央广网北京4月27日消息 今晚《中国大舞台》特别呈现：辉煌年代上译厂配音艺术家和他们的经典作品。 

　　年度最火纪录片《舌尖上的中国》的解说，著名配音演员、中国传媒大学导演表演系副教授、表演专业台词教师李立宏先生做客中国大舞台，一起回忆那辉煌年代上译厂配音艺术家。

　　毕克配了很多角色，比如说音乐之声当中的那个冯上校，在上译厂配音之后，也有一些其他的配音班底曾经把音乐之声这部影片重新配音过，但是最后总是无法还原上译厂的一些精髓的东西在里面，中间的差异性到底在哪里？

　　李立宏：其实可能叫做所谓影片也好或者人物也好，叫做精髓神的这个东西是需要磨炼甚至是需要淬炼的，配音演员以我个人经历来说，其实已经在很长时间里都是陷在模仿里头，不管是对自己喜欢的演员中外的演员也好，或者我们喜欢的经典的配音演员的某一个声音，我们对他的喜爱存在我们的脑海里很长很长时间，不自觉的会受他们的影响。受影响没有坏处，但是同时让我们自己会丢掉了我们自己，很大程度上找不着我们自己，当然我们在完成角色的时候，当然就不太可能赋予角色魂的东西。所以这需要大量的磨炼，直到有那么一个阶段，有那么一个时间让自己成长了，成为像这样的艺术家这样的神了，就能到了。