主持人： 第五届中国—东盟博览会开幕式圆满结束;请全体起立，欢送中国和东盟国家领导人! 【2008-10-22 09:46:39】

　　中广快讯： 剪彩嘉宾启动剪彩装置后，一座象征着友谊合作的金碧辉煌的长桥出现在主席台上，桥下水流奔涌而出，11条由博览会会徽色彩组成的彩带飞越上空，像绚丽的彩虹布满穹顶，花廊映现出一组光彩夺目的数字 “10+1>11”。主席台LED屏幕上同时闪现出由参加历届博览会的各国领导人、部长、参展商、企业家名字所组成的硕大的“10+1>11”。全场掌声雷动，空中水珠飘落，彩带飞扬，第五届中国—东盟博览会拉开帷幕。 【2008-10-22 09:46:23】

　　主持人： 金桥飞架，彩虹满天：中国与东盟的更加紧密，合作的道路更加宽广，引导我们通向更繁荣昌盛的明天! 【2008-10-22 09:45:55】

　　主持人： 下面，有请各位嘉宾剪彩 【2008-10-22 09:45:26】

王岐山： 我宣布，第五届中国-东盟博览会开幕 【2008-10-22 09:44:35】

　　主持人： 请中华人民共和国国务院副总理王岐山宣布博览会开幕。 【2008-10-22 09:44:13】

　　中广快讯： 现在，王岐山副总理为洪森首相赠送特别纪念牌，向洪森首相作出的贡献表示崇高的敬意。 【2008-10-22 09:43:55】

    主持人： 请王岐山副总理为洪森首相赠送特别纪念牌 【2008-10-22 09:43:15】

    主持人： 有请洪森首相登上主席台 【2008-10-22 09:42:40】

　　主持人： 中国—东盟博览会连续五届成功举办是各国领导人亲自推动的结果，特别是洪森首相，连续五届出席，为博览会作出了卓越的贡献，我们对他表示最崇高的敬意。 【2008-10-22 09:42:18】

    中广快讯： 现在，由中国和东盟有关领导为连续出席5届和参加3届、4届的代表们赠送纪念牌。 【2008-10-22 09:37:46】

    主持人： 谢谢洪森首相。博览会成功举办5届，是社会各界支持的结果，今天我们将以隆重的仪式表彰连续3届、4届、5届出席博览会的贵宾们。 【2008-10-22 09:32:59】

    主持人： 柬埔寨很荣幸作为本届主题国，下面，有请连续五届出席博览会的柬埔寨首相洪森阁下致辞。 【2008-10-22 09:24:59】

    主持人： 感谢主办部门，感谢所有为中国—东盟博览会作出不懈努力的各界人士，中国—东盟博览会的圆满成功，是中国与东盟各国领导人亲自推动的结果。让我们回顾一下这些重要的历史时刻。 【2008-10-22 09:23:20】

    陈德铭： 希望本届中国—东盟博览会能够为工商界人士创造更多的商机，成为不断深化经贸关系的重要舞台;希望中国与东盟各国在更大范围内加强合作，实现互利共赢、繁荣发展，共同创造更加美好的未来!

　　预祝第五届中国—东盟博览会圆满成功!

　　谢谢大家! 【2008-10-22 09:22:26】

    陈德铭： 当前，国际经济形势复杂多变，金融危机在全球范围内蔓延，作为世界上最大的发展中经济体，中国和东盟的经济发展都面临着前所未有的压力和挑战。此时此刻，中国与东盟各国更加需要紧密团结、通力协作、共渡时艰，共建和谐亚洲。 【2008-10-22 09:20:53】

    陈德铭： 中国与东盟是好邻居、好朋友、好伙伴。一直以来，加强区域经贸合作、实现互利发展繁荣，是我们共同的愿望。五年前，中国与东盟10国领导人共同决定，每年在中国广西南宁举办中国—东盟博览会。五年来，十一国同舟共济，真诚合作，中国—东盟博览会越办越好，成为双方深化交流、扩大合作、互利共赢、共谋发展的重要平台，推动了中国与东盟在贸易、投资、旅游等众多领域的实质性合作。 【2008-10-22 09:19:34】

    陈德铭： 金秋十月，我们又一次齐聚美丽的绿城南宁，共同迎来第五届中国—东盟博览会盛大开幕。在此，我谨代表中国商务部，对远道而来的新老朋友表示热烈欢迎，对积极支持中国—东盟博览会的各国政府、相关国际组织、国内外各有关部门以及各界人士表示衷心感谢! 【2008-10-22 09:18:07】

　　陈德铭： 尊敬的王岐山副总理，

　　尊敬的洪森首相、登盛总理、本扬副主席、黄忠海副总理，

　　尊敬的素林秘书长、素帕猜秘书长和诺格拉雷斯议长，

　　各位嘉宾，女士们，先生们：

　　上午好!

　　【2008-10-22 09:17:36】

　　主持人： 感谢区域内外各界人士对博览会的支持。下面，有请中国商务部部长陈德铭阁下致辞。 【2008-10-22 09:16:25】

素林： 在此，我谨向中国政府及博览会承办方广西为博览会的成功举办所作的不懈努力表示衷心的感谢。

　　祝第五届中国-东盟博览会圆满成功!

　　非常感谢!

　　【2008-10-22 09:15:59】

    素林： 然而，我们高兴地看到，虽然世界正经历金融动荡，第五届中国-东盟博览会仍然吸引了来自中国、东盟10国及中国-东盟自贸区以外的国家和地区如法国、俄罗斯、瑞典、日本和韩国的企业的积极参与，这使我们倍感鼓舞。这不仅将推进经贸合作，而且将加强自贸区内各国人民之间以及与世界其他国家之间的交流与合作。 【2008-10-22 09:15:04】

    素林： 各位阁下，本周末我将到北京参加亚欧峰会。届时，东盟各国领导人将与中、日、韩三国领导人进行磋商，共同探讨应对全球金融危机的良策。这是极具前瞻性的举措。我确信我们目前的情况比10年前好得多。通过东盟与中国间的更紧密的区域合作，我相信我们将能化解金融危机对双方经济的影响。 【2008-10-22 09:13:11】

　　素林： 当前，全球金融局势动荡不安，对世界各国的经济发展造成了巨大压力。只有不断加强合作，优化资源配置，推进经济一体化进程，我们才能有效地应对挑战。 【2008-10-22 09:11:28】

    素林： 非常高兴能来到美丽的南宁，参加由中国、东盟10国及东盟秘书处共同主办的第五届中国-东盟博览会。

　　中国和东盟10国正致力于建设中国-东盟自由贸易区。该自贸区拥有13亿中国及5.7亿东盟消费者，将成为世界上人口最多的自由贸易区之一。 自2004年第一届中国-东盟博览会举办以来，博览会已成为促进中国和东盟之间贸易与投资合作最重要的平台。

　　【2008-10-22 09:09:48】

    素林： 尊敬的中华人民共和国国务院副总理王岐山阁下

　　尊敬的柬埔寨首相洪森阁下

　　尊敬的缅甸总理登盛 阁下

　　尊敬的老挝副主席本扬?沃拉吉阁下

　　尊敬的菲律宾众议院议长普罗斯培?诺格拉雷斯阁下

　　尊敬的越南副总理黄忠海阁下

　　尊敬的文莱哈贾·玛斯娜公主殿下

　　尊敬的广西壮族自治区主席马飚阁下

　　各位嘉宾，女士们，先生们，

　　大家早上好。

　　【2008-10-22 09:09:04】

　　主持人： 感谢承办方，下面有请东盟秘书长素林阁下致辞。 【2008-10-22 09:05:32】

    马飚： 合作促进友谊与繁荣。我们珍视来之不易的合作成果，愿与各方更紧密地携起手来，共同办好博览会，共同参与泛北部湾经济合作，共同推动广西北部湾经济区开发建设，更好地服务中国—东盟自贸区建设，促进互利共赢，为和谐发展与共同繁荣作出新的贡献!

　　衷心祝愿本届博览会圆满成功!

　　谢谢大家! 【2008-10-22 09:05:13】

    马飚： 五年前，在中国和东盟10国领导人的共同推动下，中国—东盟博览会开始在广西南宁举办。五年来，共办部门共同努力，企业大力参与，各界人士热情支持，使博览会一年上一个新台阶，每届都有新成效。在博览会的带动下，中国与东盟合作的内容越来越充实，影响越来越广泛，彰显出10+1〉11的巨大价值。 【2008-10-22 09:02:55】

    马飚： 尊敬的王岐山副总理，

　　尊敬的东盟各国领导人，

　　女士们，先生们：

　　今天，绿城南宁洋溢着喜庆与和谐，我们欢聚一堂，共迎盛会。我谨代表广西壮族自治区人民政府，向出席第五届中国—东盟博览会的各位嘉宾表示热烈欢迎和诚挚感谢!

　　【2008-10-22 09:01:49】

　　主持人： 下面，有请广西壮族自治区主席马飙阁下致辞。 【2008-10-22 09:00:52】

　　主持人： 各位阁下，女士们、先生们：非常荣幸担任本届开幕式主持人：中国—东盟博览会五年来的成功举办，成效显著，已成为推动中国与东盟经贸合作的重要平台。今天我们来到第五届中国—东盟博览会的开幕式。 【2008-10-22 09:00:40】

　　司仪： 现在，有请第五届中国-东盟博览会主题国柬埔寨国务兼商业大臣占蒲拉西阁下主持开幕仪式 【2008-10-22 08:59:44】

　　直播员： 上午9时，在热烈的掌声和乐曲声中，中国国务院副总理王岐山、柬埔寨首相洪森、缅甸总理登盛、老挝国家副主席本扬、菲律宾众议长诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海等中国和东盟国家领导人进入会场，与各国部长、中外客商代表比肩而坐，济济一堂。 【2008-10-22 08:58:41】

　　司仪： 请大家起立，以热烈的掌声欢迎各国领导人。 【2008-10-22 08:57:47】

　　司仪： 团锦簇五周年，合作供应创辉煌!今天，中国-东盟博览会将第五次拉开帷幕!

    中广快讯：第五届中国—东盟博览会将于今天上午9时在中国广西南宁市会展中心开幕，出席开幕式的嘉宾正在陆续进入会场。