[主持人]现在已经来到了北京时间21点53分了，我们今天晚上的中国大舞台节目也要跟您不舍得说再见了，每周日晚请您继续锁定收听中国大舞台，今天的节目是主持人李七轩，还有节目导播刘红伟，录音师初曦您共同呈现的，与您共同关注。也欢迎您收听中国之声接下来的节目。[ 2013-09-15 21:53 ]
[李心草]谢谢主持人。[ 2013-09-15 21:53 ]
[记者]好，我们以后就这样去聆听音乐就好了，谢谢李指。[ 2013-09-15 21:53 ]
[李心草]好听，这就够了，还想不想听，想听，就更够了。[ 2013-09-15 21:53 ]
[记者]好，这是对我们理解交响乐、理解音乐最有利的一个帮助了。很多朋友在听节目的时候经常会发来短信说，好听，但是听不懂。[ 2013-09-15 21:53 ]
[李心草]我有的时候给小朋友们做音乐普及，法国作曲家圣桑有一个《动物狂欢节》组曲，里面有一段让低音提琴拉出来是大象，让低音提琴手拉出的时候我没告诉台下的小朋友，让台下的小朋友猜，小朋友当然有猜大象的，也也猜乌龟的，也有猜狗熊，猜什么都有，但是我说除了你们猜猴子和小鸟不对，剩下所有的河马其实你们都猜对了。如果是圣桑他不在标配上写一个大象，我们想我们再高级的音乐家也不会猜出来是大象或者谁，也只能是泛泛的这是一个庞大而笨重、可爱的一个动物。所以就是发挥自己的想象力，怎么去欣赏都强，放下不懂音乐的包袱，就跟流行歌曲去掉词是一样的。[ 2013-09-15 21:52 ]
[记者]对，因为它们都有共通点，都是浩瀚、浩大的。[ 2013-09-15 21:51 ]
[李心草]我还是希望大家去，一定要运用自己的想象力最后对这个音乐有自己的理解，怎么样理解都可以，你说我听到这个音乐是海，他说听到是沙漠，没有关系。[ 2013-09-15 21:51 ]
[主持人]在这一段当中您听到了哪些自己曾经听到过的一些音乐的主题呢？刚才为您送上的是理查·施特劳斯的交响诗一个英雄的生涯第四部分《英雄的业绩》。这里是正在为您直播的中国大舞台，我们每周日晚上的19点30分-22点都会在这里为您送出的一台精彩的文艺演出，今天晚上是"2013中韩友好音乐会"，这场音乐会其实现场将近3个小时的时间了，所以在我们这期节目当中很遗憾是不能够完完整整的为大家送出呈现，但是我相信通过我们的一次又一次在大舞台当中和大家共同聆听音乐，分享好的文艺作品，大家也会逐渐逐渐的培养起自己对于艺术的一些感悟和欣赏的水平。其实我们的很多听众朋友也都是在逐渐听中国大舞台的过程当中，大家在音乐当中找到了属于自己内心深处的那个对艺术的感悟的能力。其实不管这个音乐我们能不能真正深入的听进去，其实作为音乐家的人来说，他们也不是说必须要求我们每个人去听懂，所以他们自己来说也不是所有的人都能够理解音乐家所传递出来的一点一点这样的内容，我们最后来听听李心草指挥，他对于音乐、对于交响乐有自己一些怎样的见解。[ 2013-09-15 21:50 ]
[中国广播网]乐曲《英雄的业绩》[ 2013-09-15 21:39 ]
[主持人：]《英雄业绩》这一章我们一定要听，因为他涵盖了理查·施特劳斯很多作品的动机，那么接下来的时间我们要共同聆听这一段乐曲。[ 2013-09-15 21:39 ]
[李心草]熟悉理查·施特劳斯会知道，除了英雄的生涯以外，他的交响诗作品，他的作有《唐璜》、《死与变形》、《蒂尔恶作剧》、《堂·吉诃德》很多这样的交响诗，我们会听到很多的著名的段落都在下面这一段出现了，一带而过或者持续间断的把它表现出来，这一段作曲家本人称之为《英雄的业绩》，其实理查·施特劳斯他并没有在这个总谱上任何一个地方写到这个英雄就是我本人，但是观众听到这个时候，《英雄的业绩》全是他自己的作品，那么岂不是这个英雄就是他自己？在这里面很多的主题都出现了，而且也是错综复杂的出现，这也需要指挥家和乐队一种怎么去把这些声部都调清楚，全世界最难调清楚的声音就是他的作品，那么英雄的业绩然后又是一段连接部，这个连接部稍微复杂了一些，有激烈的成份，也有缓慢的成份，这个可能是他为了要向最后一段过渡，因为最后一段他不可能再出现任何非常复杂的这么一种音乐，他最后要往一种怎么说？万物归一这么一种感觉上去走。[ 2013-09-15 21:38 ]
[主持人]听众朋友您刚才听到的是中国大舞台为您播出的理查·施特劳斯交响诗《一个英雄的生涯》其中第二部分《英雄的伴侣》。由于我们节目的关系可能不能完整的把整部曲目都送给大家来听，《英雄的战场》是接下来第三部分的，那么其实是第四部分了，他是说音乐显示出正在行进的千军万马长毛淋漓刀光剑影的一些场面，这也是总结了理查·施特劳斯在一生当中遇到战争还有种种纠结的事情，他自己进行抗争，最后也是通过自己的能力战胜了自己。那么接下来要给大家听到的是《英雄的业绩》这样一章，那这一章有很多了解这个曲目的朋友都知道，其实这一章里面融合了理查·施特劳斯之前所写过的交响诗里面很多的动机和元素。我们来听听李心草指挥怎么给大家介绍。[ 2013-09-15 21:38 ]
[中国广播网]乐曲《英雄的情人》[ 2013-09-15 21:25 ]
[李心草]那么这段完了以后也有一段连接，音乐作品的连接部是非常重要的，这段连接是相对属于比较甜美的。[ 2013-09-15 21:25 ]
[记者]那可能我们按平常人的情感思维方式去理解的话，这段就是两个人在经历感情的阶段当中，有经历不同的事情，然后逐渐去了解、逐渐去磨合，中间也有各种纠缠等等。复杂的情感。[ 2013-09-15 21:25 ]
[李心草]全曲最漂亮的一个声音出来了，乐队首席的小提琴独奏，一个长音然后引进了下面一段英雄的情人，这是个迷，这是留给后面的一个迷，英雄的情人一定就是理查·施特劳斯的情人了，这一段篇幅非常长，在他的笔下有非常优美的段落，也有非常复杂的段落，而且复杂到连小提琴演奏家本身拉这段的时候都觉得也无法忍受他不协和的音和非常难的技术，想要把这段拉好必须要具备一个非常高的独奏家的技术你才能拉好这一段，整个这一段明确这就是我的情人，那么一定是一个女人，这个女人到底是谁，后面他会揭晓，这个女人一定会是对他一生当中最重要的一个人，否则他不会写的这么复杂，里面有我感觉有他们谈情说爱的地方，也有表现出这个情人在他面前非常，怎么说？他崇拜的那个形象，可能他也会看多这个情人她阴暗的一面，或者说她，明白吧？就是人无完人，每个人都会每个人缺点，但是我们会在这个作品最后一段的时候，会听到一切所谓前面写的他的这位情人的缺点一切都没有了，都已经成为理查·施特劳斯心目当中的女神，我想这就是生活，他把生活融入到作品里面去了。[ 2013-09-15 21:24 ]
[主持人]听众朋友您正在收听的是中央人民广播电台中国大舞台节目，每周日晚上我们都会在这里为您呈现一台精彩的文艺演出，今天晚上送上的是"2013中韩友好音乐会"。刚才我们给大家听到的是理查·施特劳斯的交响诗《一个英雄的生涯》第二部分。第二部分的主题是英雄的敌人。接下来我们继续有请中国国家交响乐团的常任指挥李心草先生为大家介绍第三部分，《英雄的伴侣》，它讲述的是一个什么的故事内容和背景呢？[ 2013-09-15 21:23 ]
[中国广播网]乐曲《英雄的敌人》[ 2013-09-15 21:18 ]
[主持人]接下来我们的时间就留给这段英雄的敌人，也来感受一下这一段杂乱无章，也体会一下如果你是理查·施特劳斯，能不能抵抗住这些评论家呢？[ 2013-09-15 21:17 ]
[李心草]这段完了以后他是一个连接，这段连接他没有写任何的标题，但是我感觉这段慢慢的音乐开始的时候，前面《英雄的敌人》的非常微弱的一个尾声还插进了里面两个部分这样就有机结合了起来，我觉得作曲家干脆不理会这些乐评人，还是说乐评人说的半天也说累了，怎么样，不管这么多，总之接下来是比较平缓的一段，但不是很光明的一段音乐，我个人感觉是作曲家累了，他需要休息，需要忘记他生活当中一些所烦恼的事情，那么在这段音乐里面中间思绪很复杂，中间时不时又插进来那些乐评人的声音，那么随着音乐开始慢慢增长慢慢增长，慢慢增长，突然出现了英雄的形象，很短，大概一两秒钟，全体乐队，然后戛然而停。[ 2013-09-15 21:16 ]
[记者]懂了。[ 2013-09-15 21:16 ]
[李心草]恭喜你答对了。就是我们各方的乐评人，特别的形象，如果你要不知道这个故事的话，你就在那听的什么乱七八糟的，什么样都有，一会儿就出来这样，一会儿出来那样，当然我讲这么多，我再模仿我也不是配音演员，也无法模仿的这么像，那么在我的叙述以后如果大家听到这一段，会非常形象，非常非常的形象。[ 2013-09-15 21:15 ]
[记者]那是不是评论家呀？[ 2013-09-15 21:14 ]
[李心草]对他称之为是敌人，那么这里面音乐形象就是吵吵闹闹、唧唧喳喳，还有冷眼观看，刚才我说的，看笑话，还有骂骂咧咧，然后指指点点。[ 2013-09-15 21:14 ]
[记者]音乐家最反感的一个职业？[ 2013-09-15 21:14 ]
[李心草]第一部分时间也很长，整个在一个非常响亮的和弦结束了，只是在两秒钟不到停顿，马上就下面接了一段跟前面毫不搭旮一段音乐，听上去有点像20世纪现代音乐的感觉，有点无调性，没有章法，非常杂乱，而且作曲家在谱面上，写了每一个音要短促要刺耳，那么这里面也是有很多的音乐动机夹在一块让你更加无法分辨到底它的哪一个主题是最主要的，非常乱，什么声音都有，有木管的唧唧喳喳的声音，还有铜管那种非常慢、非常阴暗的声音，也有打击乐专门出来一种呲一种声音，很多声音，还有铜管出来一种非常快一下子就没有的声音，这段叫什么呢？这段叫《英雄的敌人》，我现在想让听众朋友们猜一下，他的敌人，他写英雄的敌人，也就是说理查·施特劳斯的敌人，他的敌人是谁呀？大家想一下他是什么？他是音乐家。可能我说这话可能收音机边上很多从事这个职业的人会不太高兴，也就是说他最反感的一个职业对于音乐家来说。[ 2013-09-15 21:13 ]
[主持人]怎么样这第一部分音乐一出是不是就和我们前面听到几首歌曲感受是完全不的呢？《英雄》这是理查·施特劳斯对自己的一个白描。那么在收听我们节目的过程当中，很多听众朋友也发来了他们自己对于音乐的一些感受，来看看"狂欢艳雨"说，个人的音乐其实对音乐的理解有重要的影响，经历的越多越复杂，可能对音乐就会产生更深刻的理解，随着年龄的增长我们也许就会慢慢爱上交响乐这样一种复杂的表现形式。其实有的时候我想要持一种不太一样的观点，就是有很多人他可能接触社会特别少，但是他沉浸在音乐当中反倒从音乐当中感受到了许多为人处事的方式等等，也许那是一种能够彻底沉浸在音乐中，用心感受到的不一样的体会。"伊耳的爱"说理查·施特劳斯英雄的生涯是作曲家自己的写照，对音乐的孜孜以求，殚精竭虑，与对手的针尖麦芒、干戈玉帛，对爱侣似水柔情浪漫温馨，在这部作品当中都表现出来了。在收听中国大舞台节目的过程当中也欢迎听众朋友们，把你的一丝丝感受通过我们的微博互动和大家交流，互动方式很简单就是找到中国之声在新浪或者腾讯的实名微博。我们继续来聆听《英雄》，接下来要进入到所谓的第二乐章了，其实要给大家做一个提醒，就是理查·施特劳斯这部《英雄的生涯》其实是一气呵成的，这样一个完整的大概有40多分钟的一个曲目，虽然说他可以从意义上来把它分成一、二、三、四、五这样一些章节，甚至起上了属于它的名字，但其实整部在演奏的时候还是完整呈现的。第二部叫《英雄的敌人》，在理查·施特劳斯他的心目当中敌人这个对手指的哪些人呢？[ 2013-09-15 21:13 ]
[中国广播网]乐曲《英雄》[ 2013-09-15 21:07 ]
[主持人]我们听到的介绍首先第一部分是英雄，其实就像理查·施特劳斯他自己的一个自传这样的形式，也许这个时候我们接下来在聆听的时候不妨闭上眼睛想象一下，你心目当中的这个英雄应该是长什么样子呢？[ 2013-09-15 21:06 ]
[李心草]所以降E大调我们经常叫做英雄的调式，第一段落是中间有很复杂的段落，对于每一个乐团来说都是难点，他复杂到让指挥都听不清楚各个声部，但是你必须给他排清楚，这就是理查·施特劳斯他的管弦乐作品的一个特点，思路特别多，他把所有的思路可能十几条线合在一起，让你难以分辨，但是你必须要给他分辨出来，这就是他的难度所在，那么整个第一部分其实就是表现了他自己的一个形象，很伟大的一个形象，里面没有任何的阴暗或者是反面的那种形象在里面。[ 2013-09-15 21:06 ]
[记者]这个也是很奇妙的。[ 2013-09-15 21:05 ]
[李心草]理查·施特劳斯这位伟大的作曲家是非常有个性的作曲家，他认为他是全世界最伟大的音乐家谁都不如他，不过的确如此他的伟大的艺术真的是每一位音乐家都非常热爱，尤其是作为管弦交响乐演奏这些表演艺术家们指挥，而且他的作品难度也可以说是每一个团队，可以说他很多作品都是各大乐团的试金石，是这样的。尤其这一部作品，如果你没有看过他这一生的简介，你有可能以为他这部分作品是他的最后一部作品。这部作品如果严格按照字面上翻译他应该叫《一个英雄的生涯》，一个英雄的生涯，那么这个英雄是谁呢？是他本人。这是他在写他自己，其实这部作品在他30多岁的时候就完成了，完成了这部作品之后理查·施特劳斯就改路子了，开始写歌剧的，就不在光顾他的交响诗这个领域了，那么后来他一生写了十几部歌曲，也是非常难的，将近20部歌曲。还有一点我想说的是理查·施特劳斯他所谓交响音乐作品基本都是交响诗，而且他所有的交响诗其实是分段落，但是你听上去都是一气呵成，他的段落是根据他自己的故事，来穿插在里面的，并不像我们传统意义上说，这部交响曲分四个乐章，那个交响曲三个乐章或者还有五个乐章、六个乐章，中间还有一大段，他是一气呵成的。这部交响诗第一段其实他就叫英雄，其实是在描写他自己的一种性格、一种形象。而且非常的巧合，我不知道理查·施特劳斯是故意的去模仿这个调性，还是就像我们大家音乐家所想的，一个英雄的形象好像除了这个调性其他的调性根本就无法去描写他，就是降E大掉，那么在他之前100年的一位伟大的音乐击人贝多芬的第三交响曲，叫《英雄交响曲》，调性也是降E大调，那么这两个调性是统一的，我们如果换另一个调性整个颜色，整个都不对了，无法来概括一个伟岸的一个形象，那么这个调性是最合适的。
[ 2013-09-15 21:04 ]
[主持人]传承文化经典，荟萃艺术精品。这里是正在为您直播的中国大舞台，我是本期节目的主持人李其轩，今晚为您特别呈现的是"2013中韩友好音乐会"，这场音乐会是由中国国家交响乐团和韩国KBS交响乐团为大家共同呈现的，指挥韩国方面的是著名的指挥家郭昇，而我国方面是国家交响乐团非常著名的李心草指挥。刚才的时间我们共同和大家聆听到了四部曲目，首先是充满朝鲜特色的《阿里郎幻想曲》，然后又听到了风风火火的中国特色的有点京韵味道的《小开门》之后，给大家听了一部比较大的作品是柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》，那今天还剩下一部非常完整的曲目，这是一部交响诗的作品，那么交响诗一般都是有一些故事的背景和情节在里面的，那么接下来这段时间我们再聆听的时候就开始要给大家讲故事了，这部作品是理查施特劳斯的交响诗《一个英雄的生涯》，这样一部作品我们该以什么样的角度去聆听、去欣赏呢？还是有请国家交响乐团的常任指挥李心草为大家介绍一下。[ 2013-09-15 21:02 ]
[中国广播网]乐曲《D大调小提琴协奏曲》第二、第三乐章[ 2013-09-15 20:51 ]
[主持人]中国大舞台我们继续来聆听"2013中韩友好音乐会"，那么刚才我们也说了，可能欣赏交响乐的时候不用大家非要去理解其中是什么含义等等，因为它可能有的时候传达的就是一种情绪，而且刚才李指也跟我们说，我们可以拿听流行音乐的那种方式，只不过把流行音乐的歌词去掉了，去聆听音乐就好了，那么接下来继续给大家送出柴科夫斯基《D大调小提琴协奏曲》的第二、第三乐章。[ 2013-09-15 20:33 ]
[主持人]其实音乐不需要你懂，只需要你喜欢，广告之后我们继续来聆听好听的音乐。[ 2013-09-15 20:29 ]
[李心草]就是一种情绪，我最多只能说这段音乐可能是一个人在跳舞，或者是双人舞或者是群舞，我只能给你讲这个，剩下的事你就自己去感受舞蹈的情绪吧，只要你喜欢听，带给你放松，让你的心情愉悦，我想这就是音乐带给人的一种无形的力量，无形的一种安慰，无形的一种放松，那么这个是第三乐章。二乐章和三乐章是连续进行的，第三乐章是突然的打断，那么二乐章是非常非常抒情的。这时候我又要举一个例子了，就是说最好懂得音乐是什么音乐，大家会想到流行歌，不用你去费任何的思想你就能听懂，但是我要反问一句，请问听众朋友们你到底是听懂了他的音乐，还是听懂了它的歌词？第一点听懂了什么，大部分流行歌不都是要么就是伤心要么就是爱，要么就什么了，就这些。那么首先第一点先让你入耳的是词，还是什么？一定是词。我们先把词去掉，就是你从来没有听过这首流行歌，但一定装上词你马上就能听上几遍就能倒背如流，先把词去掉。你讲给我什么意思这个？你讲的出来吗？讲不出来吧。但是你能感受到它，啊，它这个是有伤心的意义。流露出内心，我最想听这个音乐的时候，我伤心的时候想听的，听的时候它会给我安慰，本来人的时候本来憋着不想哭，这个音乐让我一听释放出来了，那么有些东西甜美的音乐，我跟我的爱人在一起，或者跟男女朋友在一起，我需要这段音乐让它来渲染我们的气氛，或者跟父母在一起，就像类似种种这样的音乐。[ 2013-09-15 20:28 ]
[记者]他可能就是一种情绪。[ 2013-09-15 20:27 ]
[李心草]第三乐章其实就是一个非常欢快的俄罗斯舞蹈音乐，只不过它提升到了交响乐这个角度。没有很多的去解释，就是去欣赏小提琴的炫技和享受它给你带来舞蹈音乐，只要你身上有这个舞蹈细胞动起来你就听懂了这个音乐。很多观众说，李指挥我们非常愿意去听音乐，去听交响乐，我们也非常想高雅，也非常想什么，但是我们听不懂怎么办？我说音乐不需要你懂，只是需要你去喜欢，你说懂，我们可能职业音乐家我们也谈不上懂，你让我们给你讲故事，除了像理查·施特劳斯他自己已经写出这个故事了，那你说像老柴这样的音乐你让我给你讲一个故事。[ 2013-09-15 20:26 ]
[主持人]刚才我们听到的是柴科夫斯基《D大调小提琴协奏曲》，听众朋友们您正在收听的中央人民广播电台中国大舞台节目，本期我们为您特别呈现的是"2013中韩友好音乐会"。说到柴科夫斯基这个作品其实刚才我们仅仅是欣赏了他的大约二分之一，这是他第一乐章，刚才我们也听到李心草指挥给大家做了一个简要的介绍时说，也许我们听不懂其中的哲理，但是我们也可以听到小提琴这种很奇妙的音色，其实我刚才在聆听的时候有一段忽然联想到了咱们中国的《梁祝》，因为有一段它优美的感觉还有小提琴其实它可以模仿二胡那种声音的，然后就有一种《梁祝》的那样的感觉，当然这是我的印象当中，其实每个人在听到音乐的时候他的感受是不同的，对于交响音乐很多朋友会说我觉得好听，但是我不知道怎么欣赏，其实这并不是一个很大的问题，大家不要去纠结，那么我们听李指给大家来简要介绍一下第二和第三乐章，而且他也谈到了欣赏交响乐应该从什么样的角度。[ 2013-09-15 20:26 ]
[中国广播网]乐曲《D大调小提琴协奏曲》[ 2013-09-15 20:05 ]
[主持人]这部作品刚才李指也介绍了，它的第一乐章肯定是充满哲理性的，也是我们第一次听到不一定能够安全理解其中的哲理，但是有一点也为我们介绍了，我们可以好好去欣赏和认识一下小提琴这个乐器它的特色，这是一个充满着技巧的小提琴的演奏。柴科夫斯基《D大调小提琴协奏曲》为您送上。[ 2013-09-15 20:04 ]
[李心草]听个10遍、8遍，100遍我才听懂，俄国音乐不需要，所以俄国音乐是整个交响世界里边最能让人一下子就接受的音乐。这部作品其实是一个很典范的协奏曲，快乐章，主题思想都在第一乐章，变化非常多，第二乐章抒情的慢版的，第三乐章欢快的而且欢快的大部分中曲都是采用舞曲形式，不管贝多芬也好，谁谁谁也好。第一乐章就复杂了，第一乐章里面有音乐上的哲理性需要观众自己慢慢去品位还有一点最重要的是这些作曲家一定在自己的功底基础之上，要把这门乐器的很多的特性和它的技术层面要表现给观众展现很多的乐器的性能，那会儿不是欣赏这个音乐告诉你什么，是让你通过这个音乐怎么去认识这个乐器。这也是音乐另外一种表现方式。[ 2013-09-15 20:04 ]
[记者]想个几层。[ 2013-09-15 20:03 ]
[李心草]对，两位音乐巨人，一位柴科夫斯基，一位德国的贝多芬，这两个人一生当中都只写了一部小提琴协奏曲，而且两个人这部作品都非常伟大，也有一个跟调性有关系的，贝多芬也是D大调小提琴协奏曲，当然风格是完全不一样的。俄国音乐尤其我们平常俗称为老柴，老柴的音乐，拉赫曼诺夫的音乐都属于是煽情味的，俄罗斯人表现自己内心的情感，不管是痛还是冷、还是欢快所有都表现在音乐的表面上让人第一感觉感受到你的感受，不像德国音乐有的时候非要去……[ 2013-09-15 20:03 ]
[记者]那我们再来给大家介绍一下第二部乐曲是柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》。[ 2013-09-15 20:03 ]
[主持人]北京时间20点01分，欢迎您继续收听每周日为您呈现的中国大舞台节目，我是本期节目的主持人李其轩，而今晚为大家准备的是"2013中韩友好音乐会"，在刚才那个时段当中我们分别欣赏到了两种不同风格的交响音乐，一种是来自韩国的民族的、浪漫抒情的《阿里郎幻想曲》，而还有一首是里面掺杂着京胡有着京韵特色的交响乐，这是一首叫做《小开门》的交响乐。当天今天的音乐会还有两部大的作品要为大家呈现，不过没有关系我们会把两个作品按照它的乐章或者是按照它的故事情节为大家拆开来分析着共同来聆听，而且要告诉大家这里面还会有故事，很有意思。接下来这两部作品，一部是柴科夫斯基的《D大调小提琴协奏曲》这部作品也是老柴他的唯一一部小提琴协奏曲，另外在下一个时段我们还会给大家听到的是理查·施特劳斯的交响诗《一个英雄的生涯》这个交响诗也是理查·施特劳斯他的一个自传体式的这样一个作品。首先我们就先来为大家介绍一下由韩国的一位非常年轻的小提琴家，为大家和交响乐团共同合作带来的柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》，这个作品我们要从什么样的角度来欣赏呢？当然我们也请到了李指挥给大家做一个普及和介绍，我们来听听。[ 2013-09-15 20:01 ]
[主持人]这样的交响乐是不是有点意思？而且从现场的掌声当中也能听得出大家是非常的喜欢，非常捧场，而且最后一点如果刚才听众朋友仔细聆听的话，有那么一点点大家掌声都已经起来了，又来了一点点京胡，这是怎么回事？其实当时现场给大家描述一下也挺有趣的，在那段结束了以后大家以为音乐是不是结束了，所以爆发出狂热的掌声，而当时现场的李心草指挥迅速对着观众"嘘"这样笔了一下，然后所有人就安静，京胡就起来了，那种感觉配合互动也是非常好的。其实我刚才看到我们微博上就就朋友说如果能去现场看到就感觉太好了，其实真的如果有机会去现场听听交响音乐会那种感受是不一样的，有的时候我们喜欢听录制出来的唱片，因为它几乎是找不到瑕疵的很完美，我们可以听得到乐曲当中的每个音符所跳动出来的美好，但是现场其实是台上台下共同来完成一场演出，台上的音乐家用他们自己这段时间的练习和他们多少年来的积累为我们呈现一场精彩的音乐会，而台下的观众所给予他们的反映同样也能够给他们更多的反馈，然后台上台下的互动形成了一场非常好的这样的氛围。现场聆听绝对是一种很奇妙的感受，而且交响乐，它现在的那种震撼还是很难用语言来表达的。今天晚上现在正在为您直播的是中央人民广播电台中国大舞台节目，我们为您呈现的是"2013中韩友好音乐会"，这场音乐会是由中国国家交响乐团和韩国KBS交响乐团为大家共同呈现的，两个乐团都是国家级的交响乐团，而且这一次他们在一起的合作是两国音乐家混别而成组成的一个大的乐队，那么在我们北京演出的时候韩国的音乐家来了有50位左右，和我们的中国音乐家混编在一起，而去韩国演出的时候是我们的中国音乐家大概也是50名左右，而且在两边的演出是由不同国家首席音乐家来作为演奏嘉宾的，这种交流与合作也给大家观众带来了不同凡响的感觉，那么在报时之后我们的节目将会继续为大家送出完整的曲目！[ 2013-09-15 19:58 ]
[中国广播网]乐曲《小开门》[ 2013-09-15 19:57 ]
[主持人]中韩两国的音乐家为我们带来的这场音乐会是一场比较容易达到沟通和默契这样一场音乐会，中国大舞台今天晚上为大家呈现的就是这场2013中韩友好音乐会，为了保证我们为大家送出的曲目更有它的完整性，大家聆听的时候能够整体的去享受这个音乐，所以我们在前半段的时间也给大家多做一些介绍。接下来刚才我们既然欣赏到了韩国特色的《阿里郎幻想曲》，当然也要给大家带来一些原汁原味的，或者说经过改良的咱们中国的乐曲了，其实这首曲子在音乐会的现场是放在加演曲目来演的，但是压轴的一定也是最出彩，不过给大家提到前面来，让大家先听为快，这个曲目的名字也很有特色，听起来好像不像交响乐，它叫《小开门》。[ 2013-09-15 19:57 ]
[李心草]对，而且咱们说大韩民族也好，或者是朝鲜族也好，都是非常能歌善舞的这么一个民族，而且他们对音乐非常有热情。而且在他们血液里头音乐里边会有舞蹈性，会有非常大的歌唱性，所以为什么小小韩国四千万人口他们会出人在全世界各大歌剧院都占有很重要位置数不清位置的歌唱家，我想跟民族歌曲个性有关系，所以咱们中国又是56个民族，各式各样的性格都有，而且大部分也是能歌善舞，这两个国家的音乐家在一起合作来我觉得几乎没有什么区别。[ 2013-09-15 19:57 ]
[记者]是一个逐渐调整的过程。[ 2013-09-15 19:56 ]
[李心草]因为这么多年在亚洲古典音乐比较发达的国家，基本就是有这么三个国家，中国韩国和日本。我经常会这三个国家来回跑，尤其是韩国和日本我也指挥他们很多的一流乐团其中也包括了KBS交响乐团，那么我就发现了一个特点，韩国的音乐家和中国的音乐家比较容易融合，他们比较相似，反而如果是日本音乐家和中国音乐家或者是韩国音乐组合在一起可能会在磨合上面要费一些时间，我想可能跟民族性格有些关系，可能日本音乐家他们很认真，而且他们第一次排练的时候可以做到跟演出一样，但是第一次排练什么样跟最后演出的效果基本是一致，但是中国音乐家和韩国音乐家有这么一个共同特点，就是他们会在排练过程当中吸取很多东西，然后会在舞台上变一个样子。
[ 2013-09-15 19:55 ]
[主持人]那其实这样的一次交流和合作，也许需要双方的音乐家通过自己不同的这种投入和努力，为我们共同呈现的。所以我们听到的音乐会也会是一场高质量、高水平的音乐会。刚才其实为我们介绍这样情况的是中国国家交响乐团的指挥李心草，也简要的为听众朋友们介绍一下，李心草是首位进入维也纳国家歌剧院，职棒维也纳交响乐团的华人指挥家，他的足迹现在已经遍布了全球五大洲，与他合作过的音乐团体包括维也纳国家歌剧院、维也纳交响乐团等欧洲重要的乐团和歌剧院，还有亚洲以及大洋洲的所有主要的乐团和歌剧院，而且他带领着国交以及他个人的身份和韩国这些乐团交流的机会是非常多的，在这位音乐家的曾经的交流过程当中，在他心目当中中韩两国的音乐家有什么不同的特点呢？这其实也决定着他们所演奏出来的音乐是不是带给我们不同的感受呢？就刚才这个问题我也向李指挥提出了自己的疑问，我们来听听中韩音乐家各自有什么样的特色？[ 2013-09-15 19:54 ]
[李心草]其实没有几次练习，但是我们一开始会把我们用的乐队的分谱，因为分谱上面有很多不同的指挥的记号，还有不同的乐团尤其是弦乐的弓法和指法，这个是很麻烦的，如果是在排练当中去解决会费很多时间，所以我们先把我们的弓法我们的分谱事先很长时间就寄到韩国那边，让他们用这份分谱，同时他们也把他们的分谱寄给我们，是作为在韩国演出用的，他们经过了练习其实到了北京，我的后半场的曲目我记得当时排了好像是两天，两天的时间。[ 2013-09-15 19:52 ]
[记者]两国艺术家在一起这样一种合作前期需要多长时间的练习准备呀？
[ 2013-09-15 19:52 ]
[李心草]基本情况是这样的，在北京的演出从乐队首席到各声部首席基本上大部分都是韩国音乐家，在韩国演出乐队首席和各声部首席都是我们中国的音乐家。[ 2013-09-15 19:51 ]
[记者]那个各声部的或者说各乐器的配比上有什么讲究吗？ [ 2013-09-15 19:51 ]
[李心草]那这两个团的合作这一次应该说是一个很创新或者说很有难度一种合作方式。难度其实有一些的，因为两个国家的团员在一起，而且从来没有合作过，在非常短的时间里边就要排出这么重的一套曲目确定还是有一定难度，它主要是配合上面的。KBS乐团来了50位音乐家，因为我们下半场演的理查德·施特劳斯《英雄的生涯》是属于很大的编制，差不多要110多人的编制，所以基本上就是韩方那边出了将近一半的人数。[ 2013-09-15 19:50 ]
[李心草]如果是从团跟团的合作是第一次，中国国家交响乐团跟韩国也算是韩国国家交响乐团了，KBS交响乐团。[ 2013-09-15 19:49 ]
[记者]这次2013中韩友好音乐会是这两个团的第一次合作吗？[ 2013-09-15 19:49 ]
[主持人]听了李指的介绍，也许我们以后再听阿里郎有关它的这个，不管是交响乐也好，或者是其他一些改编的一些音乐也好，只要是阿里郎这样一个主题的音乐出现的时候，也许不再是之前我们所认为的那种欢快的、浪漫的、优美的感觉了，它其实里面蕴含了爱情、亲情甚至还有一种民族情感，那也许我们理解了更多的之后，去聆听这个音乐的时候会有更多的一些感受。那今天晚上也同样听众朋友们在收听我们节目的过程当中，在聆听音乐会的时候，如果您对于音乐有什么样的迸发出的感受都可以和更多的听众朋友来交流，您可以找到中国之声在新浪或者腾讯的实名微博和我们互动。那今天晚上中国大舞台为大家呈现的是"2013中韩友好音乐会"，这场音乐会是中韩双方两个国家级的交响乐团的合作，而且这次的合作是一个非常有创新、有特色的混编式的合作，我们也听李指给大家说说他们这次合作到底是一个什么样的机缘，在合作当中有哪些需要去磨合的地方呢？[ 2013-09-15 19:48 ]
[李心草]它是一个很凄美的爱情故事，当时在韩国的时候韩国朋友跟我描述了，描述了以后具体的故事我记得不太清楚，但是有一种妻离子散的这种类型的这么一个故事，非常凄凉的这么一个爱情故事，平时在分别的时候一个音乐，而且这里面大概意思也是以后再也见不到，非常凄凉。[ 2013-09-15 19:48 ]
[主持人]这背后到底有一个什么样的故事？[ 2013-09-15 19:47 ]
[李心草]这个作品其实我本人包括国交已经演出了很多很多遍了，但是我们每一次演出的时候都是没有演完整这个作品，因为我们每次演出要么就在韩国演出，要么就在跟韩国相关的或者跟朝鲜族相关的地区或者主题演出，要么就是我带领韩国乐团在其他的国家演出，包括我在釜山爱乐乐团到中国演出巡演，无数次阿里郎，我们都是节选了最著名最有特点的两段，就是给它缩短了，作为所谓加演来演，那么这次我也是第一次听到整个完整的阿里郎幻想曲。当然这一次大家没有欣赏到真正真正的原作，就是什么呢？因为作曲家在一开始和最后他插进了一些叫朝鲜的音乐，朝鲜族的，韩国的民间乐器，但是我们没有，但是作曲家也写了，如果没有民族乐器可以用西洋乐器哪些乐器来代替来演奏，就是没有听到真正的原汁原味的民族乐器，这是其中一个遗憾。那么这部作品还有一个特点就是我想进这么一个故事，其实这个旋律大家都非常熟，但是词我们不熟，就算我们把那个词背下来基本上我们也不知道什么意思，我曾经也背下来过，用韩语背下来过，但是早就忘了。而且平常大家在恒的时候，好象下意识会，非常愉悦的心情就把这个旋律就唱出来了。其实后来有一次我在指挥韩国一个乐团的时候，在演奏这个作品的时候，在排练之前我在读谱的时候有另外一种感觉，我觉得不能演奏这么快，不能演奏这么快乐，总感觉这个曲子里边有一些伤心的东西，那么在第二天排练的时候我就大胆的尝试了我这个想法，结果没想到排完练以后乐队首席就找我说，说李指挥真没想到，你知道阿里郎的故事，我说我不知道，你知道歌词吗？我不说知道，他说几乎我没有见过外国人能一下就能理解的这个音乐，是一首非常伤心的曲目。所有外国指挥员来包括一些中国指挥员来都是很欢快的处理这个乐曲，我说是昨天晚上冥冥之中谁敲了我一下。[ 2013-09-15 19:43 ]
[主持人]刚才我们听到的这首乐曲是由崔成焕改编的阿里郎幻想曲。那么这首曲子是世界非常知名的，也是很多交响乐团曾经演奏最多的以阿里郎为主题的曲目，那么我不知道每次大家在有关听到阿里郎这个曲目的时候你的脑海当中会浮现怎样的画面？或者是会感受一个什么样的故事呢？其实这个乐曲背后真的有一个非常感人的关于爱情的故事，那么也许在不同的理解下，衍生出来的作品所传达出来的情感也是不同的，那在我们的节目当中也是提前采访了这场叫响音乐会的指挥之一，中国国家交响乐团的李心草指挥，那他也为我们解读了《阿里郎幻想曲》这个曲目它其实内在更多的含义，我们来听一听。[ 2013-09-15 19:41 ]
[中国广播网]乐曲《阿里郎》幻想曲[ 2013-09-15 19:32 ]
[主持人]晚上好，听众朋友。欢迎您再次收听中国大舞台，本期节目我们将为您送上2013中韩友好音乐会，我是主持人李其轩。在今天节目中我们可以听到三部较大的交响音乐会曲目。首先有充满着朝鲜民族特色的阿里郎幻想曲，也有柴可夫斯基这一生当中唯一做过的一部小提琴协奏曲，还有一部理查施特劳斯的最后一部交响诗，名字叫做《一个英雄的生涯》。这场音乐会是由中国国家交响乐团和韩国KBS交响乐团为大家共同呈现，这是一场两个国家级交响乐团的混编碰撞。指挥是韩方的郭昇和中国国家交响乐团的李心草，小提琴的演奏家是韩国的一位非常年轻的新秀叫赵嘉显。既然说到中韩的交流，提起大韩民族，我们会想到什么故事或者歌曲？也许很多朋友都会想到这一首《阿里郎》，首先我们就要给大家听到的是由两个乐团共同演奏的《阿里郎幻想曲》。[ 2013-09-15 19:30 ]