唱。刚才我们一口气听了三首保加利亚的民歌，怎么样，是不是感觉已经随着歌声飞到了保加利亚的青山绿水当中，徜徉在玫瑰芬芳这种花香当中呢？其实有的时候就像很多听众朋友所说到的，听起童声好象就忘了这个世界可能有时候会有烦恼了。回到童声合唱的世界当中似乎一下子就变得纯净和美好了。接下来我们再来听听中国的小伙伴们演绎的歌曲，刚才我们说4首歌曲是4首非常有不同的风格的4首歌，前两首都是阿卡贝拉的曲目，接下来这一首就不同了，它是把我们广东的那种粤语然后又和西方的摇篮曲的曲调融合在了一起，很奇妙，具体我们还是请孟大鹏老师给大家介绍一下这首歌。 [ 2013-09-01 21:23 ]
[中国广播网]歌曲《你太美了，我的森林》。[ 2013-09-01 21:19 ]
[主持人]接下来请欣赏《你太美了，我的森林》,尼古拉依·卡夫曼改编。这是保加利亚著名的民歌，表达了对祖国保加利亚深沉的爱和淡淡的忧伤。“你太美了，我的森林，到处洋溢着青春的气息。人们一旦认识了你，就永远不会忘记。即使身处异国他乡，也会一辈子把你惦记。”[ 2013-09-01 21:17 ]
[中国广播网]歌曲《奇迹》 。[ 2013-09-01 21:14 ]
[主持人]《奇迹》，作曲：阿塔那斯·柯谢夫。歌曲介绍了孩子们的祖国--保加利亚的自然奇观和美景。[ 2013-09-01 21:14 ]
[中国广播网]歌曲《索非亚有一对蓝眼睛》。[ 2013-09-01 21:12 ]
[主持人]下面请欣赏《索非亚有一对蓝眼睛》，作曲：彼得·斯图贝尔，这是一首抒情歌曲。保加利亚的首都索非亚是一个美丽的地方，那里群山环抱、湛蓝的天空下生活着一群友好的孩子。不管你来自何方在那里你都能找到朋友。[ 2013-09-01 21:11 ]
[主持人]刚才我们也提到在出国访问和别的艺术团体进行交流的时候，带出我们这些具有民族特色的歌曲当然是必备的，像这首《沂蒙山歌》还有刚才我们前面听到过的《大海啊，故乡》等等都是能够让外国朋友非常喜欢的歌曲。当然有朋自远方来保加利亚的小伙伴来了之后也要给我们带来属于他们的非常有特色的保加利亚民歌，那接下来我们就要来聆听他们的歌曲了。保加利亚是欧洲在巴尔干半岛上的一个国家，虽然只有11万平方公里，但是那里的人们都非常热爱大自然，而且几乎所有的人家都养着宠物猫、狗还有荷兰猪等等，大家有空的时候都会在街上遛着自己的小宠物逛街。而首都索非亚是一个非常非常美丽的花园城市，那里是群山环抱，湛蓝的天空下生活着一群友好的孩子，不管你来自何方，在那里都能找到自己的朋友。接下来这首歌就叫做《索非亚有一对蓝眼睛》。 [ 2013-09-01 21:10 ]
[中国广播网]歌曲《沂蒙山歌》。[ 2013-09-01 21:05 ]
[孟大鹏]这首歌是我们国家著名的合唱作曲家张雨达老师他所改编的一首无伴奏合唱，这个《沂蒙山小调》大家都旋律都很熟了，但是张老师他改编的这个《沂蒙山歌》就完全提升了这一个小的旋律，小调一个旋律的这么一个这种艺术的感染力大大的提升了，他改编这首作品，最开始是为一个成人的合唱团改编的，因为他觉得齐新贤老师那首改编的非常好的牧歌，唱了好多年，又有和声的效果，又有对位复调的一些效果。他就很想按照这样一种的方式再写另外一首民歌让大家来唱，我觉得这首歌是张雨达老师创编的非常成功的一首作品。前后我们也把这首歌带到国外好多次，都特别受欢迎，因为它在作曲方面的技法使用上是非常纯属和很讲究的这么一个作品，当然它长音的运用也给合唱团的气息、呼吸能力也是一个挑战，能够把它唱好也是不容易的。[ 2013-09-01 21:03 ]
[主持人]欢迎继续收听中国大舞台，我是主持人李其轩，今晚为大家特别呈现的是一场童声合唱音乐会，是由保加利亚国家广播电台少年合唱团和我们中国的中央人民广播电台中央少年合唱团为大家共同演绎的一场音乐会。在前面的节目当中我们也是尽情的聆听了来自保加利亚的小伙伴们为我们带来的各种风格的演唱。当然，这一场音乐会主要是以有朋自远方来的这些远方的朋友们为主的，我们的中央少年广播合唱团在这场音乐会上除了合作的两首歌曲之外也单独为我们带来了4首歌曲。4首歌曲是经过精心挑选的，之前我们听了一首阿卡贝拉，之后还要听到一些能够代表我们民族特色的，还有一些可以传达出世界声音的歌曲。接下来就来听这首吧，这是非常耳熟能详的一个小调改编的，具体是什么样的歌曲，我们来听听指挥孟大鹏的介绍。[ 2013-09-01 21:02 ]
[中国广播网]歌曲《亲吻》。[ 2013-09-01 20:48 ]
[主持人]请欣赏意大利歌曲，《亲吻》，作曲：路易吉·阿尔迪提。[ 2013-09-01 20:47 ]
[中国广播网]歌曲《哦，神圣的夜晚》 。[ 2013-09-01 20:43 ]
[主持人]希望合唱艺术也能够继续发扬光大，我们再来听两首欧洲风格非常浓郁的合唱曲目，第一首是由阿道夫·亚当作曲的《哦，神圣的夜晚》，这是一首圣诞歌曲。每年的圣诞节，教堂都会响起这熟悉的旋律……[ 2013-09-01 20:42 ]
[瑞斯特奈迪亚科夫]我认为现在整个欧洲从整体上来说年轻人好象更喜欢，更容易被这种现代流行的音乐，还有一些就是这种非常现代的元素所吸引而不是被合唱艺术所吸引。保加利亚现在也是这种趋势，但是我非常相信将来我们的合唱艺术还是会继续发扬光大的。我相信将来我们的合唱会像贝多芬第九交响曲一样的有名，因为在第九交响曲最后一部分也必须要有合唱的元素来加入，假如没有合唱它就不是一幅完美的作品。他们的欧洲的标志的歌曲就是《欢乐颂》它也是交响曲合唱团一部分。而我们这首标志性的歌曲要想继续传承下去，就必须需要我们培养更多的合唱队员来练习。希望你们也知道这首歌，这是欧洲的标志。这是第九交响曲一部分，它的原始版本是由合唱这种形式来表现的，所以合唱这种艺术不可能消失，只要有文明存在的社会就会有合唱这种艺术存在。[ 2013-09-01 20:42 ]
[主持人]在前面的节目当中我们也曾经提到，这个保加利亚国家广播电台少年合唱团应该说是欧洲建团还比较早的一个合唱团，而且也是第一个获得欧洲文化使者称号的合唱团。应该说这个合唱团的发展可以反映出从一个侧面反映出保加利亚乃至整个欧洲合唱艺术的发展现状。在合唱会之前我也借机采访了保加利亚少年合唱团的指挥瑞斯特奈迪亚科夫，他是这样介绍欧洲现在整个合唱艺术的发展情况的。[ 2013-09-01 20:40 ]
[中国广播网]歌曲《吉普赛的生活》 。[ 2013-09-01 20:35 ]
[主持人]欢迎回来，这里是正在为您直播的中央人民广播电台中国大舞台，让我们继续聆听童声合唱音乐会。还记得当天音乐会现场的时候，现场摆满了玫瑰，我们知道保加利亚是以玫瑰著称的一个地方，他们带着玫瑰的芬芳也乘着歌声的翅膀来到了我们这里，带着最美好最纯净的歌声和中国的少年们一起为我们呈现了一场精彩纷呈的合唱音乐会。今天晚上如果你喜欢哪首歌曲的话，也不妨告诉我们，可以通过中国之声的新浪微博分享你的心情。接下来继续来聆听歌吧，因为只有在童声的世界当中，我们似乎才能短暂地回归到那种沉静的世界当中。接下来这首是著名的德国作曲家罗伯特·舒曼的作品，它描绘了吉普赛这一游牧民族的生活场景。他们在古道边的一棵老树下过夜，晚上歌舞升平，觥筹交错，十分热闹。而第二天清晨，又将踏上路程，不知去向何方……这首歌《吉普赛的生活》送给大家。[ 2013-09-01 20:34 ]
[中国广播网]歌曲《夜莺》。[ 2013-09-01 20:27 ]
[主持人]下面我们将欣赏到的是《夜莺》，作曲彼得·斯图贝尔，夜莺不知疲倦地歌唱，一遍又一遍。我们也和夜莺一起为我们的祖国--保加利亚而歌唱。[ 2013-09-01 20:26 ]
[中国广播网]歌曲《舒伯特小夜曲》。[ 2013-09-01 19:21 ]
[主持人]所以说我们听到的他们演唱的这种歌曲带给我们的感受也会是不同的。您正在收听的是中央人民广播电台中国之声每周日为您特别呈现的中国大舞台，我是主持人李其轩，而今天晚上我们为大家送上的是一场童声合唱音乐会，由保加利亚国家广播电台少年合唱团与中央人民广播中央少年广播合唱团共同演唱，在收听我们节目的过程当中，很多朋友也分享了他自己的一些感受。我们来看看，"祖家林"说他看过那个电影《放牛班的春天》，然后就对童声合唱印象非常深刻也很喜欢。"人马座的戴安娜"说，孩子们歌声就是最无忧无虑最纯真和美好的，"五帆420"说，仿佛当中儿时的好多画面又重现了。没错，"干活"说刚刚那首就是他听到的那首《歌唱吧》是非常喜爱的《鼹鼠的故事》里面听到过的歌曲吧。"辉腾盛世"说小伙伴的歌声美好、纯洁。还有朋友说喜欢阿卡贝拉的唱法，很好听很纯净。在收听节目的过程当中，你可以把你的心情写到中国之声新浪或者腾讯的实名微博上，和我们互动就好了。接下来我们继续来听好听的歌曲吧，这是一首非常熟悉的世界名曲，《舒伯特的小夜曲》，这是舒伯特短促的一声当中最后完成的歌曲之一，也是他最著名的作品之一，这个作品采用的是德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写而成的。接下来，就让我们跟跟随着保加利亚少年合唱团的演绎，去感受那"温柔的，安静的"的旋律。[ 2013-09-01 20:19 ]
[孟大鹏]其实我觉得各有特点，像他们这种训练我倒挺羡慕的，因为很简单，比如说前两天我跟一个朋友聊起来还说这个事情，声音这个事情我能够感觉到像在他们的国家就会比较简单，只要你学唱歌，其实大体上是一种方法一种要求，也不会在成人当中还分多少种唱法，成人和小孩子也是一致的。像这个合唱团，一个训练他随着孩子的成长到了18岁以上他直接就可以这样唱，直接就可以考音乐学院的声歌系。然后他的学生学得好的话，直接将来就可以唱歌剧，但我们合唱团，像我们这种声音我们伴随着长大，它随着变声以后，他要按照成人的训练再去做不同的要求，将来有可能咱们国家的习惯就是一些说叫三种唱法，流行不算的话也至少是民歌和美声。像我自己给我们的少年广播合唱团做声音方面训练有一个追求，一个是我们希望孩子们这个合唱团出来的声音，一听就是中国的孩子在唱歌，两个概念一个是中国的，他要有一个中国的审美上的要求。再有一个他是孩子，就是孩子在唱歌，不是成年人在唱歌，这是一个特点。还有另外一个要求就是在发声的基础上和音乐知识、音乐能力的包括视唱练耳这些基础上打个基础，打了基础以后孩子们长大以后他们根据自己的爱好和特长再去选择哪一种唱法，就不是我在这个合唱团过早给定型，所以不太一样，说起来从培养的方面确实有点不太一样。[ 2013-09-01 20:17 ]
[记者]如果从孩子的阶段就开始按照成人的方式来训练的话，它会有很大的差别吗？[ 2013-09-01 20:15 ]
[孟大鹏]但是他们的合唱团更像女声合唱团，这个我觉得这是他们的文化传统，我听过好多像这种欧洲少年的合唱团，他们年龄其实都在18岁以下，但是你听起来感觉像成年人，他在声音的训练和使用上，基本上跟成年人的要求是一致的。像我们其实还会在具体的训练方面还会有一点差别。[ 2013-09-01 20:15 ]
[记者]很纯净。[ 2013-09-01 20:14 ]
[孟大鹏]像去年我们的团的孩子的声音要尽量接近中国孩子比较动听的自然的语言的状态。很显然听中国的孩子合唱团唱歌就会有一种感觉，一听就是中国孩子在唱歌，会有这种感觉。[ 2013-09-01 20:14 ]
[记者]因为孩子好像那种表达方式就更直接直白一些。[ 2013-09-01 20:14 ]
[孟大鹏]我觉得还是挺有意思的，虽然都是少年的合唱团，也都是广播电台的合唱团，从演唱起来可能大家听的时候就会发现，两个团其实还是各有特点的，这种不同是由于我们这种两个国家文化传统还有在音乐方面的传统的不同造成的。像他们的合唱团我觉得就是特别典型的欧洲东欧的这种演唱的传统，他的声音使用比较厚，比较饱满，特别重视每一个孩子的这种演唱的能力，他的合唱团的演唱每一个孩子的声音上共鸣用的比较充分，他的演唱是带着那种颤音的，像我们的合唱团完全没有，我们合唱团基本上声音是很直的，然后在声音音色的使用上也不是那么厚，共鸣腔在咽喉部分共鸣腔打的不是那么充分开，这个我觉得和我们音乐生活有很大的关系。因为比如说我们的作曲家要求他的作品被唱出来要有孩子的味道。[ 2013-09-01 20:14 ]
[记者]跟这个团我们来来回回已经三次这样的合作，应该对两个团的艺术特点比较了解吧？[ 2013-09-01 20:13 ]
[孟大鹏]我觉得在两个电台的合唱团之间的这种交流真的是特别难得也特别有必要，像我们中央少年广播合唱团的小朋友他们其实出门的机会有，但是也不是太多，但是能够跟其他国家的一个广播性质的这样一个合唱团在一起演出交流，这是近些年来这是唯一的一个交流的项目。那么因为两个合唱团都是广播的合唱团，所以我觉得有一个共同点就是我们在对音乐的态度上都是非常严谨，要求孩子们的演唱、音准，各个方面，因为它是广播，录音上的需要，所以还是有一些相近的地方，所以确实可以能够互相欣赏到对方很多很好的地方，所以是很难得的交流，非常好。[ 2013-09-01 20:13 ]
[记者]跟这个团之间的合作，你感触最深的东西是什么呢？[ 2013-09-01 20:12 ]
[孟大鹏]对，我们这个互访他们团来北京是第二次了，期间我们也去保加利亚演出了一次，这一次应该是老朋友见面应该是第三回了。[ 2013-09-01 20:12 ]
[记者]孟老师你好，保加利亚少年合唱团和咱们中央少年广播合唱团的互访演出已经不是这一次了是吗？[ 2013-09-01 20:12 ]
[主持人]怎么样，有没有听出差别来呢？这首歌是由保加利亚的孩子们演唱的西班牙歌曲《格拉纳达》，而在之前的那首阿卡贝拉是由我们中国的孩子演唱的《黄色的夜莺》，同样也是西班牙的歌曲。那么肯定还是有不同的对吗？已经有听众朋友说，他叫"安弱格劳德"，他觉得好像听起来年龄段不大一样，好像保加利亚这个听起来就更成熟一些，而我们那些孩子们听着年龄更小一些。其实是这样吗？给你透露一个内幕，就是这两个团体其实孩子们的年龄上应该是差别不是太大的，都是从7、8岁的时候开始考入这个团体，然后其实一直可以唱到17、8岁，就是到高中这个年龄段还都可以唱。那为什么他们唱歌呈现出来的这种方式不太一样呢？接下来我们就请我们的专家来给大家点一点其中的奥秘，这位专家就是我们中央少年广播合唱团的指挥孟大鹏老师，他给我们详细地分析了一下两个团体的艺术特色到底有什么不同。 [ 2013-09-01 20:11 ]
[中国广播网]歌曲《格拉纳达》 。[ 2013-09-01 20:08 ]
[主持人]怎么样过瘾吗？接下来的时间我想我们所有的听众朋友也要动起来了，就是在听节目的过程当中，你也得思考一些问题，接下来我抛出一个问题，就是这两个合唱团你感觉听起来他们有什么不同点吗？可以通过我们的微博参与到互动当中来，找到中国之声在新浪或者腾讯的实名微博留言就可以了。既然要大家去体会一下这些不同点，接下来就特别准备了一首由保加利亚国家广播电台少年合唱团演唱的西班牙语的歌曲，因为刚才我们听到的我们中国的孩子们唱的就是一首西班牙语的歌曲，那接下来再听听保加利亚的孩子们唱西班牙歌曲是一种什么样的风格呢？再来对比一下两个团的演绎风格到底有什么样的不同呢？这首歌的名字叫做《格拉纳达》，这是西班牙非常著名的一个曲目，也有另外一个非常好记的名字叫《西班牙梦幻曲》，它赞美了晴朗的安塔露西亚的美景。[ 2013-09-01 20:06 ]
[中国广播网]歌曲《黄色的夜莺》。[ 2013-09-01 21:04 ]
[主持人]这首歌是一手西班牙的歌曲《黄色的夜莺》，同时它也是一手阿卡贝拉就是无伴奏的歌曲，那我们来听听吧，看能不能跟得上这些孩子们的节奏。[ 2013-09-01 20:04 ]
[孟大鹏]所以这首歌还是很有一个表演效果，很热闹。当然我们练这首歌的时候，说实在的一方面在节奏上花了不少时间，另外一个因为它是西班牙语的作品，所以我们孩子们他们普遍都是没有学过西班牙语，包括我自己，所以就是请老师来教发音，然后努力纠正，然后把它吐清楚这些字，也是花了不少时间。[ 2013-09-01 20:04 ]
[主持人]而且从视觉上来看也挺好看的。[ 2013-09-01 20:04 ]
[孟大鹏]这首歌是一个南美洲的民歌改编的无伴奏合唱，它的特点是具有非常浓郁这种拉丁和西班牙风格的这种音乐，歌词其实没有什么太多的意思，就是一些开玩笑的话。但是就特别的展示了一个合唱团在节奏方面的这种能力，它是三个声部，唱着不同的内容，然后身体上也要做比如说击掌、击腿一些节奏，这些节奏经常是互相错位的，然后配合起来很有效果，但是又很有难度，一方面看起来这是个挺精彩的一首歌，但是作为演唱者来说通过学习这首歌也可以提高他们的一种能力，掌握速度、节奏这样一种能力，所以是一个挺好的一首歌。[ 2013-09-01 20:03 ]
[主持人]传承文化经典，荟萃艺术精品，这里是正在为您直播的中国大舞台，我是主持人李其轩，今晚为您送上的是一场童声合唱音乐会，这是一场由保加利亚国家广播电台少年合唱团与我们中国的中央人民广播电台中央少年广播合唱团共同演唱的合唱音乐会。刚才在前半个小时当中，我们聆听了两个团体一起合作的保加利亚的歌曲还有我们中国耳熟能详的歌曲，当然也特别聆听了由保加利亚带来的一些世界名曲。接下来我们要介绍我们中国的这个团体了，中央少年广播合唱团是创立于1951年6月，是新中国最早建立的童声合唱团，可能听众朋友不一定现场听过他们的演唱，但是您一定听到他们录制一些歌曲，例如说什么呢？像电视剧《编辑部的故事》，还有电影《祖国的花朵》、《云水谣》、动画片《天地之间的歌》、《蓝猫三千问》，还有电视栏目的主题曲《夕阳红》、《大风车》等等。近年来他们还录制了第29届奥运会主题歌《我和你》，就是我们之前听到那个非常悦耳动听的童声，都是由这个团的小演员们录制的。接下来就要给大家欣赏中央广播少年合唱团带来的曲目了。第一首歌曲是一首西班牙的歌曲名字叫做《黄色的夜莺》，接下来的时间我们有请中央广播少年合唱团的指挥孟大鹏老师为大家介绍一下这首歌曲。[ 2013-09-01 20:01 ]
[中国广播网]歌曲《奥布拉迪，奥布拉达》 。[ 2013-09-01 19:57 ]
[主持人]接下来要给大家听到的歌曲叫《奥布拉迪，奥布拉达》，您知道约翰·列侬也写过合唱歌曲吗？没错，这首歌就是约翰·列侬和保罗·麦科特尼共同创作的，这是一首诙谐的歌曲，讲述了市场的小贩Desmond和乐队女主唱Molly之间平淡而温馨的爱情故事。他们坠入爱河、结婚生子，后来还发生了一系列戏剧性的一幕，他们互换了职业，Desmond成为了乐队主唱，而Molly则和孩子们去市场做生意了。来听听这首有趣的歌曲。[ 2013-09-01 19:56 ]
[中国广播网]歌曲《雪绒花》 。[ 2013-09-01 19:52 ]
[主持人]听众朋友，您正在收听的是中央人民广播电台中国之声，每周日为您特别呈现的中国大舞台节目，我是主持人李其轩。今天晚上我们为大家呈现的是一场童声合唱音乐会，由保加利亚国家广播电台少年合唱团与中央人民广播电台中央少年广播合唱团共同演唱，在收听我们节目过程当中，大家也可以把自己一些感受和更多的朋友分享，而且其实在我们的成长过程当中从小上学甚至到后来工作之后都会有大大小小的一些合唱，也许有的真的就是大合唱的那种感觉，但有的时候确实是一些艺术性的合唱。在你参加合唱的这些经历当中，又有哪些让你非常难忘的事情，也欢迎跟更多的听众朋友分享。我们的互动方式您可以找到中国之声在新浪或者腾讯的实名微博。说到童声合唱，有一首脍炙人口的歌曲，是被广泛传唱的，那就是电影《音乐之声》的插曲《雪绒花》，在影片当中，，上校一家参加为德国军官举行的音乐会，他们决定当夜离开奥地利，前往瑞士。而在音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，之后就哽咽地唱不下去了，而玛利亚和孩子们走上去与他一起合唱，他们的深情感动了在场的奥地利观众，在上校的示意下奥地利观众都激动地和他们一起合唱了起来。这首歌我想你们应该也都会唱，如果喜欢的话就在广播前一起唱起来吧，《雪绒花》。[ 2013-09-01 19:51 ]
[中国广播网]歌曲《歌唱吧！》。[ 2013-09-01 19:48 ]
[主持人]下面是一首欢快的儿歌，《歌唱吧》，作词作曲：乔·拉博索，为了你我而歌唱！为我们每个人、为一切美好的事物而歌唱！[ 2013-09-01 19:47 ]
[中国广播网]歌曲《战场家书》。[ 2013-09-01 19:45 ]
[主持人]请欣赏《战场家书》，作曲瓦莱力·加福利林。两个选段，音乐交响诗《战场家书》两个选段：第一段《扭曲》是一首风格怪诞的歌曲。俄罗斯欢快的民族音乐旋律和对歌词中对二战的辛辣讽刺，形成了鲜明的对比。第二段《大山的灰烬》用悲伤的旋律描述了一位女子盼望丈夫从战场归来的急迫心情，而她的丈夫已经不幸牺牲了。[ 2013-09-01 19:44 ]
[主持人]根据了解目前获得这个欧洲文化大使称号的少年合唱团其实在整个欧洲也只有2、3个而已，这一次保加利亚国家广播少年合唱团来访是为我们带来了一系列世界名曲，还有保加利亚当地的一些歌曲，接下来我们欣赏到的是一组世界名曲。[ 2013-09-01 19:43 ]
[团长]我们是传统的唱法，经典的唱法。其实我们在唱民歌的时候我们也是用这种经典的唱法来演唱的，因此我们的特色应该是演唱的都是欧洲的经典的曲目。我们的合唱团成立50年以来取得了无数的荣誉，我这里没有办法一一列举，但是我们取得过很多国际比赛和国内大赛的金奖，第一名，我们最重要的一项荣誉是被欧盟授予了一个欧洲文化大使的称号，他们是东欧地区第一个获得此称号的合唱团，是被欧盟的文化处就是授予他以及他的合唱队为这个欧洲文化大使这个称号。[ 2013-09-01 19:42 ]
[主持人]不知道收音机前的听众朋友刚才有没有仔细的听出来，就是在这首歌的副歌部分，其实是全场的观众合着一起来唱的，这首歌也是勾起了我们中国观众很多美好的回忆。为大家来介绍一下这个保加利亚国家广播电台少年合唱团，这个团是成立于1960年，这位团长其实是一个非常传奇性的人物，他现在已经81岁高龄了。当天在演唱会的时候还有一个特殊的环节，就是为这位老团长送上一份特别的生日礼物，全场的观众为他唱响了中文版的生日快乐歌，那种氛围真是让人感觉到非常的开心也幸福。这位老团长其实他就是保加利亚国家广播电台少年合唱团的创办人，也就是说，在他28岁的时候就已经投入到少年广播合唱事业当中去了，这样一奋斗就是50多年的时间，一辈子过去了。他是一个非常优雅，绅士风度的老人，而且对于孩子们的训练一直保持着最为那种原始最传统的态度，他要求孩子们非常严格，在舞台上的时候不能够丝合毫任何小的动作，还要有礼貌等等。我想这些孩子们一代又一代的在他的培养下，应该收获到了很多除了艺术上还包括人生上的一些成长。从这个团里走出去的很多人现在都已经是各个艺术团体的演员了。那么这个保加利亚国家广播电台少年合唱团是一个什么样的艺术风格呢？我们就听听这位老团长指挥家是如何为我们介绍的：[ 2013-09-01 19:40 ]
[中国广播网]歌曲《大海啊，故乡》。[ 2013-09-01 19:36 ]
[主持人]刚才我们听到的这首歌曲叫做《明亮的晨星》，是保加利亚语的一首歌曲，歌曲是把早晨的启明星比作一位小姑娘，她早早起床，梳洗打扮，匆匆赶往森林把大地唤醒。途中树枝刮破了她的珍珠项链，珍珠洒满草地，在初升的太阳下化作了点点露珠。刚才这首歌也是由两个艺术团的孩子共同为我们呈现的，既然听了保加利亚的，接下来就来一首我们大家都熟悉的《大海啊，故乡》这是我们中国观众非常熟悉的一首抒情歌曲，保加利亚国家电台童声合唱团早在六年前也就是2007年来中国访问的时候，就把这个经典的曲目带回了保加利亚，这么多年演出下来也让保加利亚的听众们熟悉并且喜欢上了这首歌，就来听一听这首由两个团体共同合唱的《大海啊，故乡》。[ 2013-09-01 19:35 ]
[中国广播网]歌曲《明亮的晨星》 。[ 2013-09-01 19:32 ]
[主持人]晚上好，听众朋友，欢迎收听《中国大舞台》，我是本期节目的主持人李其轩。今晚将要为大家呈现的是一场童声合唱音乐会。提到童声合唱，您会想到什么，有一个什么印象呢？是不是纯净、悦耳，如银铃一般，似天籁之声？不知道大家跟我有没有同样的感受，每次听到童声合唱，似乎整个人就能一下子静下来，好像跟随歌声进入了一个真空世界，没有烦乱没有纷扰，只有美好和希望。希望今天晚上也给您带来这样的感觉。今晚这场合唱音乐会是由远道而来的保加利亚国家广播电台少年合唱团，和我们中国的中央人民广播电台中央少年广播合唱团共同带来的。这两家都是历史很悠久的少年合唱团，一家是最早获得"欧洲文化使者"的合唱团，一家是新中国最早建立的童声合唱团。有朋自远方来，保加利亚的小伙伴儿们带着玫瑰的芬芳、乘着歌声的翅膀来了。就让我们先来欣赏一首保加利亚语歌曲《明亮的晨星》，由两个团体的孩子们共同演唱。一同来欣赏。[ 2013-09-01 19:30 ]
[中国广播网]今晚19:30，由远道而来的保加利亚国家广播电台少年合唱团，和中央人民广播电台中央少年广播合唱团共同带来一场儿童合唱演唱会。这两家都是历史很悠久的少年合唱团，一家是最早获得“欧洲文化使者”的合唱团，一家是新中国最早建立的童声合唱团，敬请期待！[ 2013-09-01 19:12 ]